I Am Georgina (Soy Georgina)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ( من جورجینا هستم )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: ( قسمت 2 ) ::::::::

کن اولین حضور من جلوی رسانه‌ها بعد از دست دادن آنخل بود

با این‌که جسمم اون‌جا بود ولی ذهنم جای دیگه‌ای بود

جورجینا می‌شه عینکت رو برداری؟ جورجینا

!جورجینا

کریس خیلی من رو تشویق می‌کرد که برنامه‌م رو ادامه بدم

"بهم گفت "جیو، به زندگی روزمره‌ت برگرد، کمکت می‌کنه

برای من، کار مثل یه راه فراره

خوشگله

به‌عنوان یه فرد حس می‌کنم ارزشمندم

...خسته‌کننده‌ترین قسمت شغل من

بخش برنامه‌ریزی کردنشه

یه عالمه تماس، یه عالمه ایمیل

این یکی- وای خدا، آره-

...خستگی‌های جسمی و روحی زیادی

پشت یه عکس‌ ساده وجود داره

بچه چطوره؟- خیلی شیرینه، می‌خوره، می‌خوابه-

شوهرش توی مونیخ بازی می‌کنه

چند باری همدیگه رو دیدیم

خیلی مهربونه- آره-

کل روز فکرم درگیر بچه‌هاست

حتی وقتی خونه نیستی هم مسئولیت مادر بودن به گردنته

جیو توی کن ناراحت بود

...بهش نگاه که می‌کردم، قشنگ متوجه می‌شدم که

اصلا حواسش نیست و انگار کلا توی یه دنیای دیگه‌ست و توی افکارش غرق شده

...دیدم که دل و دماغ نداره

همین‌طور هم خوشحاله که به زندگی واقعی برگشته

و چی بهتر از یه جشنواره‌ی باشکوه و بی‌نظیر؟

فکرمی‌کنم اون بهترین لحظه برای برگشتن به زندگیش بود

واقعا زیبا شدی، خیلی خوشگل شدی

بی‌نظیر شدی

هيکلت با ورزش برگشت؟- نه-

بعد سه روز، وزنم کمتر از دوران بارداريم شده بود

اضافه وزنم به‌خاطر شکمم بود ولی همه‌ش رو کم کردم

بقیه فکرمی‌کردن چون همین ...تازگی‌ها دوتا بچه به‌دنیا آوردم

قراره چاق‌تر بشم

وزن اضافه نکردم

حس می‌کنم دوباره دارم با کارم خو می‌گیرم

ولی زمان بیشتری نیاز دارم کارهای زیادی هست که باید انجامشون بدم

من سفیر برند شوپاردم عاشق ساعتم و شوپارد رو دوست دارم

اینم خیلی قشنگه، نه؟ واوو

این یکی خیلی راحته

حتما باید یکی بسازم

هنوزم اولین ساعت رولکسی که گرفتم رو یادمه

عین دوتا چشمام مراقبش بودم

کدوم خوشگل‌تره؟

این رو دوست دارم

...شبیه مدلی که کریس می‌ندازه، ولی

درسته- ولی برای کریس یکم بزرگ‌تره-

به‌خاطر کریس این‌ها رو دوست دارم

سلیقه‌هامون شبیه همه

انقدر خوبه که اگه این‌طوری نگاهش کنی می‌تونی براش بمیری

بی‌نظیره- بایدم باشه-

خیلی برق می‌زنه

این برای وقتیه که سنت رفت بالاتر

باشه

واقعا فوق‌العاده‌ست- آره-

خیلی خوبه، ممنون- واقعا فوق‌العاده‌ست-

آماده‌ین بریم؟- آره-

دیروز داشتم وسایلم رو جمع می‌کردم "می‌شه این رو بذارم؟"

"مامان داری می‌ری؟" "نه"

بازم داشتم وسیله‌هام رو جمع می‌کردم

نمی‌خواستم بچه‌ها بفهمن

واسه همین از هلن پرسیدم "می‌تونی لاتین صحبت کنی؟"

...واقعا نمی‌تونم، منظورم اینه که

قرار باشه جایی برم و مثلا برگردم بگم "این برای ساحله"

