The Silver Guardian (銀の墓守り)

بقي مقعدها كما هو

لا أحد يعرف مكانها

تباً، إلى أين ذهبت؟

آمل أن تعود يوماً ما

لا بأس

لا داعي للقلق

...ستعود ريكو ري مهما كلف الأمر

...سويغين-كن

...سأعيدها

!مهما كلف الأمر

!سويغين ينهض من جديد

!عمل ممتاز

تناول مشروب بارد بعد عمل !شاقّ شعور رائع

أنت ما يجعلنا نبّاشي الذهب !بلا شكّ يا أخي

أنت ما يجعلنا نبّاشي الذهب !بلا شكّ يا أخي

نبّاش القبور

مرحلة الردهة

أوليس كذلك؟ لكن عجباً لأمر أولئك الأغبياء

لكن بفضلهم جمعنا مليوناً اليوم

حانة عامّة

"العريشة المنفردة"

من الأفضل دوماً مهاجمة المبتدئين المكدّسين بالمال

ربّما لا ينبغي أن تذكر ذلك أمام العامّة

لمَ لا؟

انسَ الأمر

ألا يتصرّف بغرابة؟

أنا ذاهب لأسأله عن مشكلته

أعتذر لو تأخّرت

اكتمل إذاً

أجل، أخيراً

أحسنتِ يا ريتريتي

أستأذن

هذا سيُري بريشيس أنّه يمكن أن نكون مباغِتين

...هذا

هل صنعت هذا لأجل تلك المرأة حقاً؟

صمتاً يا كوشيريكو

،الآن بعد وفاة ريكو يوكي غدت تلك المرأة عديمة القيمة

فلماذا إذاً؟ لماذا؟

...أنا متأكّد أنّك لا تفهمين بعد

...بقيمة تلك الفتاة أو بما يعنيه هذا

...تيموجين-ساما

تمّت إبادتهم؟

أجل... هذا ما قاله

...لحظة، لكن الجنرالات كانوا

كانوا فريقاً بمثابة العمود الفقري لبريشيس

كان قائدهم؟ ذلك الرّجل؟

...أجل، على ما يبدو

ظهرت امرأة قويّة جداً فجأة

.وسلبتهم كلّ ممتلكاتهم

امرأة؟

ذلك الفريق الأساسيّ؟

...أجل

مستحيل! أنا متأكّد أنه كان نزاعاً داخلياً ضمن الفريق

ناهيكم عن أنّ قائدهم ينبغي أن يكون شخصاً مذهلاً مثلي

!جيّد! يوم آخر مليء بالسلب والنهب

حسناً. أودّ منكم أن تتركوا كلّ ممتلكاتكم

!أ-أنقذنا

!سندفع لك

!اعفُ عن حياتنا أرجوك

اسمحوا لي أن أسدي إليكم بنصيحة صغيرة أيّها الهواة

في نبّاش القبور، المال هو الحياة

إن نفد مالك فإنّ حسابك يموت باسم تسجيل الخروج الجبريّ

!هذه عبارة عظيمة

...كان ذلك سخيفاً