Be Melodramatic (멜로가 체질)

Awak bersama dengan siapa?

Tidak mengapa.

Saya minta maaf.

Awak buat apa hari ini?

Saya tunggu awak.

Saya minta maaf.

Saya minta maaf kerana balik lewat.

Awak sedang buat apa?

Saya...

akan pergi sekarang.

- Apa? - Saya tidak akan ke sini lagi.

Apa maksud awak?

Saya...

akan okey sekarang.

Mari kita berpisah.

Jadi...

kenapa awak tinggal di sini?

Saya harapkan...

awak akan berikan saya pelukan buat kali terakhir.

Jadi apa sekarang?

Awak okey?

Ya.

- Terima kasih. - Hentikannya. Cukup-cukuplah.

- Saya minta maaf. - Tidak,

ini terlalu sukar untuk awak.

Saya akan berhenti di sini.

Selamat tinggal.

Awak fikir apa yang awak sedang lakukan?

Kenapa awak buat sesuka hati awak sehingga saat kita berpisah?

Awak buat saya lalui pelbagai perkara.

Sangat sukar untuk kita berpisah.

Kemudian awak muncul semula dan buat keadaan jadi lebih sukar.

Dan kemudian kita habiskan beberapa hari dengan masalah.

Tapi awak tidak apa-apa sekarang?

Kenapa awak selalu buat sesuka hati awak? Kenapa?

- Saya minta maaf. - Awak minta maaf untuk apa?

Apa?

Awak minta maaf untuk apa?

Awak minta maaf dan kemudian...

awak lakukan sesuatu yang awak sesali sekali lagi.

Awak fikir...

Saya boleh dipermainkan sepanjang masa?

Saya benci melihat awak menjerit.

Tapi rasanya saya telah buat awak lakukannya sekali lagi.

Saya tidak pernah anggap awak seseorang...

yang boleh dipermainkan.

Saya minta maaf.

Semasa kita mula-mula jatuh cinta,

kita bermula tanpa tahu banyak perkara tentang satu sama lain.

Antara perkara yang awak tidak tahu, ada yang buruk dan ada yang baik.

Tapi bukan mudah untuk ada lebih banyak...

perkara yang baik berbanding dengan yang buruk.

Selain itu, sifat buruk akan nampak lebih menarik,

jadi kebenarannya ialah ia akan nampak lebih menonjol.

Jadi sudah tentu awak akan rasa kecewa.

Bertolak ansur. Gagal.

Bertolak ansur sekali lagi. Kemudian gagal sekali lagi.

Ini adalah proses kegagalan yang berterusan.

Mengenali seseorang...

mungkin adalah satu pemboleh ubah yang tidak berkesudahan.

Kesimpulannya, cinta adalah perang pembolehubah.

Dan begitu juga dengan drama.

Kita cuma tinggal dua episod sahaja lagi.

Mustahil.

Kita sudah tiada rancangan untuk ditonton.

Bukan "Negara Saya" akan ditayangkan selepas ini?

Betul cakap awak. Saya rasa lega.

Oh Tuhan, kenapa drama ini hanya ada 16 episod?

Saya harap ia akan dipanjangkan.

Hei,

bagaimana pula dengan penulisnya?

Jika kami tulis 35 muka surat setiap episod,

16 episod bermaksud akan ada 560 muka surat.

Jika awak masukkan cadangan drama dan sinopsis, ada 600 muka surat.

Dan jika awak sertakan suntingan, itu sesuatu yang sangat panjang.

Pergelangan tangan awak pernah cedera kerana cuba tulis sesuatu?

Hei,

kenapa awak begitu marah?

Saya tidak tahu.

Itu berlaku secara tiba-tiba.

Petang tadi, pelakon Jeong Ji Hyun terjatuh dari kuda semasa latihan.

Dia cedera parah kerana kakinya telah patah.

Jeong telah berlatih dengan penuh bersemangat untuk lakonkan...

babak menunggang kuda dalam drama terbaru dia,

tapi disebabkan kejadian ini,

kakinya telah patah dan dia perlu pakai plaster selama sebulan.

Drama terbaru dia dijadualkan untuk tayangan di JBC,

- drama baru oleh Jung Hye Jung. - Jadi bagaimana sekarang?

Drama itu akan ditangguhkan.

Bagaimana dengan slot dia?

Pihak stesen TV umumkan yang...

mereka akan menangguhkan penggambaran sehingga Jung sembuh.

Hei,

awak sedang buat apa, duduk di sini dengan muka begitu?

Bukan ini memang ekspresi muka yang paling sesuai?

- Saya patahkan kaki pelakon utama. - Awak bergurau atau apa?

Itu bukan salah awak.

Memang pengarah bertanggungjawab, tapi itu bukan salah awak.

Apa?

- Itu sangat pelik. - Ia memang begitu.

Pengarah memang sepatutnya pelik.

Para pelakon dan kru produksi hanya akan hormati awak di set.

Awak pengarah, jadi mereka akan pandang mulut dan muka awak...

untuk lihat emosi awak dan apa yang awak akan cakap.

Jika awak sedang tidur...

Jadi, rasanya awak boleh tidur.

Tapi jika awak nampak seperti orang yang kalah,

itu maksudnya awak ubah kru dan pelakon awak jadi begitu juga.

Awak tidak tahu tentang itu? Awak seorang pengarah.

Tahu atau tidak?

Datang ke bilik saya.

- Awak sedang cakap apa? - Apa maksud awak?

