Reacher

《侠探杰克》前情提要…

一个女人和一位潜在 总统候选人的幕僚长坐同一趟地铁

然后自杀了？

中情局为此开始绑架别人？

这是个重磅新闻

我不知道本在哪儿 但我认识那天晚上跟他一起离开的女孩

- 对 真名是玛丽艾伦丹尼尔斯 - 你有地址吗？

这是内行干的

查到自助结账监控里那辆车了

知道她为什么放着好好的车不开

改坐地铁吗？

这是工作胸牌

姓名：安娜梅里克 工作地址 八级安全权限？

至少我们知道接下来要去哪儿了

安娜到底来这儿干什么？

普特拉及其手下士兵 全都受过

- 美国三角洲部队一名专业教官的训练 - 约翰桑普森

那个U盘里有证据 能把桑普森和这一切联系起来

我从未折磨或杀害过平民

- 那你的幕僚长呢？ - 他怎么了？

安娜梅里克死的那晚 你为什么跟她一起在地铁上？

对不起 约翰

- 诺兰！ - 不要！

（巴尔的摩）

卡希尔先生有没有表现出 任何不安的迹象？

没有

有什么特别的事情让他烦心吗？ 感情上的、经济上的 诸如此类的？

据我所知 没有

他留下遗书了吗？ 有没有发过短信 或者电子邮件什么的？

听着 警探 我很欣赏你的细致

但他什么也没留

他没有表现出任何危险信号 而现在 我…

失陪一下 我只想尽力 处理好失去朋友的悲痛

明白 如果还有问题 我会联系你办公室的

谢谢你

我怎么联系你 雷彻先生？

你联系不到我

我办公室可以代为转达 你对雷彻先生的任何询问

好吧 就这样吧 节哀顺变

前台刚打来电话 先生 新闻媒体已经到了

我们得送您去别的地方了

好吧 我住在这家酒店 诺兰为我工作

这些都已经不是秘密了

你出现在自杀现场的画面里 影响很不好…

看在上帝的份上 斯普林菲尔德

我跟那个人共事了11年

我绝不会把他丢在停车场 就这么盖块防水布了事！

约翰 你现在就算留下来也无能为力

媒体等着要采访表态呢

诺兰要是还在 第一个就会劝你

你现在的状态根本不适合公开发声

你想想 这和你当年的军旅训练没区别

有些时候 你只能先行退后 重整状态

我想喝杯啤酒

现在是早上九点

我知道有家夜班酒吧

（华盛顿特区）

（满满都是爱 贝果与咖啡）

- 谢谢 - 谢谢你

我不知道你喜欢哪种甜味剂 所以我拿了

糖、善品糖和怡口糖

糖就行 谢谢

我记住了 以后就拿糖了

该死 听听我刚查到的消息

去年 国会通过了一份平淡无奇 两党联合的赤字削减方案

这就好比无数细碎的小伤口

希望能慢慢放干我们庞大的国家债务

说白了只是表面功夫 用来糊弄民众

显得政客们有所作为

- 说重点 - 好的 抱歉

总之 其中一项缩减开支的细则 就是政府全面停用

高成本的档案仓储设施

那些巨型仓库里存放着数十年的旧档案

算上租金和维护费用 开支十分高昂

根据新法案规定 大部分 超过十年的文件都要进行数字化处理

上传至安全服务器后 纸质原件随即销毁

这里肯定就是他们开展这项工作的地方

你是猜的还是有把握？

政府压根不会公开

这些机密档案销毁仓库的地址

但我研究过很多联邦政府名下的建筑

一眼就能看出 那根烟囱

是商用级焚化炉的通风管道

但凡政府想要彻底抹去某些重要东西 都会直接焚毁

这也是为什么没人见过 沃伦委员会报告的原始版本

为什么不直接粉碎了呢？

你没看过《逃离德黑兰》吗？ 碎纸也是能重新拼接复原的

我们得进去 查清安娜能查阅哪些资料

还盗取了哪些资料

嘿 我们还不确定呢

兄弟 我不是想指责你妹妹

但她在高级别安全许可的政府大楼工作

还带走了人人都想得到的U盘

这不是偷还能是什么呢？

（员工停车证）

你看 这里很多车 都有跟安娜一样的停车证

应该是停到那边区域用的 既然停车证和安娜一样

那他们的工作证大概率也一样

你刚想到了我们进去的办法

嘿 我们要是去偷别人的工作证 很可能会被抓的

