Sürüm bilgisi

Assault on Wall Street 2013 720p BluRay x264-HDWinG
Şunun yorumuyla gnoudman
Sync lại cho phù hợp bản Bluray từ sub bản Web-DL của nhóm Subteam 2pi.vn. Chưa thấy có Sub cho bản Bluray nên upload lên. Đã test với bản HDWinG.

Etiketler

BluRay
x264
720p
720
HD
Yayınlandı: 2013-07-11
İndirmeler: 50
İşitme Engelliler: Yes

Vietnamese altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

chúng tôi sẽ gọi lại.

Một sự thật trên phố Wall

Nhiều người không làm tốt công việc của mình.

16 tháng trước, bước đầu là một cuộc khủng hoảng thế chấp

và dần dần phát triển thành cuộc khủng hoảng tín dụng.

Chúng tôi hỏi những người phải nộp thuế họ đang đứng trước một tình trạng khó khăn,

đoán xem?

một bước tiến bất thường cho vị Tổng thống sắp mãn nhiệm, nhưng đất nước...

đang cố gắng thoát khỏi thị trường người ủng hộ

khi tâm lý đã thực sự sẵn sàng.

Vào thứ 6, Quốc hội cuối cùng đã thông qua

Tổng thống Bush đã ký thành luật...

Bắt đầu việc khôi phục là sức mạnh và sự ổn định

và mua lại toàn bộ các khoản đầu tư trong tình trạng xấu ở phố Wall.

Cơn bão tài chính bùng nổ.

Chỉ trong 6 tháng, 3 trong 5 công ty độc lập lớn nhất

của phố Wall bây giờ hoàn toàn biến mất.

Một con số đáng kinh ngạc Họ không có lời giải thích nào

lòng tham và sự bất lực

chúng là nguyên nhân của rắc rối này.

Không quy định sự giám sát hay kỷ luật.

Số nợ khổng lồ đã được mượn một cách liều lĩnh

cũng như quy trình chứng khoán phức tạp

Ý tưởng bạn có thể vay tiền cho một người

nhưng họ không có khả năng trả lại đây vốn là ý tưởng khá nguy hiểm

Tôi không hiểu tại sao công ty này lại thu hút Quốc hội.

Tuy nhiên, dường như nó chắng đáng quan tâm với những người

kiếm được 10 triệu đôla mỗi năm.

Họ nghĩ họ có thể lấy số tiền đó

và làm bất cứ gì họ muốn làm.

Họ quyết định trừng phạt đất nước này.

Neel Kashkari, người chịu trách nhiệm cứu trợ tài chính

Chúng ta phải cùng hợp tác với các nhà đầu tư thông minh trên thế giới

nhưng họ đã tự làm.

Tôi sẽ gọi nó là sự buông lỏng và kém năng lực.

Họ chắc chắn không coi trọng nó.

Thay vì giúp đỡ khách hàng với những khoản vay và thế chấp.

Cấp cao của các công ty này chọn cách ngoảnh mặt làm ngơ,

để mạo hiểm làm giàu cho mình

và nó thực sự là một tội ác.

Nguy cơ của chúng ta là gì?

12 tỷ.

Nhưng thực sự chúng ta đang gặp vấn đề ở đây,

Chúng ta đang mất khách hàng.

Vấn đề là cứu lấy công ty không phải khách hàng.

Công ty này!

Chúng tôi chuyển 4 tỷ tiền cọc

nhưng nó đã lên 8 tỷ

Nhưng đợt chuyển đó chỉ mất nhiều nhất vài tuần.

Tôi đã nói chuyện với bên Meryl, họ cho biết sẽ đảm bảo giấy tờ

trong hai tuần nhưng họ muốn 200 triệu để làm nó.

Hai tuần không thay đổi gì cả, chúng ta cần ít nhất hai tháng.

Không được, đến lúc phân loại rồi.

Đến lúc đẩy chứng nhận ra thị trường rồi.

tất cả chúng.

