Hamatora The Animation 2nd Season (Re: Hamatora)

ZainuddinAri mempersembahkan

Apa itu tadi?

Kau pernah alami saat sesuatu ganggu pikiranmu,

meski sama sekali tak ingat sesuatu itu apa?

Aku yakin pasti pernah.

Aku yakin aku kelupaan sesuatu,

tapi aku tak ingat apa. Ya, semacam itu.

Biasanya, itu tak terlalu istimewa.

Bahkan kalau kau berhasil mengingatnya,

biasanya itu bukanlah sesuatu yang penting.

Tapi kalau aku benar-benar kelupaan sesuatu yang sangat penting,

dan tak menyadarinya, aku—

Oh, maaf.

Sampai mana aku tadi?

SAAT SEMUA ORANG DI DUNIA INI BERBOHONG

NISO BAKARI NO KOTOBA JA

BISAKAH KAUKATAKAN YANG SESUNGGUHNYA

HONTOU WA MIENAI DAROU

TAK ADA LAGI YANG SEBARKAN PANDANGANMU

DARE MO GA ONAJI YOU NI

DUNIA YANG MEREKA LIHAT SANGAT BERBEDA

SEKAI WO MITEINAI KARA

IKUTI SAJA JALAN CERITANYA

ME NO MAE NI UTSUTTA

YANG SUDAH TERBENTANG DI HADAPANMU

MONOGATARI WO SHINJITE

SAYAPMU BISA BAWAMU KE PUNCAK

JIBUN DAKE NO TSUBASA DE

JUGA BAWAMU JAUH DARI YANG LAINNYA

MOTTO TOKU NI TOBERU HAZU SA

JUGA BAWAMU JAUH DARI YANG LAINNYA

MOTTO TOKU NI TOBERU HAZU SA

SAATNYA WUJUDKAN

KIZUKU TOKI DA

SEGALA YANG ADA SEKARANG

KONO IMA GA SUBETE

TERSENYUMLAH

WARATE

TUHAN, IZINKAN SUARA INI TERDENGAR SAMPAI ANGKASA

KAMISAMA KONO KOE WO SORA E TO HABATAKASETE

SAYAPMU TAK SEPERTI YANG LAINNYA

DARE TOMO CHIGAU HANE DE

SAYAPMU BISA LAHIRKAN MIMPI BESAR

YUME WO MISERU KARA

MESKI TERIKAT, SAYAPMU MASIH LUAR BIASA

MUSUN NO KONO TSUBASA

BISAKAH KAURASAKAN JUGA

KIMI NI MO KANJIRU DAROU

SUATU HARI KU 'KAN TERBANG TINGGI

TE NI TSUKERU TAIYOU NI

SAMPAI MAMPU KUGAPAI MATAHARI DI LANGIT SANA

ITSUKA WA TADORISUITE YUKERU SA

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

ZainuddinAri mempersembahkan

Sesuai yang kalian semua ketahui,

eksploitasi kekerasan para Minimum Holder liar semakin memburuk tiap harinya.

Menurut intel dari keamanan masyarakat,

ada bukti bahwa mereka terlibat

dalam penyerangan Fakultas,

kaburnya penjahat berbahaya, Samura,

serta penyerangan di penjara para penjahat khusus.

Bukannya manfaatkan kemampuan mereka untuk tujuan baik

atau memenuhi tugas mereka di masyarakat,

mereka malah terlahir di dunia ini tanpa alasan apa pun.

Apa kita boleh membiarkannya?

Tentu saja tidak.

Kita harus putuskan di sini dan sekarang juga

bahwa sampah yang tak berkontribusi pada masyarakat itu

harus dilenyapkan dari dunia ini!

Itu...

Itu akan jadi hadiah kita bagi dunia.

Simfoni di Terang Bulan

Simfoni di Terang Bulan

Simfoni di Terang Bulan

Begitu, ya.

Jadi, Hajime...

Maaf aku tak bisa bantu di saat genting seperti itu.

Tak perlu dipikirkan.

Kami juga tak berbuat apa-apa.

Jangan bicara seakan-akan kau mau memamerkannya.

Ratio, di mana anak-anak itu dan siapa yang ada di sana?

Mereka ditempatkan di penahanan protektif rumah sakit,

tapi mereka semua pingsan dan dalam kondisi yang kritis.

Sejujurnya, akan sulit bagi mereka untuk hidup seperti biasa lagi.

Itu menyebalkan.

Lagi pula, apa yang terjadi waktu itu?

