A Hundred Year Legacy (백년의 유산)

What is it now?

What do we have to talk about inspite of my refusal to see you?

Like I said, I don't mind other people's business.

I may look easy to you since I got involved in your life by bad luck, but...

Are you crazy?

Why didn't you tell me the truth?

We had an affair, didn't we?

What?

You bastard, how long were you going to hide it from me?

Get a grip!

Let go.

Who the heck are you? A gold digger?

What?

What is it you want that you staged the whole incident?

Maybe it's a lie that you lost your memory, eh?

So that you can approach men for money...

Watch your tongue!

You're such a lowlife, quite beneath contempt.

That's what I should say.

Can't believe you return my good intention with evil.

It's you who is evil!

How could you do this to a woman whom you used to love?

Even if I lost my memory,

how could you try to break up like this?

How could you?

What the heck are you talking about?

I heard everything from my mother.

Mother?

- You mean your mother-in-law? - Yes!

Did she tell you we used to be lovers?

I can't understand what I saw in you that I cheated on my husband.

I'm glad I found out the truth.

Had it not been for the accident, I would ignorantly continue to see you.

What a relief.

Look.

Why won't you believe me, only taking your mother-in-law's word?

I swear I saw you for the first time at the Namhae Mental hospital.

We used to be lovers?

I'm sorry but you are far from my type.

I didn't call you out to get you back.

I only wanted to hear the truth.

Since my mind is totally blank,

I thought that maybe your story might recall my memory.

I was foolish to count on you.

Listen.

I won't bother you again.

Don't live your life like that.

Can't believe I'm being advised on how not to live.

Things are getting messed up!

You can't leave like this. We didn't finish our talk.

I have nothing more to talk with you.

Did you lose your IQ along with your memory?

What?

It doesn't make sense that we used to be lovers.

I told you. I went to see my friend at the Namhae hospital and...

I checked with the hospital.

I've never been hospitalized there.

That can't be true.

I checked their inpatient record and CCTV footages.

Don't try to make a fool out of me.

You can change your mind and break up with me.

Still, you should keep good manners.

You mean there's no record on you?

We must never see each other again.

How come there's no record?

I definitely met her at the hospital.

And Sokjoon verified her chart.

The person you have reached is not available.

[The 12th General Shareholders' Meeting]

Now, we will count votes.

Yes.

Yes.

Abstain.

Yes. Yes.

Yes. Yes.

Yes.

Yes.

Hurray for Korea! Hail to CEO Cholgyu Kim!

Thanks, Mom.

Don't mention it. It's all thanks to...

Well, no need for compliments between us, right?

I made great efforts to place you in the CEO seat.

Now you have to have your eyes wide open.

You should not do a sloppy job like you did in the past.

I know.

Thousands of our employees and their families...

Remember their lives depend on you.

Of course.

I've learned something from the recent incident.

Recent incident?

After Chaewon became like that,

I realized that I hurt and harassed so many people.

Mom, I will become a new person.

I will work hard and become a good husband.

Also, I'll make you a grandma.

I promise.

You don't have to promise.

Time flies. Mom, I'm going.

Okay. I'll leave work after going over the papers.

Let's dine out at a nice restaurant with champagne.

Chaewon is waiting for us. Let's have champagne at home.

I need to stop by somewhere, so I gotta go now.

Where?

To buy a present for Chaewon, the wife of the new CEO.

See you at home.

I love you.

That dullard, halfwit.

Attorney Kim? The general shareholders' meeting is over. Hurry their divorce.

Congrats, CEO Cholgyu Kim.

Thanks. You're free after work, right?

Let's have champagne at home.

Champagne? Sounds great.

Juri.

Something came up.

Enjoy champagne with Mom and Chaewon. Sorry.

Seyoon! I mean, Mr. Yi.

Do you have a dinner appointment?

No.

How about a drink with me?

Sounds great.

Something happened to you?

I feel like getting drunk.

At somewhere with mood.

Yup! Leave it all to me.

Hello.

What brings you here again?

Of course I came to make a payment.

I promised to pay for my son-in-law's bill on a 30 day installment.

You don't have to pay $10 every day.

You can save $300 and pay it off at once.

Neither of us wants to see each other every day.

Do you feel guilty towards me?

What do you mean?

Otherwise, why do you try to avoid me?

Why would I avoid you?

It might hurt your legs to come here every day.

My knees are healthy.

My friends have had knee surgeries, but I'm healthy.

And I rarely apply hot patches on my knees.

Okay, I see.

Do as you like.

My son-in-law didn't come today, did he?

No. Not even his shadow. Don't worry.

Okay.

Write it down in your ledger.

Ledger?

Okay.

I'll let you work.

This is insane!

What bad luck before opening the business!

This flour is to be carried forward.

Why did you visit neighbors at this hour?

I took care of some important business.

Hyodong, what do you want for dinner?

Me? Well, anything will do.

How about dried Pollack soup?

Again? There's no drinker in our family.

Hyodong likes it.

Whenever I make dried Pollack soup, he finishes it at a stretch.

I feel bloated after lunch.

I want Nurungji soup.

- Hyodong. - Yes?

- Are you okay with Nurungji? - Yes, of course. I love it.

Father, here you are.

What is this?

Five thousand dollars. Use it for the 100th anniversary party.

It's okay. I can't accept your money

when I'm already laboring you like a son.

What are you talking about?

I've regarded you as my own parents for the past 30 years.

I'm sad if you say that.

But you don't have enough money.

I saved money for your 80th birthday party, but you skipped it.

So the money has stayed in my bank account.

Thank you. Thank you.

Rain or shine, the noodle plant has operated for 100 years.

And my father and my grandfather cherished it.

I can't skip its centennial anniversary.

I should at least express my gratitude.

Of course you should.

Look at you. Like some kungfu fighter.

Because my head is splitting.

The more I think about it, I get so furious.

What now?

It's not because I'm grudging over $5,000.

It's because your family mistreats me.

They treat me like an idiot.

You're being oversensitive again.

Who could treat you like that?

You say that because you don't know.

Now even Keechoon leaves me out.

And if he hadn't stopped Gangsook yesterday,

she would've hit me with a pork hock.

No way.

It's true! You know she is penny-pinching.

When I brought up money, she went off her head.

I've tolerated them for the sake of your family,

but the more I think about it, I'm getting so angry to my stomach.

I feel so mistreated that I can't live.

That jerk.