Kami cuma mahu tukar slot drama Hwan Dong dengan awak.

Bagaimana saya mahu cepatkan jadual selama dua bulan?

Saya baru saja kumpulkan pelakon dan kru saya...

dan set kami masih dalam pembinaan.

Apa maksudnya, mulakan penggambaran?

Awak boleh mulakan dengan babak di luar.

Kami langsung tidak bersedia.

- Lakukan sahaja. - Bagaimana saya mahu lakukannya?

Apa dia boleh buat? Pelakon utamanya cedera. Dia tidak boleh berlakon.

Saya fikir itu cuma untuk sebulan. Jadi dia boleh rakam babak lain.

Walaupun plasternya sudah dibuka,

dia tidak akan boleh berjalan dengan betul.

Dan pelakon utama ada dalam setiap babak.

- Ada had untuk apa dia boleh buat. - Bagaimana pula dengan had kami?

Jika kami mulakan sekarang, itu sama seperti siaran langsung.

Ini bukan kali pertama untuk awak. Tolonglah.

Keadaan ini berbeza. Bagaimana dengan undang-undang waktu bekerja?

Akhirnya kami boleh bekerja seperti manusia.

Jadi bagaimana? Kami patut tukar undang-undang atau sesuatu?

Kami patut mulakan protes dan cakap "Kami mahu kerja 100 jam seminggu"?

Jangan jadi menakutkan.

Awak tidak nampak siapa yang ketakutan sekarang?

Apa-apa sahajalah. Itu keputusan pihak atasan.

Awak seorang veteran. Awak sepatutnya...

berkorban dan lakukan bahagian awak untuk bantu pihak syarikat.

Awak pandang rendah terhadap saya kerana rating saya teruk.

- Saya cuma bergurau. - Dalam keadaan sekarang?

Apa-apalah. Ini tidak masuk akal. Saya tidak boleh lakukannya.

Awak cakap, "Tidak boleh lakukannya."

Tapi awak akan lakukannya kerana awak sebahagian daripada organisasi.

Awak mahu bertaruh...

dan lihat jika awak boleh lakukannya atau tidak?

Oh Tuhan.

Awak bukan sahaja sudah kalah.

Awak sudah seperti mayat.

Awak akan buat pelakon dan kru awak...

jadi pengunjung majlis pengebumian awak.

Ini salah awak. Awak patahkan kaki dia. Ini semua salah awak!

Jika mahu gunakan kuda, awak patut gunakan kuda palsu.

Kenapa awak gunakan kuda sebenar? Kenapa awak buat begitu?

Kenapa awak termenung? Awak memang teruk, tidak guna!

Kenapa hobi watak utama ialah menunggang kuda?

Kenapa bukan menggubah bunga atau memotong rumput, itu lebih selamat.

Jika seseorang ditakdirkan cedera,

memotong rumput juga boleh jadi berbahaya.

Awak tidak pernah dijangkiti tsutsugamushi, bukan?

Baiklah, rasanya bukan perkara buruk untuk selesaikan tulis drama itu...

sebelum kita mula penggambaran.

Saya sudah biasa sunting skrip selepas lihat maklum balas penonton.

- Bagaimana dengan skrip? - Saya ada lebih masa sekarang.

- Bagaimana dengan Ji Hyun? - Saya sudah melawat dia.

- Bagaimana pula dengan Encik So? - Encik So...

- Apa? - Apa pula sekarang?

Saya fikir awak risau tentang drama itu.

Kenapa awak tiba-tiba tanya tentang Encik So?

Apa? Sebenarnya, itu kerana awak...

- selalu minum dengan dia sekarang. - Apa masalahnya dengan itu?

Itu bagus kerana saya ada masa lapang sekarang.

Kenapa awak sering minum dengan lelaki seperti itu...

sedangkan awak sedang siapkan sesuatu yang penting?

- Dia lelaki jenis apa? - Awak okey dengan...

- dengan lelaki seperti Encik So? - Ya sudah tentu.

Kenapa?

Kenapa awak marah? Saya suka kerana dia layan saya dengan baik.

Dia layan awak dengan baik?

Dia baik dengan semua orang yang dia jumpa.

Memang itu tugas dia.

Dia layan semua pengarah dan penulis dengan baik.

Itu memang tugas dia! Awak tahu atau tidak?

- Saya sudah tahu tentang itu! - Awak sudah tahu?

Awak serius? Dan awak masih suka dia kerana dia layan awak dengan baik?

Itu kerana awak adalah seorang penulis terkenal.

Awak akan suka semua orang yang layan awak dengan baik?

Bukankah kita sudah cukup matang...

untuk nilai orang lain dengan baik?

Saya tidak percaya awak sukakan dia kerana dia layan awak dengan baik.

Jadi kenapa awak tidak layan saya dengan baik?

Jadi bagaimana kita mahu fahami keadaan ini?

Jika ketua pengarah keluar dahulu,

itu hanya satu pertengkaran biasa.

Jika Cik Jung keluar dahulu, itu bermakna ia adalah percintaan.

Itu seperti pertengkaran pasangan kekasih....

di mana wanita itu akan larikan diri kerana rasa malu.

Adegan biasa di mana lelaki itu akan ikut wanita itu dan memeluknya?

Kemudian wanita akan terus pukul dada lelaki itu...

dan akhirnya akan peluk lelaki itu.

Tidak guna!

Bagaimana dia boleh bercakap dengan ketua pengarah seperti itu?