Insidious: The Red Door

האם אתה מוכן?

.מוּכָן

.מוכן לשכוח לנצח

טוב, מר למברט

אז תעצום את העיניים

.שניכם

.ותנשום עמוק

כעת תתחילו להרגיש רעננים יותר ויותר

אף אחד מכם לא יזכור את השנה שעברה

אין מקום שנקרא "האיסטמוס".

אתה תזכור רק את התרדמת של דלטון

.והחלמתו

..ותן לחושך להיעלם

.עוד ועוד

"תשע שנים מאוחר יותר"

יש זמן לכל דבר ולכל עניין זמן מתחת לשמים

זמן ללדת

ויש זמן למות

, להרוג את הזמן

.וכדי לרפא את הזמן

זמן תחזוקה

ויש זמן לשאול

זמן בכי

זמן לצחוק

עת להתאבל ועת לרקוד

הגיע הזמן לשתוק

ולזמן דיבור

, לאהוב את הזמן

לשנאה יש זמן

יש זמן למלחמה ועת לשלום

.אמין

.אמין

אנחנו מוסרים את הגוף הזה לכדור הארץ

אדמה לאדמה, אפר לאפר

"אנחנו זוכרים אותך באהבה"

.ולכלוך ללכלוך. אמין

זה היה רקוויאם יפהפה לסבתא יפה

היא אהבה אותך כל כך

אמא שלך הייתה חברה נהדרת, ג'וש תודה

.אני מתגעגע לסבתא שלי

היא גם מתגעגעת אליך, קאלי

המתים לא כמהים לכלום

ובכן, זה לא נכון .והיא מתגעגעת אליך

נתראה בסוף השבוע הבא, בסדר?

.(דלטון)

האם אתה מבין למה אני מתכוון?

הוא פשוט עצבני מלעזוב

.לקולאז'. בשבוע הבא

.לָדַעַת

.כן, לא

תודה על ארגון זה

אני פשוט במצב רוח רע

מה דעתך לקחת אותו לקולג'?

יש לך כמה שבועות לפני שהתלמידים שלך יבואו

לא, הוא לא היה רוצה שאעשה זאת זה לא האבא, זה אתה

אם אתה לא רוצה, זה דבר אחר .אני לא יכול

למה?

.זה היה רק ​​רעיון

אולי נראה אם ​​יש דרך .להתחבר איתך מחדש, זהו

..אתה יודע, הוא עוזב בקרוב, אז...

.סוף כל סוף. תחשוב על זה

.להתראות. אני אראה אותך מאוחר יותר

.סלח לי

.סלח לי. היי

האם אני מכיר אותך?

.הכרתי את אמא שלך

.. לפני שנים

אבל התקשורת שלנו נותקה

מה השם שלך?

נעים להכיר אותך, קארל

אני מעריך שבאת ללוויה אני מתנצל שעצרתי אותך

.אני מבולבל .כמובן

המוות מציף את המוח בזיכרונות

אבל צריך תמיד יוצר זיכרונות חדשים, נכון?

.בסדר

(להתראות, ג'וש

..(קרל)

..(קרל)

"היי חבר, היה לי רעיון."

מה אם אקח אותך לבית הספר? "בשבוע הבא?

מה אמרת הרגע? מה אמרת לי הרגע, דלטון?

האם אני משנה את זה

האם אתה רוצה להמשיך ללבוש את החיתול הזה?

בסדר?

אתה יודע, בוא נעשה משהו

..אנחנו יכולים לנקות את החיתולים האלה

וללבוש שוב את אותו חיתול

אתה אוהב את זה?

.אתה אוהב את זה. ובכן, בוא נעשה את זה

איזה בגדים היית רוצה?

איזה בגדים היית רוצה?

.כן, טוב, תגיד לי

אתה רק צריך לספר לי

.בחייך

דלטון: אני חושב שכן.

.הוא הכי טוב בעולם

..אם

.הוא רצה את זה

..אני מתכוון

"נהדר"

.כן, מגניב

.אִידֵאָלִי

.בסדר. בסדר

|| בוגדני ||

|| הדלת האדומה ||

אבא, אמא, אני, פוסטר, קאלי.

