Glee

Aku tidak menyangka ternyata bagi mereka ini berat

Maksudku Jangan salah sangka

Aku juga akan selalu mencintai Whitney

Tapi tidak kah kau pikir

setelah 2 bulan mereka akan melewati nya

Aku bisa atasi ini

Ini kamu? / Mm-hmm

31 Agustus, 1997

Aku baru akan memulai SMA

Ketika tragedi terjadi

aku menghabiskan delapan bulan kedepan

menulis surat belasungkawa untuk The Two Prince

dan mendengarkan "Candle in the Wind" berulang-ulang

Emma, aku tak tahu kau punya hubungan dengannya.

Aku tidak

Maksud ku, semua gadis kecil memuja nya

tapi dia hanyalah fisik yang merepresentasikan rasa sakitku.

Kau tau, aku takut.

Itu adalah tahun terakhirku di SMA.

Tak lagi tinggal di rumah.

Aku mengucapkan selamat tinggal pada guru dan teman-temanku.

Kematian Diana merepresentasikan hilangnya masa kecilku.

Jadi, Whitney adalah Diana bagi mereka.

Ya, tepat.

+

Itu ditulis buat Diana Ross.

Tidak, Mercedes, kau salah. Oke?

The Bodyguard awalnya ditulis untuk Barbra Streisand.

Sebenarnya, Rachel, itu seharusnya buat Diana Ross--

dan Steve McQueen, kembali di tahun 70an.

Terima kasih, Mr. Shue.

Aku sudah meneliti

untuk menyiapkan pelajaran buat minggu ini.

Ya tuhan, yes.

Sudah waktunya kita melakukan tribute buat Whitney!

Apa kita yakin kalo itu pantas?

Jangan bilang begitu.

Maksudku, bukankah Whitney

punya banyak masalah?

Dia mengalami kehidupan yang sulit, Sam. Dan?

Dengar, minggu ini bukanlah soal menghakimi Whitney.

Ini soal menghargai peninggalannya,

menghormati kenangannya, prestasinya.

Aku punya daftarnya untuk anda.

Tapi aku juga mau kalian semua

menggunakan lagu-lagunya

untuk menggali perasaan kalian masing-masing.

Untuk mengekspresikan dan menjelajahi apa yang sebenarnya terjadi pada kalian.

Aku tak mengerti, Mr. Shue.

Apa yang sebenarnya terjadi pada kami?

Yah, buat sebagian besar dari kalian, beberapa minggu kedepan

akan jadi saat-saat terakhir kalian di McKinley.

Banyak perubahan yang akan terjadi, banyak..

ucapan selamat tinggal..

Pada teman-teman kalian,

pada orang-orang tersayang kalian yang lainnya,

untuk empat tahun terakhir dari hidup kalian.

Bagi remaja, semua transisi itu

bisa jadi sangat menakjubkan.

Jadi lebih mudah untuk fokus pada hal-hal lain.

Misalnya tidak mampu mengucapkan selamat tinggal pada Whitney Houston.

Apa yang Anda bicarakan?

Santana, tidak apa-apa.

Aku mengerti.

Kau memuja Whitney

karena sulit untuk mengatur

pergolakan dalam hidupmu sendiri.

Kita memuja Whitney karena dia luar biasa

dan kita mencintainya, jadi jangan tumpahkan kekesalanmu pada kami.

Kalian semua, Mr. Shue mencoba untuk memahami kita,

meskipun salah arah, tidak masalah.

Yang terpenting adalah bahwa aku mulai berlatih..

The Star-Spangled Banner versi Whitney secepatnya.

Ini tingginya kayak Mount Everest.

Alangkah senangnya aku..

atas tugas minggu ini

Aku harus ke toko Between the Sheets untuk menemukan musiknya.

Aku harus mencari tahu lagu apa yang ingin aku nyanyikan.

Aku bisa menyanyikan "So Emotional",

yang jelas-jelas ditulis untukku,

atau "One Moment in Time,"

yang jelas-jelas juga ditulis untukku.

Nah, kau tak akan buat kesalahan.

Ku pikir aku bisa membunuh dua burung dengan satu batu.

Aku bisa menyanyikan salah satu buat tugas minggu ini,

dan satunya lagi buat audisi NYADA ku.

Kau akan ikut denganku, kan?

Yah, aku gak bisa hari ini.

Oke. Boo.

Nah, SMS aja aku kalo kau udah selesai.

Siap.

Permisi.

Maaf mengganggumu,

tapi bros kepala kuda nil itu..

sangat bagus.

Trims. / keseluruhan busanamu sungguh luar biasa.

Kau pasti mendapat pujian sepanjang waktu.

Sebenarnya nggak juga.

Kurt Hummel.

Chandler Kiehl. Aku dari SMA North Lima High.

Aku ikut audisi minggu depan, dan aku benar-benar ingin menyanyikan

"Rainbow High" dari film Evita, tapi orangnya

bilang kalo itu sudah terjual habis.

Suatu kebohongan yang gak masuk akal.

Kau ikut audisi apa?

Eh, program teater musikal di New York University (NYU).

Lucu sekali. Aku audisi buat New York Academy of the Dramatic Arts (NYADA)

Panggilannya beberapa minggu lagi. / Panggilan dari NYADA?

Oh-la-la! Kau nyanyi lagu apa?

Aku belum tau

Um, aku harus menemukan lagu Whitney Houston yang sempurna.

Ya Alooh! Kau harus nyanyiin "One Moment in Time."

Penampilan Whitney di Grammy ke-89 yang melegenda,

dan gak seorangpun yang nyanyiin lagu itu dengan baik sejak saat itu.

Tapi satu lagi, juga ada "All the Man That I Need."

Ya Tuhan! Lagu itu sungguh luar biasa!

Kau harus menyanyikannya.

Akhirnya, sebuah lagu cinta di mana tidak ada salahnya

untuk bersikap baik.

Maaf. Apa suaraku terlalu keras?

Saat aku bersemangat, Aku akan mulai berteriak.

Nggak, nggak. Kau cuma sangat antusias.

Itu menyegarkan.

Meng-infeksi, sebenarnya.

Maka aku harus menghentikannya.

Senang bertemu kamu, Kurt Hummel.

Aku yakin kau akan bisa, apapun lagu yang kau pilih.

Terima kasih. / Oh, dan sukses buat

panggilan NYADA-mu.

Beritahu aku jika aku bisa membantu.

Kita New Yorkers masa depan harus tetap bersatu (Aksen New York)

Boleh minta nomor HP?