现在到处有人在找我们

我们绝不能被录入警方系统！

我们必须进去 但不能用安娜的胸牌

一个死人出现在安检口

我们铁定被抓

- 天啊！你看着点路！ - 非常抱歉

给

- 给 真的非常非常抱歉 - 天啊

我的天啊

你的东西在这儿 我真的很抱歉

没关系 给我吧

抱歉 我刚才失控了 这件衬衫是新买的

来 干洗费我来出 请一定收下

不用了 天啊

- 两杯纳蒂博 - 谢谢你

敬诺兰卡希尔

这他妈叫什么事啊

我在三角洲特种部队 集训第一天就认识了他

当时我们所有人都怕他

他是我见过的最凶残的王八蛋

所以你才让他当你的幕僚长？

一个无所畏惧的幕僚长？

这种人才千金难寻

而且我清楚 他完全不介意为自己

曾经指挥过的人效力

因为他完全没有架子

心中永远只在乎任务本身

他也把我们所有人 都塑造成了跟他一样的人

如果真是这样 那什么事会逼得你跳楼自尽？

你说什么？

你刚说他把你塑造成了跟他一样的人

也就是说你们的性格和行事准则大体相仿

那么若是面对相同的信息、处境与境遇

你或许也会做出同样的选择 很显然 他掌握了你不知道的内情

所以我很好奇 到底是什么事 会逼得你纵身跳楼 了结性命？

我他妈也不知道

别听信你线人那些说辞

我们从来没有折磨或杀害过平民

但确实有人被虐待和杀害了

那是在我们离开之后

你们当年在印尼到底做过什么？

听着 我知道你不认识安娜梅里克

也许一个死去的女人 在你眼里已经不重要了

可她儿子至今下落不明

他才20岁 很可能落在 一群冷血变态的凶手手里

现在唯有真相才能帮得上忙

女士 我要威士忌

需要苏格兰威士忌才能进行的对话…

也许是本不该进行的对话

但如果你觉得我能帮上忙 我愿意把我知道的都告诉你

就算是法律层面不便言说的内情也无妨？

听着 我会尽量在不违背誓言的前提下 游走底线 把能说的都告诉你

帝王威士忌可以吗？

完全可以 谢谢

我们中队和一组科学家 一起被派往印度尼西亚

任务大概是利用雨林植物

寻找新型耐药疟疾的治疗方案

具体细节谁还记得那么清啊？

上头让你跟着一群科学家去亚洲

你就得去

我们的任务是保护科学家安全

同时在驻留期间

争取当地政府的配合

卡希尔负责那部分行动

而作为换取印尼接纳我方的条件

美方同意为其军方特种部队提供训练

这支部队由雷扎普特拉将军统领

训练这支特种部队的任务由我负责

听着 从武器操作到游击战术 我把所有本事都教给了他们的士兵

你什么时候才能讲到 屠杀政治异见人士的部分？

我们回到美国本土之后…

普特拉开始大肆铲除异己

凡是反对他扩张权势的人 全都遭到清算

在此过程中 他血洗了一整个村落

平民、儿童、老人

全都是无辜善良的百姓 他下手毫无分寸、滥杀无辜

那一刻 他不再只是那个 和我们在丛林里一同演练战术的将军

他成了战犯

所作所为…简直惨无人道、令人发指

萨达姆侯赛因、诺列加

就连本拉登当年对抗俄罗斯时 美国也曾和他交好

美国养虎为患、自食恶果 这早已不是第一次了

即便如此 一旦我和普特拉的关联公之于众

我和团队过去几年苦心经营的一切

都会付诸东流 你明白吗？

你的那个线人 就是冲着那些能把我 和那个恶魔绑在一起的涉密档案来的

她认为你就是那个恶魔

那你告诉她 她完全找错人了

普特拉对那些民众犯下的恶行 跟我半点关系都没有

事实上 美国政府一察觉到这事

立马就派了一队人前往当地处置普特拉

可总有缘由 促使卡希尔跟着安娜梅里克

走进地铁 也总有缘由 逼得他纵身从楼顶一跃而下

我会拿到那个U盘 查清背后的真相

那我真心希望你能查个水落石出

等你查到真相 希望你能秉公行事…

把U盘交还给我

你明明都不知道里面装的是什么 却还一副势在必得的样子

这话我也可以原封不动回敬你

你为了拿到它 居然不惜派出 一队全副武装的雇佣兵来追杀我