Còn về các nhà đầu tư quỹ hưu trí?

Chúng ta đang bàn về 15 tỷ

Nhưng nếu những nơi khác làm theo,

Ưu tiên của chúng ta là bảo vệ công ty này nhưng cái khác mặc kệ hết đi!

Trách nhiệm của chúng ta bắt đầu và kết thúc với phụ huynh ở nhà.

và cổ đông của chúng ta chỉ thế thôi.

Đầu tư mạo hiểm và thất bại,

đó là nguy cơ họ đã chấp nhận

Tại sao họ lại phàn nàn khi mất tiền trên thương trường?

Những thứ vớ vẩn diễn ra, bây giờ thì đá chúng đi!

Tống tất cả đi ngay bây giờ!

Ngay sau khi chúng ta bán phá giá cổ phiếu chúng ta cũng vẫn chịu ảnh hưởng

Chúng ta không có phao ở đây

Tôi sẽ không quan tâm đến nó.

Charlotte?

Sắp xếp buổi gặp mặt cho tôi với bộ tài chính.

Vâng.

Hôm nay,

Hiểu rồi thưa ngài, trong hôm nay.

Cảm ơn.

Cậu đã nghe Stancroft chứ,

toàn bộ công ty trong tình trạng nguy hiểm.

Vâng, với 51 triệu bỏ túi ông ta...

và cậu biết tôi cũng vậy chứ, Vớ vẩn thật.

Đây là Stancroft và cuộc thi chết tiệt của ông ta

cùng những cố gắng chết tiệt của ông ta.

nhưng chúng ta không có lựa chọn, đúng không?

Này, mọi người, nghe đây!

Được rồi, tôi có tin tốt cho mọi người đây,

Trong ba ngày tiếp theo, chúng tôi sẽ tăng

3 phần trăm ưu đãi cho mọi người.

Nhưng tôi cần các bạn ghi nhớ hãy giữ tất cả các khách hàng đứng đầu của các bạn

và phải đẩy bất động sản lên cao nhất

Cũng như, các bạn sẽ nhận một bản ghi chú.

trong biên bản sắp tới sẽ nêu chi tiết về tất cả các dịch vụ.

mà chúng tôi cần các bạn tập trung.

Bất cứ ai bán được nhiều nhất sẽ nhận nhiều thưởng nhất.

Được rồi, làm việc thôi!

Đổi đi!

Ghi lại những số này!

Bán, bán!

Này, cô gái.

Vâng

Tin tốt, như chúng ta có thể thấy ở đây là

khối u đã hoàn toàn biến mất.

Đó là tin tốt.

Không phải là tin xấu, nhưng không tốt lắm.

đó là tại sao chúng tôi thấy những triệu chúng tái phát của cô ấy.

Nhưng cô thấy khỏe rồi chứ?

Vâng, chúng tôi phát hiện nó trong kỳ nghỉ.

Mặc dù khối u đã biến mất,

nhưng như thể nó vẫn còn đó.

Đầu tiên là nên tiêm hóc môn một tuần một lần,

Nó là giai đoạn cân bằng khó khăn,

chúng tôi sẽ phải theo dõi mức độ của cô,

cho đến khi chúng tôi tìm được nguyên nhân,

Ngoài ra, lượng đường trong máu của cô cũng tăng vọt

Lần nữa, như kết quả của phản ứng tuyến tuyền đến khối u

nên chúng ta phải sẽ tiến hành điều trị bệnh tiểu đường cho cô.

Nhưng cô ấy thấy ổn mà?

À vâng, chúng ta lại sẽ còn gặp nhau,

được rồi.

Còn về, um... chúng tôi...

Chúng tôi đang có kế hoạch sinh con,

trước khi tiến hành chẩn đoán.

Vào thời điểm đặc biệt này, nó thực sự

rất nguy hiểm khi mang thai cả cho người mẹ và đứa trẻ

Nhưng khi đồng ý việc điều trị

nguy cơ sẽ giảm, và điều này có nghĩa là hoàn toàn có thể.

