The Flash

Je suis Barry Allen, l'homme le plus rapide du monde.

On me connaît comme assistant scientifique.

Secrètement, avec mes amis de STAR Labs,

je combats le crime et cherche des métahumains comme moi.

Après avoir vaincu Zoom et sauvé le multivers,

j'ai remonté le temps et créé une réalité alternative, Flashpoint.

J'ai restauré la chronologie pour voir que des choses avaient changé.

J'ai amené de nouvelles menaces sur notre monde

et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.

Je suis Flash.

Précédemment...

C'est quoi ?

Une autre mue.

Une peau humaine intacte.

On a une idée de ce qui cause ça ?

- Je suis Alchimie. - Qu'est-ce que tu veux ?

Aider les gens à développer tout leur potentiel.

Je sais que tu le désires plus que tout,

mais rends-toi à l'évidence, ça peut ne pas se produire.

Il y a un multivers de Harrisson Wells.

- Appelez-moi HR. - Vous faites semblant.

Laissez-moi vous prouver ma valeur.

Si j'échoue, je retournerai sur ma terre.

Si je réussis, j'aurai fait du bien de ma vie.

Caitlin, tes pouvoirs,

plus, tu les utilises,

plus durs ils seront à inverser.

Je suis rapide,

vraiment rapide.

Je suis peut-être le plus rapide.

Et quand je cours,

il n'y a pas meilleure sensation au monde.

Je peux traverser la ville comme un ange gardien,

protéger les gens qui en ont besoin.

Tu dois ralentir.

Et regarde où tu vas, d'accord ?

Sympa, le skateboard.

Merci.

Ils ont même un nom pour moi.

Ils m'appellent Kid Flash.

Kid Flash ?

Le nom est à retravailler, mais papa,

ça semble si réel,

comme si ça arrivait vraiment.

Tu fais souvent ces rêves ?

Ça fait quelques nuits.

Quelques nuits ?

C'est exactement

ce qui est arrivé à Frankie Kane.

Elle rêvait, beaucoup de rêves difficiles,

puis, elle a entendu la voix d'Alchimie.

Avant de devenir Magenta.

C'est totalement différent, papa.

Non, ça ne l'est pas.

Bien sûr que si.

Je suis un bolide dans mes rêves.

J'ai pas une double personnalité maléfique.

J'aide les gens, je ne leur fais pas de mal.

Papa, ça pourrait dire

que mes pouvoirs se manifestent enfin.

Ça veut dire que tu as beaucoup en commun

avec des gens qui sont en prison ou sont morts.

Sauf que j'ai été touché par la matière noire

lors de l'explosion de l'accélérateur,

comme Jesse.

Je vais en cours.

Tu veux que je lance

l'analyse ADN pour toi ?

Pourquoi j'en aurais besoin ?

Je ne sais pas, je pensais

qu'on avait assuré ensemble la dernière fois.

C'est pour ça que je voudrais recommencer ?

Une affaire et un verre ensemble

ne font pas de nous des copains.

Madame Horton.

M. Allen.

- M. Albert. - Bonjour.

Un nouveau ?

La sixième.

Découverte hier soir.

J'ai une bonne surprise.

Vous êtes réassigné

comme technicien spécialisé en méta-humains.

À plein temps ?

Nous mettons toutes les ressources possibles

au service de ce problème de mues, surtout

sachant que le dernier

s'est avéré être Rival, un bolide maléfique.

Adressez vos questions au juge Hankerson.

Très bien, merci.

Joe.

- Cecile. - Salut !

Je ne savais pas que tu serais là.

Je n'hésite pas à trouver des excuses pour te voir.

Tu sais, j'ai hâte d'être à demain soir.

Moi aussi.

Bien, je...

- On se verra là-bas. - D'accord.

C'est ce que je pense ?

Tu lui as demandé pour la soirée film avec nous ?

C'est génial. Quand as-tu fait ça ?

Comment t'as fait ?

Autant j'aimerais commérer avec toi comme un ado maintenant,

on doit parler d'autre chose.

Quoi ?

Wally.

Il a fait des rêves.

Des rêves ?

Où il sauve des gens.

Où il est un bolide.

Il s'appelle Kid Flash.

Kid Flash... Il a utilisé ce nom exact ?

Il a des ennuis ?

Si Wally rêve qu'il est Kid flash,

alors il a des ennuis,

oui, mais ne t'en fais pas, on trouvera une solution.

- Je te vois plus tard. - D'accord.

The Flash (2014) - 03x06 - Shade

On a un problème.

Oui, il est toujours là.

Cisco, comique de répétition.

J'ai passé un pacte qui justifie ma présence sur votre Terre

et je pense avoir trouvé quelque chose.

On t'écoute.

J'ai lu tous les journaux que j'ai pu.

Et j'en ai conclu

que toute cette opération

est une bombe à retardement.

Comment ça ?

Ne passez pas votre temps à bosser...

peu importe ce que c'est.

Ceci est une très délicate

paire de menottes pour métahumains.

On en a besoin pour les arrêter.

Ce que je veux dire,

c'est qu'il faudra peu de temps

avant que les gens se mettent à tout relier

et comprendre ce que vous faites ici.

Vous travaillez avec Flash.

Quelle est ton idée ?

Le déguisement parfait.

On rouvre ce laboratoire,

et je deviens le visage du nouveau STAR Labs

Museum.

Il n'y a qu'un problème.

C'est ton visage.

Tu es un meurtrier notoire dans ce monde.

Tu vois, le méchant Wells,

à ne pas confondre avec le stupide mais gentil Wells.

Il a avoué avoir tué la mère de Barry.

Donc en gros, si tu sors

du labo, tu seras arrêté.

Et vous me le dites que maintenant, bande de vauriens ?

Et pour le code ? Le message ?

Venez sur cette Terre, Prenez un nouveau départ.

Et à propos de votre CV

de génie reconnu dans le monde ?

Tu marques un point, on est quittes.

Si une corde est nouée, la patience la dénouera.

La patience peut faire beaucoup, as-tu essayé ?

Ma mère me le disait souvent.

Chaque fois que j'avais un problème.

Là, j'ai un problème.

Et je vais utiliser cet adage, pour trouver la solution.

STAR Labs Museum, pensez-y.

Tu penses qu'il manque une case à tous les gens de Terre-19,

ou c'est juste lui ?

Allô, Dr Snow.

- Complètement à coté. - Désolée.

Un quelconque rapport avec ta récente visite chez ta mère ?

J'ai mal dormi,

mais ça va.

Café ?

Parfait.

Donc, j'avais des pouvoirs ?

J'étais Kid Flash ?

Dans Flashpoint, oui.

Je savais que ça allait arriver.

Pourquoi tu me l'as pas dit plus tôt ?

Parce que...

Parce que quoi ?

Très bien, Wally, écoute...

Dans cette réalité,

tu combattais Rival.

Edward Clariss ?

Oui.

Tu ne pouvais pas l'arrêter.

Pas de S.T.A.R. Labs.

Pas d'équipe derrière toi.

Juste Iris et toi.

Vous étiez l'équipe de héros, frère et soeur

combattant le crime.

Pourquoi tu nous l'as caché ?

Vous ne vouliez pas connaître vos vies durant Flashpoint.

Mais écoute-moi,

tu as été blessé,

très gravement.

Et donc ?

C'est un autre moi. Ce n'est pas moi.

Je veux être un bolide.