אתמול בלילה ראיתי את עצמי היא נרדמה ועפה משם

האם אתה רעב

אתה צריך להיפטר מהפנים האלה זרבובית, אחרת זה יהיה יום ארוך

"אמא: איך הדברים?"

"נורא"

."בסדר"

אמא שלך אמרה שיש לך מורה האמנויות שרציתי. מה שמו?

היא מורה. (ארמגהאן

האם היא טובה?

.זה הכי טוב

.מזל טוב

ובכן, מוטב שיהיה על מה שנשלם לה

"שלח את אורך ואת האמת שלך"

"ברוכים הבאים לתלמידים החדשים".

.בסדר, בואו נתחיל בכיף

אוניברסיטת ג'יין פארס

.כן, אתה, בוא הנה

היי חבר, ברוך שובך באוניברסיטת ג'יין פרס

"קאפה טאו"? אתם אחוות קאפה Z.

עבר הרבה זמן, כמובן

.אני אקח אחד בשבילו. תודה

היי!

.מצטער

.בסדר. אתה יכול לבחור קודם

בחר את המיטה שלך

אמא שלך ארזה לך מקור חשמל

מה רע בזה? .."שני תקעים", יציאת "USB".

שני חוטי חיבור

.שזה חסר תועלת

.היא מוכנה

.בסדר

אתה עדיין צריך את זה?

אמא שלי ארזה את זה בתיק

.היא אינטנסיבית זה מה שציירת?

החזירו אותו למקומו לא, זה ציור נהדר

ציירת את זה מהזיכרון?

.זו אחת התמונות שמצאתי בבית

וואו, נראה שכן

כאילו היא מסתירה משהו?

..זה מה שאני מרגישה

.מה שאני מרגישה בשנים האחרונות

היו לה חיים קשים .להיות אם חד הורית

.כן, זה קשה

אתה לא צריך לשים את התמונה שלי על הקיר?

.אני לא מאשים אותך

.סליחה שנעדרתי לאחרונה

..כמובן שאבא לא היה בסביבה אבל

.זה היה יכול להיות גרוע יותר

..הייתי קצת

מבולבל בשנים הספורות ..עבר, כאילו המוח

..שאני ​​פשוט

..הצלחתי

הקצו מספיק זמן לכם ולשתי אחיותיכם

חשבת לבקש עזרה?

.אני מנסה להתקדם לבד

האם אתה דלטון למברט? כן, היית...?

הכל בסדר? כן, לא, הכל בסדר

אבל חשבתי שחבר שלי ..עם דיור זה יהיה

.יֶלֶד

.בסדר

אני חושב שזו מכללה לאמנויות ליברליות התמקדות במילה "ליברל".

כן, השם כריס בלבל אותי

נכון. זה לא יקרה עם שם כמו דלטון

אתה יודע, אני הולך למשרד .מעונות ולפתור את זה

לא, לא, בבקשה, האב דלטון

.הרשה לי.. קטעתי את החיים המשותפים שלו לגברים

.מיד אחזור

..להקשיב

.הביא את זה בשבילך

.תבדוק את זה

..זה בסדר אם אתה שונא את זה אבל אתה

.אתה לא תשנא את זה

אתה לא באמת מכיר אותי, נכון?

אני מתכוון, אתה חושב שאני מעוניין בקשר אחווה?

זו רק מסיבה, דלטון

.לך. אני מקשיב

.עשה זאת עבור. הבאתי אותך לכאן

אפילו לא רצית בוודאי שעשיתי

תפסיק לשקר לי!

שמעתי את אמא שלי בהלוויה

.עדיין עשיתי את זה

אז אתה עכשיו אב השנה?

לפחות יש לך אבא

אל תאשים את אביך בטעויות שלך

הוא זרק אותך לפני 40 שנה תתגבר על זה עכשיו

.לא אהיה כמוך

אתה צוחק עלי? אחרי כל מה שעשינו בשבילך?

מתי הפכת כל כך כפוי טובה?

לא פלא שאמא שלי התגרשה ממך

תודה על הטרמפ

אתה יכול לשמוע שזה שיין טווין, נכון?

.בסדר

אז מה אמרו על דיור?

כמה חבל, אמרו