Liệu pháp gen mới cho các bệnh nhân,

cũng đáp ứng rất tốt,

chúng ta có thể nhận được kết quả nhanh hơn,

Nó ở bên thử nghiệm,

Đăng ký cho chúng tôi Bác sỹ,

Được rồi.

Tốt!

Tôi biết nó rất khó, nhưng cố gắng thoải mái và đừng lo lắng gì cả.

nó chỉ làm thần kinh căng thẳng hơn thôi, được chứ?

Cảm ơn.

Cảm ơn bác sỹ.

Không có gì.

Có vẻ như khi phạm vi bảo hiểm đạt tới giới hạn.

giới hạn bảo hiểm, là thế nào?

Là tiêu chuẩn của các công ty bảo hiểm

hai người nên liên lạc với họ.

Nhưng liên quan đến hôm nay, chúng tôi cần thanh toán

Oh, được... chúng tôi có thể gọi lại sau để hẹn lại chúng tôi sẽ nói chuyện

Không, không... được rồi, chúng tôi uh... chúng tôi sẽ dùng thẻ.

Tôi chắc có nhầm lẫn gì ở đây.

Nếu tôi có thể lấy tiền ra khỏi ví...

thì đây.

Đây này.

Anh chắc là muốn dùng thẻ chứ?

Chắc không ấy à?

Không hẳn.

Chỉ cần gọi cho họ.

Vậy, chúng ta sẽ liên lạc vào thứ ba tới chứ?

Thế, chị hãy gọi và chúng tôi đến...

Được rồi, cảm ơn!

Cảm ơn!

Cảm ơn!

Tạm biệt.

Cảm ơn.

Giới hạn bảo hiểm?

Đây là lần đầu nó chưa từng đề cập với tôi.

Giờ nghe này, tôi đang gọi bên cậu

ít nhất 100 lần trong năm nay

ai đó phải nói gì đi chứ

Thưa ông, đã nói rõ ràng trong...

Tôi đã chôn đống giấy tờ từ các người

Lúc này, tôi không trông đợi gì từ những thứ viết trên đó nữa.

mọi thư từ

Tôi làm việc 6, 7 ngày một tuần

Đây là chính sách của công ty, thưa ông...

Tôi biết đó là chính sách công ty

nhưng chẳng ích gì cả...

Tôi xin lỗi, chúng tôi không thể làm gì hơn cho ông trong trường hợp này.

Nên những gì cậu nói đang chống lại cậu dấy,

hôm nay tốt lành nhé.

Tôi thành thật nghi ngờ tất cả lời xin lỗi của cậu

Cậu không làm được đúng không?

Ông Baxford, Tôi thành thật xin lỗi.

Em xin lỗi.

Oh, em à...

Jim, chỉ là... vô ích thôi.

Đừng nói thế.

Thực ra, ý của em là. Em chỉ...

Em đang kẹt ở đây và không thể đi làm,

và bệnh suốt, còn anh phải làm việc vất vả...

Anh làm việc cho chúng ta.

Jim, em đã đọc hóa đơn và chi phí điều trị nội tiết tố

Tốn 300 Đôla một lần tiêm

Nó đắt nhất trong các loại thuốc điều trị khác

và rồi đến liệu pháp gen chúng cũng phải mất khoảng

50.000 đến 70.000,

nhưng nếu bảo hiểm không chi trả cho nó...

Em không thể, không thể để anh mất số tiền đã dành dụm cả đời.

Ngừng! Ngừng đi! Được rồi!

Nghe anh này, em cần phải điều trị,

em phải khỏe mạnh trở lại.

Khi chúng ta ổn, chúng ta sẽ có con

và sống cuộc sống chúng ta mong muốn, được chứ?

Được rồi, ngủ ngoan.

Ngủ ngoan.

Vợ à,

More Vietnamese subtitles for Assault on Wall Street (Bailout: The Age of Greed)

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left