"یا "این برای فلان جاست" یا مثلا "دمپایی‌ها

"داری جایی می‌ری؟" "می‌گم "نه

باید رمزی صحبت کنیم- چطورن؟-

حسودی می‌کنن یا خوبن؟- آره-

آره؟- یکم-

یکم؟

خیلی حساسن

...خب

خیلی بامزه‌ن

دوران سختی بود، می‌دونی؟- معلومه-

اتفاق‌های زیادی افتاد

ولی الان اوضاع بهتره

کنار اومدن با اون غم از دست دادن حتما خیلی براش سخت بوده، متوجه می‌شین؟

...ترک بچه‌هایی که هنوز خیلی کوچیکن

...اون‌ها حتی نمی‌دونن دقیقا چه اتفاقی افتاده

نمی‌تونن هم درکش کنن چون هنوز بچه‌ن

پنج سالشونه، هنوز خیلی کوچیکن

...بذار ببینم، نه، من

یکیش داره،‌ یکیش نداره- شبیه نامادری‌های توی فیلم‌ها شدم-

...راز موفقیت من توی کارم

اینه که کارم من رو به‌وجد میاره

کار سختیه

ده ساعت فیلم‌برداری می‌کنیم

...عکس‌ها...هی سردته، هی گرمته

باید حواست به همه چیز باشه ...استایلیست، میکاپ آرتیست

...مدل موهات، اون‌جا رسیدن

...راننده، بادیگارد

...عکاس، بعدش برگشتن به خونه

همه چی آماده‌ست، درسته؟- باید عجله کنیم، درسته، دیگو؟-

رفتن به کن بهش انرژی باورنکردنی داد

بی‌نظیر شده بود

نیدو محرکه‌ی خوبی بود که جیو برای پشت سر گذاشتن غمش نیاز داشت

چیزی که خیلی داخل شغلم دوستش دارم افرادی هستن که ملاقات‌شون می‌کنم

افراد دوست داشتنی رو می‌بینم عاشق وقت گذروندن باهاشونم

عاشق اینم که آدم‌ها اطرافم باشن و چیزهای جدید یاد بگیرم

حس می‌کنم یه مادر شگفت‌انگیز و زن شگفت‌انگیزم

جورجینا

سخت کوشم و پشت کار دارم

روی فرش قرمز که رفت همه مات و مبهوت شده بودن

معرکه بود، واقعا تحت‌تاثیر قرار گرفته بودم

دیدم با وجود اتفاقی که براش افتاده، خوشحاله

حس خوبی داشتم که به زندگی عادیم برگشته بودم

از نظر روانی هم واقعا بهش نیاز داشتم

قبل این‌که به تیم ملی ملحق بشه یه آخر هفته رو باهم داشتیم

برای همین تصمیم گرفتیم برای آخر هفته باهم بریم پرتغال

معمولا روزهای تعطیل رو با دوستان‌مون می‌گذرونیم

همه‌ی دوست‌های بچگی کریس برای شام بودن

داخل باشگاه ورزشی پیش هم زندگی می‌کردن

همیشه آخرش از خنده روده بر می‌شیم

...کل تابستون رو

...نینینیو گوش می‌دادیم

یه خواننده‌ی پرتغالی فلامنکوئه

کریس همه‌ی آهنگ‌هاش رو حفظه چون همیشه بهشون گوش میده

!ایول

کریستیانو عشق زندگی منه

...در آخر

"آهنگ موردعلاقه‌ی من "مال من

همه‌شون رو دوست دارم ولی این یکی رو بیشتر دوست دارم

کریستیانو با من خیلی رمانتیکه

"بهم گفت "جیو، من برات یه سوپرایز آماده کردم

و حالا

!براوو

کریستیانو بهترین دوست منه

واقعا تحسینش می‌کنم

بعد امسال حتی بیشتر هم تحسینش می‌کنم

...با وجود اتفاقی که برای آنخل افتاد، بازم به قراردادش

با منچستر ادامه داد

با تیم ملی پرتغال بازی کرد

ازم پرسید می‌خوام پیش من و بچه‌ها بمونه یا نه

"ولی من بهش گفتم "ما همه‌مون خوبیم

از خونه هم می‌تونستم ببینم که چقدر مسئولیت‌پذیره، همچنان هم داره ادامه می‌ده

با خودم گفتم "باید به‌خاطر کریستیانو "و خانواده‌م هم که شده ادامه بدم

در نهایت، زندگی پر از درسه

چون خیلی مذهبیم می‌رم فاتیما یکی از شهرهای پرتغال که شهرت آن به‌خاطر) (داستان حضور مریم مقدسه که سال 1917 رخ داده

برای من، کلیسا مثل خونه‌ی خودم می‌مونه

بهم آرامش میده

حس می‌کنم توسط خدا و حضرت مریم و فرشته‌ها پرورش پیدا کرده‌م

پول رو کجا بذاریم؟

رفتیم فاتیما

...حس می‌کنم اون سفر از هرچیز دیگه‌ای مهم‌تر بود

چون ما به ایمان‌مون نیاز داریم ...به خدا و حضرت مریم نیاز داریم

...به‌خاطر آنخل

باید می‌رفتیم

و از خدا به‌خاطر نعمت‌هاش سپاسگزاری می‌کردیم

تمام مدت داشتم به آنخل فکرمی‌کردم

چندتا شمع روشن کردیم

خواهرم خیلی روشن کرد

دوتا دسته گل برد یکی واسه بلا، یکی واسه آنخل

اون قراره همیشه باهامون باشه

خیلی سخت بوده

خواهرم از سر عادت همچنان ادامه می‌ده

...در واقع فکرنمی‌کنم این قدرت از درونش نشات بگیره

از هر چیزی که اطرافشه می‌گیرتش

...خیلی وقت بود که می‌خواستم برم فاتیما

بالاخره تونستم

ایمان خیلی بهم کمک کرده

فرزندم الان با خداست

اون ما رو می‌بینه، چراغ هدایت خانواده‌مونه

واسه‌ش عشاء ربانی گرفتیم

خیلی بهم تسلی داد

بعضی وقت‌ها، قبل خواب، براش دعا می‌خونم

این‌جا مقبره‌ی چوپانانه، درسته؟- بله-

...اجازه نمی‌دم که فراموش بشه

...می‌خوام بچه‌هام بدونن یه برادر کوچیک دارن

که ما رو به‌عنوان خانواده‌ش انتخاب کرد

همیشه به فرشته کوچولوم، آنخل، دعا می‌کنم

...ازش تشکر می‌کنم چون

به‌لطفش خیلی بالغ شدم

فهمیدم چقدر دوست داشته شدم

اهمیت عشق داخل زندگی رو متوجه شدم

ازش به‌خاطر تمام چیزهای خوبی که دارم تشکر کردم

همینطور ازش بخاطر هدایتم تو مسیرم تشکر می‌کنم

اون‌جایی که خاکستر می‌ذاریم یکی از این‌ها داریم

آره، یه بزرگش رو داری

فکرکنم این یکیه

آره

بیا یکی ببریم

به نام پدر، پسر و روح القدس

آمین- آمین-

ممنون

یه آبی و یه صورتی واست گرفتم

برای آنخل و ازمرالدا

دست‌بند