The Man Who Can't Get Married (結婚できない男)

ماذا تريد؟

حفلة؟

ماذا يكون هذا؟

ماذا تعني بماذا يكون هذا؟

انها الذكرى الثالثة لانشاء مطعم السيد ساكامور

اوه لقد نسيت

وماذا سيحدث ان لم اذهب؟

الدعوة كانت موجهة لك سوماتو-سان سيبدو مظهري غريبا ان ظهرت لوحدي

كان الرومان القدماء يستلقون على الارض في كل مكان في الحفلات

وياكلون الطعام بايديهم

هل كنت تعلم؟

!تكفينا حكمتك الان

قد يكون هنالك اناس مهتمون بشراء المنازل

يمكننا ان نقوم ببعض الاعمال الجانبية هنا

وعندما تكون اياديهم وسخة

كانوا يقومون بمسحها بملابسهم

هل تعلمين كم طابق يحتويه المعبد المكون من خمسة طوابق؟

!أليست خمسة؟

خطا

انه واحد فقط

!اه وكيف هذا

المتداول عنها انها خمسة,ولكن في الواقع انه طابق واحد مكون من ارضية واحدة فقط والباقي يبنى بالاطارات لتامين المساحة

ولهذا ليست الا طابقاً واحداً

...اوه

! لا تكذب على عملائي

!سينسي

! لا تناديني سينسي - !نعم -

هذا هو الشخص الذي تحدث عنه سابقا كوانو-سان

!اوه

!مساء الخير

لقد سمعتُ بأنك مهندس معماري مميز

!لا ابدا

اذا اشتريت الدي في دي ثم اذهب الى هناك

ليس هناك حاجة

من المستحيل ان يفهم اهمية المطبخ

ارائنا مختلفة

ولكن لازال يجب علينا ان نبحث عن عملاء فلماذا تختلف ارائكم!

لا يمكنك ان تفسر له كم هو مريح ان يكون المطبخ بالقرب من غرفة النوم

كوانو-سان لماذا اصبحت مهندسا معماريا

لان الله امرني بذلك

لقد كانت مجرد مزحه

انت مسل جداً

في الثانوية لقد شاهدت فلما يدعى "Blade Runner."

في الفلم

رايت مبنى ضخم بحجم الاهرامات

هل شاهدته من قبل

لا لم اشاهد الفلم

هل هذا صحيح

انا فقط اشاهد الافلام المنتشرة

انه في الواقع مشهور جدا

انه اوتاكو فلم

سوف اشاهده لاحقا

فكرة الفلم لا يمكن لاي احد ان يشاهدها في هذا الايام او الايام السابقة

انا اسفه

...اممم

هل تريد تناول شىء ما؟

هذه المعكرونة لذيذة

!انها باردة

المعكرونة لديها قطر 1.9 ملي متر

انها رقيقة بعض الشئ

بالمعنى الدقيق للكلمة انها سباغيتي

بالمختصر

كان يجب ان تقولي سباغيتي لذيذة

هل هذا صحيح؟

للعودة الى المحادثة السابقة

"Blade Runner,"قبل مشاهدة

يجب عليك اولا مشاهدة

..."البرازيل"

المعذرة منك

إسمح لي أن اذهب

ارايت لقد ابعدتها

!لا يهم

...اممم

عاجلا ام اجلا سوف اصبح برفسورا

جميع البروفسورات يتزوجون من اطباء

الذين يدعمون ابحاث ازواجهم

انهم يد ازواجهم اليسرى

هل هذا صحيح؟

اوه,وايضا يمكنك ان تفتح عيادتك الخاصة

ماذا عن ذلك? سيكون لذلك نتائج افضل

امم...

واعتقد ان ابي سيكون على استعداد لاقراضنا المال.

والمكان ايضا...

! انتظر دقيقة

ايه

هل تناقش هذا بحثا عن الزواج

بالطبع

ايه؟

ايه؟

الى اللقاء

اذا لم تغير من شخصيتك هذه سينتهي بك المطاف وحيدا

وحيدا

لا اهتم.

ايا كان.

ايجي-كون

اوه,سوري-تتشان اسف لتاخري

حسنا ساذهب الان

انه وقت تاجير فلم

افلام الاكشن ليست سيئة ولكني اريد ان استاجر فلما اباحيا

اريد ان اشاهد فلم اكشن.

