Ehsaas: The Feeling

Ehsaas: The Feeling (Ehsaas)

English Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

You Tube-Venus Movies
Şunun yorumuyla indespensible

Etiketler

other
Yayınlandı: 2016-12-01
İndirmeler: 35
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Rohan..

Rohan, it's 5 'o clock. Get up son.

Come on get up, come on.

Ten minutes more, Papa..

Not anymore. Get up.

Come on, come on, come on.

My leg is hurting, Papa.

Your leg hurts every morning!

Go brush your teeth. Don't be a lazy boy now.

He won't even let me sleep in peace.

Rohan!

Hey Rohan! - Coming.

Devil! He won't sleep. And he won't let me sleep either.

Rohan..

Coming.

I don't want to - Drink it up or you'll get a slap.

Quick! I'll go and change. Finish your milk.

Hitler!

If you want to achieve something in life..

..discipline is most important..

Without discipline, man never makes it to his destination.

Every moment is precious. And if there is anyone..

..who understands the importance of time, it's only an athlete.

C'mon continue your breathing.

Lift your knees. Raise your knees.

Keep jogging.

He keeps feeding me his lectures!

Look ahead while you run. Run straight! Run straight, c'mon!

You need a will and dedication to win. But you don't have any.

I've got to keep chasing you to make you run.

And how much of time do we have?

Just a month to go for the National Schools' Meet..

..and where do we stand right now?

Papa, please. Instead of those barbs, keep a count of my timing.

If my timing is bad, then punish me in any way you want.

Don't try to teach your father. I'll give you a tight slap.

You do that everyday. - Shut up Rohan! C'mon!

Look. You're three tenths of a second slower than yesterday.

So wake me up at 3 in the morning and ask me to run.

Shut up, Rohan. Don't argue with me. I will hit you.

He'll win even with this timing.

I want him to break the Inter-school record.

And he can do it.

He just won't work hard.

Then punish me.

Shut up! Don't argue.

That's all you can do. Argue.

Do you ever listen to someone?

Disobedient boy. Sit down!

Waiter.

Don't dig your nose!

I don't want to drink it

You have no choice.

You don't want to wake up early..

.. you don't want to drink your milk..

Not this, not that.. drink it up

I don't want to drink it, I say

At least taste it, you ass.

Taste it.

I'll have another glass.

Francis, fetch another glass of milk.

How's Rohan's training coming along? - He's training..

He's a kid, after all.

He's a kid only when it comes to training.

But he can understand everything else. - Rohan! Rohan!

Rohan! What are you doing in there for so long?

Why don't you get ready on time?

Antara's waiting for you.

Rohan! Rohan!

Why are you staring at me? Hurry up and go there.

That's what I was saying. A kid indeed!

I wonder when that girl will learn to drive cautiously.

I'm always on tenterhooks until she returns.

What happened?

We have a flat tyre.

So what do we do? I'll be late at school.

Let's leave it here. I'll collect it in the evening.

Hey, shut down at least.

Why are you walking like that? Have you sprained your ankle?

Wake up at 5 in the morning and run for an hour or two.

You'll know what Hitler can do to you.

But he's doing it for your own welfare.

Now look, Antara. If you sympathise..

.. with Papa our friendship ends here.

Come.

Rohan's Papa scolded him today. - What for?

Because he was three tenths of a second slower today.

So?

Even if he slows down by a second, he'll still be the winner.

So why did his papa scold him?

Because he's mad and he's a devil!

Why's Rohan always bitter about his Papa?

Why won't he be bitter about his Papa?

You've seen how he behaves with Rohan, Mama.

Is it a home or a military school?

There's a limit to a man's patience.

He's still a child. All he wants from his father is love.

And what does he get? Oppression and slavery!

Mom, don't smile. Say something.

Have tea.

Look Antara. Ravi knows very well..

What pampering and indulgence do to a child..

..is evident in the children in the neighbourhood.

And there's something more important that you don't realise.

Rohan was only one when his mother died.

Ravi has brought him up single-handedly.

Neither did he marry again, nor did he ever neglect his duties.

He has shouldered his responsibility with all sincerity and honesty.

And that's just the honesty he expects from Rohan.

It's true that he brought Rohan up on his own.

He must surely have love for Rohan too.

But has he ever tried to understand Rohan's feeling?

I think.. - No. He did not.

And that's precisely why Rohan has started hating him.

All children think that whatever their parents are doing..

What happened?

Why aren't you eating?

What food is this?

What does that mean?

The same stuff every day.

Potatoes on Sunday. And cauliflower on Tuesday.

Potatoes again on Wednesday and cauliflower on Thursday.

I'm sick of this.

You think your father..

..is a landlord or a millionaire? Eat it up quietly.

I won't eat it. - I'll give you a slap!

Eat it up.

I won't!

Even if you give me a beating.

So get up and get lost. Go!

Go to sleep on a hungry stomach!

Rohan! Rohan! It's you I'm talking to. Look at me!

Come and finish your food. Come on.

I don't want to eat it. I don't!

Just leave me alone! - So go and die!

Go and starve to death!

I am sorry, Aditi.

But what am I to do..? Tell me.

What's gotten into Rohan?

He just doesn't listen to me.

I cannot give him.

..he's not willing to concede.

There's no one to whom..

I can talk about my feelings, Aditi.

No one at all.

Wherever you are, make him understand that..

I'm not his enemy. I love him very much.

Very much.

But I have some compulsions.

You're hearing me, aren't you?

You're a cheat Mama. You're a cheat.

You have betrayed me. You left me..

Please take me with you, Mama. If that's not possible..

..at least take Papa away. I'll manage by myself.

Please, Mama!

Good night Mama!

What is it?

What is it, Maria?

A parcel, madam.

Madam, there's a parcel for you from America.

Thank you.

From where is it?

I asked my Papa to send it.

Where is Rohan? At your studies early in the day, Rohan?

What are you staring at? Concentrate on your studies.

Good Morning. The weight-gain supplement you wanted..

Good morning.

The weight-gain supplement you wanted..

Oh yes. How much is it worth?

What?

How much is it worth?

I don't know.

How's that possible? How am I going to pay you?

I would not accept money for this.

In that case, take it away.

Since your parents live in America..

I asked you to get it. If I had bought from Bombay..

..I'd anyway have to pay for it, right? Please.

All right. It's 348. 50.

I'll be back in a moment.

Didn't I tell you..? - Rohan.

Studying a lot are you?

Okay if you are studying then tell me who built Taj Mahal.

What everyone knows is that Shahjehan..

.. built the Taj Mahal, not Shivaji.

But my friends say that Taj Mahal was built by Shivaji.

Don't listen to friends. Read what the book says.

Here you are.

It's all there. Count it when you go home.

All right.

What are you staring at me for? Back to your studies.

Good morning Mobin! - Hi, Rohan. Happy birthday.

Thanks. - It's your birthday?

I don't like celebrating my birthday.

I like celebrating my birthday.

Why did Aamir have to wish me? Nobody knew it was my birthday.

You have this habit of harping on things, Rohan.

Forget it.

How can I forget it?

All my friends wished me. And I had nothing to give them.

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left