Dear Zindagi

Dear Zindagi

English Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Dear Zindagi 2016 LiMiTED 720p BluRay x264-LoveGuru
Dear Zindagi 2016 LiMiTED BDRip x264-LoveGuru
Şunun yorumuyla brianforever
Non-HI

Etiketler

BluRay
x264
720p
720
Yayınlandı: 2017-05-18
İndirmeler: 865
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Priya, listen to me

Let go of me

You always do this, it's always other women

I didn't mean to hurt you

Every time you say the same thing

You know how much I love you

Please, listen to me

I love you so much

Cut!

Kaira, good for you?

Guys we'll do one more

We got this shot right?

We are running out of time, we don't have permission for the whole day...

Kaira has a nice idea, we'll do one more

What's the point of finishing on time if we don't get a good shot?

Look, no respect for producers

Especially these new cameramen... sorry... women

Come on, hurry up, let's do this!

Fatima, we are going to change the guy

You want the other guy?

He's got to look a little sexy

Get the camera

Cut!

Got that?

Fantastic!

Superb execution!

Good shot

I shot it at 48 frames, speed up the end if you like

I'm going to take a plate of the building now

Saw the shot Raghuvendra?

That one expression of the girl checking out the passing guy says so much

I wish I had met Kaira earlier, I would have shot the whole film with her

I got that

It's a wrap guys! Thank you!

Told you, don't have to carry my bag

I'm so sorry

Your mom called on my cellphone earlier...

you never pick up yours...

please call her back, before you take off

I will, you enjoy your mini holiday

You could have enjoyed Singapore with us...

but you wanted to fly with someone else

Shut up

Go go

I tried to upgrade you, couldn't do it

Please

Hi guys what can I get for you?

Beer - Coke

Just Coke?

I drink only on two occasions, when I am in love and when I am not

Okay...

Cheers!

Kaira, everything okay?

As in we're good right?

What are you talking about, what happened to us?

Cheers!

Raghuvendra, I want to shoot an entire feature film...

enough of this patchwork

I mean I can't keep waiting for other cameramen to fall ill...

no one will even know that I've shot this scene

I want to shoot my own film

You will

Who wouldn't want to work with a hot DOP like you?

Hot!

Is that my only talent, seriously?

Seriously

Don't talk to me

Of course you're talented...

You are shooting so many ads...earning good money

Ads and all are fine

I want to shoot a film

You will, you will, soon

And you're so young, I mean...

you wear zero number glasses to look older

Excuse me?

If actresses can be at their peak at a young age then why not technicians?

Have you heard of the word 'Patience'?

No I haven't, tell me about 'Patience'

Pick up...

pick up the cook's call...

if you want I can just go and come back

He is not a cook, he is the owner of a restaurant

Not even a cook?

That shot was your idea right?

Girl with guy, checking out other guy?

Inspired from life?

Listen Kaira...

you take my seat, I'll take yours...

I can sit in Economy class, no need to sacrifice

Your long legs won't fit in there anyway

That is true

It is very true

Yes Mom, it was good

Can't talk now, the plane is going to take off

Bye!

So...

can I come up?

I'm really tired

Dinner?

I'm busy, but I'll see you

Alka!

Didi! (Sister)

You've become so fat!

How was your flight?

Your mother called 3 times

You are so sweet Alka

Thank you!

Do you want coffee or shall I serve breakfast?

Later

Didi...

this guy is so cute

Was cute!

Was!

I don't find him cute anymore...

just take down his photo

I just put it all in perfect order

Now it's perfect

So then, how was your trip?

It was good

Just good?

Okay, great

You look beautiful sweetheart

Sorry, I'll just...

No it's okay, go ahead meet them I have to go pee anyway

Table for 4 please?

I'm sorry guys, we have a strict dress code

No shorts and slippers please

Come on, it's his birthday

I'm sorry, wish I could

But she's wearing shorts!

It's okay for girls, I'm sorry guys

Just this once, only for you

Next time I'll come along on shoot with you, as your caterer

What do you say?

I slept with Raghuvendra

I should go...

Sid...

I'm sorry

What are you doing!

It's all good!

It's okay, it's all good...

Hey look, Sid!

Shit! Where?

That's not Sid, Jackie

He looked so much like him...cute

Poor thing, nice guy he was

Really nice

Little too nice for you right?

Oh my God! This jacket!

It reminds me of school, our 'Famous Five' gang

Was that the 8th or 9th grade?

10th grade, same one

See, I can have a long term relationship too

Yes, with things

So are we things too?

Yes, you are a thing

Sorry

Have you gone blind in love? Am I invisible?

We said sorry

Staring into her eyes!

They are a couple

'Oh my coochie coo' 'So sweet I love you'...

The same rubbish crap it's irritating

What are you doing?

Go to hell!

Stupid! Hate couples!

Are you guys here to help me or to do a comedy show?

Both

Guys I have a deadline, I have to show the director the costumes

Fine

Raunak do you need help?

Listen, I've to go, I have my 'BD' appointment

What's this 'BD'?

'Brain Doctor', my therapist

Oh 'BD'... Raunak you're still going to that 'BD'?

I have to

'Brain Doctor'? Why are you seeing a therapist?

Are you mad?

Who isn't? Look at him

That's a cut, nice

Good for you Kaira?

Good for me

Rubbish I can direct better than this !

Tell me something...

Why did you start seeing your therapist?

So that you could tell everyone you're gay?

No

So that I could tell myself, I'm gay

When is your flight to Goa?

Don't remind me I can't believe I'm going to Goa

You're the first human being who's saying this so sadly

It's Goa! Enjoy

Shut up

And yes it is sad...

Because I'm going on duty

Every 2-3 months have to go show my face

Raghu?

Duty!

Yes mom, I'm coming tomorrow

What's with this food every time!

More English subtitles for Dear Zindagi

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left