مرحبا

في الواقع انه ليس الفلم الحقيقي لكنه كواليس الفلم هل لازلت تريده؟

اعلم ذلك

اوه؟

نعم!نعم

ها هي قادمة

انه من تصميم كانو-سان المصمم الجديد للمنزل

واو انه رائع اليس كذلك

حسنا ساترك الامر لك كانو-سان

لقد قلتها سابقاً

رجاءً لا تناديني سينسي

اوه اسف بتشان ذلك لم اعلم

انا آسفة ايضا على ذلك لم نقصد ان نوترك انت تعلم كيف يفكر المبدعون

اذا كانت شخصياتهم ليست غريبة لا يمكنهم ان يعمروا منزلا جيد

صحيح؟

كونك غريب الاطوار لن يساعد احد في بناء منزل جيد

هل تعتقد اننا احتجنا الى خطه لبناء علب القمامه

هـ.هذا صحيح

انا اسف

ومع ذلك انه مختلف قليلا للانسجام معه

مستوى الجودة لديه عالية جدا

والى جانب ذلك شركتنا (منتجوا البيوت اليابانية).

دائما ما يتحملون المسؤوليه بتوفير ادارة جيدة رجاءً اطمئن

نعم

لقد فكرة في استشارة مهندس معماري

ماذا لو كان المنزل يبدو مظهره غريبا ؟ انا قلق قليلا

على اي حال رايت هذا المنزل تجعلني احس بالاطمئنان

انه يعطيني ...

احساسا نادرا

هل يمكنك ان تقول لي ما الفرق بين نادر وغريب؟

ايه؟

من الافضل ان تتكلم بوضوح.

على سبيل المثال عرض غرفة المعيشة

او اذا كنت تفضل فتحة السقف

اه انت تعني التفاصيل

نعم

هذا المنزل

اعتقد ان هذا جيد جدا

انه بالضبط ما تخيلته

من صمم هذا

ايه

اوه,انه

مايدا نوريك-سان

شركة السيد مايدا في مدينة شينجوكو

اعطه العنوان

.احزم امتعتنا

حاضر

...حقا

اذا لم يكون هذا تصرفا غريب فانا لا اعرف كيف يتصرف الغرباء

لم يكن يكترث

هل يمكنك ان تكون اكثر اهتماما بالعمل

تفضلي

شكرا

اذا استمر الوضع على هذا الحال من المستحيل علي ان ابقي الشركة تعمل

نحن شركة كبيرة لازلت املك رخصة عمل

اذا نحن سنرسل هذا العميل الى مؤسسة اخرى

افعل ما تريد

يبدو ان راتب المديرة سيختفي

لقد تم تنفيذ قرار تخفيض رواتب الموظفين منذ فترة طويلة

من قرر هذا!؟

انا فعلت

!اوه

عندما تنتهي من المطبخ ابدا بتصميم الغرف

!نعم

ستكون الاضاءة جيدة حتى لو كان المزاج غير جيد

واظن ان هذا النمط سوف يعطي نفس الشعور

في المنازل اليابانية

اذا اردت ان تزيد عدد الغرف

يقللون جزءا كبيرا من مساحة المطبخ

اذا استطعنا ان نتغلب على مثل هذه الافكار وتركيز النظر الى المطبخ

حتى لو كان يعني تقليل عدد الغرف

والمقيمون سوف يدركون حلمهم بالعيش براحة

اعتقد اني اعرف سعادة العائلة

وانا اريد ان اتزوج ايضا

ولكن في النهاية

المستفيد الوحيد من العيش في مثل هذا المنزل

هم ربات المنزل الذين يملون حتى الموت يوميا

وعلى الزوج ان يتحمل الثلاثة ديون الضارة الزوجة,والاولاد,والرهن العقاري

وفي المقابل نحن كذلك

نحاول بجهد لنصبح مثلهم

هذا ما بناه لنفسه من مبادئ كيف يجرا على قول شئ كهذا

ساوزكي-سان لماذا لا تخرجين معه

هاه؟

اذا كانت لديه صديقة ربما يتغير تصرفه الى الافضل

رائع

لدي فكرة.

ليس هناك احد على الاطلاق

اريد ان اصبح قادرا على ان اتسوق واستلم الغسيل لقد اكتفيت!

لم يتغير الحال منذ ان قدمت الى هنا من سنتين

لقد عملت معه ثمانية سنوات الى الان

ثمانية سنوات يبدو انك تحملت الكثير

انه عملي

ماذا عنك؟

من اجل تعلم تقنيات هذا الشخص يجب ان اتحمل

لا يجب عليك ان تتحمل ذلك هنالك الكثير من مكاتب المهندسين حولنا

لقد كان يستمع

ايه؟

لاتزال هنالك مشكلة بعد كل هذا

انتظر لا تلمس هذا

انتظر هذا الجدار لا تهدم هذا الجدار