Kau tak ingat apa-apa, 'kan, Hajime?

Begitu, ya.

Tapi aku senang kau kembali dengan selamat, Hajime.

Benar!

Kalau saja kau diculik,

kami takkan bisa cari uang tebusannya sama-sama.

Ya, kalian benar.

Nice?

Hajime tak seperti biasanya.

Ha? Benarkah?

Soalnya, dia hanya tambah sepuluh hamburger setelah yang pertama tadi.

Oh, ya! Itu mengkhawatirkan.

Bukankah keinginan akan hamburger itu timbul karena sedang sakit atau semacamnya?

Baguslah, kalian semua di sini.

Benarkah?

Ada apa tiba-tiba begitu?

Bergembiralah.

Kalian semua akan melakukan debut.

Ha?

Apa ini?

"Wilayah Perbelanjaan".

"Festival Anak-anak".

"Mainannya Juga Menyenangkan!"

Ada sebuah organisasi yang setuju

untuk rawat anak-anak asuhku setelah gedungku terbakar habis.

Mereka merencanakan ini.

Jadi kita akan bantu mereka!

Ha?

Membantu, dari segi apa?

Dasar telat pikir.

Maksudku kalian semua bisa berpartisipasi dalam drama panggung!

Apa?

Apa? Kenapa harus kita?

Lalu siapa lagi?

Kau harusnya minta perusahaan teater profesional atau semacamnya—

Saat ini kita tak punya uang sebanyak itu.

Aku... Aku... Aku... Aku.. Aku menolak!

Kenapa dia?

Kurasa dia punya semacam trauma terhadap teater.

Tolonglah!

Anak-anak sangat menantikannya!

Tolong bantu kami!

Ya, kalau kau memaksa...

Kenapa tidak?

Kedengarannya menyenangkan.

Aku setuju.

Aku senang ada seseorang yang lihat potensi di antara para pecundang

yang habiskan waktunya dengan bersantai-santai sepanjang hari.

He, kalian jangan asal mengajakku.

Hajime?

Aku ingin mencobanya.

Ha?

Aku ingin mencobanya.

Begitu, ya. Kalau begitu, ayo.

He, kalian jangan mengambilnya!

Kenapa tidak?

Selagi kita sedang bosan.

Kita raih Piala Oscar-nya.

Itu 'kan untuk film.

A me n bo.

He! Latihan di luar saja sana!

A ka i na a i u e o.

A i u e o!

Kau juga ikut-ikutan?

U ki mo ni ko e bi mo o yo i de ru!

Kurasa aku tak punya pilihan lain.

Nah, sekarang sudah diputuskan!

Dongeng Sang Pemotong Bambu?

Yang terkenal dengan sebutan Putri Kaguya.

Oh, benarkah?

Kau bahkan tak tahu, Theo?

Kembali saja ke bulan sana.

Apa?

Lihat, kalau kau tak belajar,

kau bisa berakhir seperti Birthday.

Jangan mengejekku!

Setidaknya aku tahu kalau tak ada yang namanya gadis kelinci di bulan!

Tak ada, ya?

Jelas tidak.

Jangan anggap remeh suhu permukaan bulan.

Ceritanya tentang apa tadi?

Jadi...

Siapa yang akan perankan Putri Kaguya?

Itu sudah ditetapkan.

Apa?

Kelihatannya kau yang paling cocok,

dan lagi pula Putri Kaguya sering habiskan waktunya dengan duduk-duduk.

Setuju?

Putri Kaguya. Aku?

Kenapa tidak?

Kurasa itu cocok denganmu.

Menurutmu begitu?

Nah, kalau begitu mari kita langsung mulai latihannya!

He, jangan asal tutup kafeku.

Terima kasih sudah datang kemari, Teman-teman!

Inilah surga, di mana tak ada orang yang bisa ganggu kita!

Bersenang-senanglah hari ini!

Tamu kita lumayan banyak.

Dan mereka semua Minimum Holder?

Begitu rupanya.

Kurasa kita tak boleh remehkan hal-hal semacam ini.

Sekilas, ini terlihat seperti seminar konsultasi diri.

Tapi kenyataannya, kita hanya undang para Minimum Holder yang ada di sini.

Para Minimum Holder liar—

Maafkan aku.

Para Minimum Holder yang tak diakui oleh Agensi

selalu hadapi tekanan yang memburuk setiap harinya.

Hal tersebut mencerminkan perlakuan mereka oleh masyarakat sekitar.