Originless (Sin Origen)

TIDAK DIKETAHUI ASALNYA

Terima kasih.

Selamat datang pak.

Minggir, bung! Minggir, brengsek!

MENGAPA BAHAGIA?

Bagaimana mungkin aku tidak bahagia?

Pedro kita akan meninggalkan kartel.

Saudaraku, bukan saudaraku, saudaramu!

PEDRO BUKAN SAUDARAMU.

Tenanglah! Santai.

JANGAN BANYAK BICARA

Apa?

terlalu banyak bicara? aku?

Lidahku tidak dipotong.

Kau bajingan, bung.

Jaga baik-baik, ini seperti baru.

Ayolah! Lepaskan topimu!

Ayolah, Penampilan adalah segalanya.

Apa kabar, Pedro?

Saudaramu ada di sini, bung!

Apa kabar?

Senang kau datang, kawan.

Bagaimana denganmu, Eric?

kau sudah belajar bahasa isyarat?

Terima kasih telah datang untuk mendukungku,

aku sangat menghargainya.

Masuk, Kami akan menunjukkan logistiknya.

- Lewat sini. - Begitu? Tidak ada tequila?

Jadi.

Pegawai rumah tangga bermalam di kota.

Hanya agen keamanan yang tinggal.

Komandan dan anak buahnya

bertanggung jawab atas keamanan sekeliling rumah.

Kalian berdua, di dalam bersamaku.

Hanya keluargaku yang bisa naik ke lantai dua, Oke?

Pak, jika boleh, bisakah kita menempatkan beberapa agen lagi?

Keduanya seperti saudara kecil bagiku.

Meskipun berpisah untuk beberapa waktu,

Aku mengenal mereka sejak mereka masih kecil.

dia ini biasa berbicara tanpa henti!

- Hei! - Aku mempercayai mereka, Komandan.

aku memberitahumu, bung, kau selalu menyimpan dendam.

- Aku muak dengannya. - Tuan-tuan.

Di dalam, saluran 3.

Apa? Jadi kau mau satu?

Ayo masuk.

- Komandan, beri tahu kami. - Ya pak.

Teman, dia ingin radio. untuk apa? Dia tak bisa bicara!

Dua kali, brengsek.

Sial! Bagaimana cara kerjanya, Pedro?

Sistem mendeteksi kehadiranku.

aku mengaktifkannya dengan kode visual.

Setelah beroperasi, siapa pun dapat memanipulasinya.

Aku tidak percaya itu, bung!

Aku akan pergi.

- Jangan tertidur. - Baik.

Hei, Pedro!

Bagaimana dengan uangnya? Apa yang harus aku bilang pada H?

Belum.

aku menunggu beberapa transfer, tetapi segera.

kau ambil risiko besar, kawan.

H menerima kepergianmu, bung.

Dua puluh juta dolar tidak ada artinya bagimu.

Hei, Pedro! Dengarkan aku.

kau jangan licik.

Pikirkan keluargamu.

Tentu saja aku memikirkan mereka.

Mereka disini

seandainya terjadi sesuatu sebelum pembayaran selesai.

Rumah ini adalah benteng.

Santai saja.

Jangan marah padaku.

aku melakukan sebisaku, aku bicara dengan H, jadi...

sisanya terserah padamu.

Pikirkan itu, saudara.

Jangan tertidur.

aku ingin kau waspada.

Oke, santai. Beristirahatlah.

Kau dari sisi lain?

aku mencari seseorang yang sudah mati.

María del Carmen.

Bu.

kau disana?

Tunjukan dirimu.

Tunjukan dirimu.

Tunjukan dirimu.

Bu! itu kau?

"S..."

"H..."

"DIA..."

"DIA DATA..."

"N..."

"G."

"Dia..."

"...DATANG."

Apa yang kau lakukan?

Francisca, kau membuatku takut.

Apa yang kau lakukan?

Ingat saat aku berikan padamu

Sudah kubilang ada aturan?

kau perlu menempatkan perak

di atasnya untuk mengusir roh jahat, dan..

Dan...

mereka akan memasuki kamar tidur mereka?

Jangan pernah menggunakannya sendiri, sayang.

Oh itu.

- Tapi lihatlah! - Biar aku melihat.

Ini yang ibu tulis!

"Dia datang." Pasti itu!

Kakakku mengatakan banyak hal saat dia sakit.

Tetapi kau bilang padaku,

saat dia akan mati dia memiliki hubungan dengan akhirat.

Itulah mengapa dia melihat banyak hal!

saudariku dan aku percaya pada dunia spiritual, dan...

Tapi kau perlu mengerti, jangan...

Jangan jadikan ini pusat hidupmu, oke?

Ada banyak hal yang tidak kita mengerti

tentang setiap pesan dan tentang dunia itu.

Jadi kau tidak percaya itu benar?

aku ingin itu menjadi kenyataan.

Segalanya mungkin.

subtitle by rhaindesign Palu, 10 Februari 2021

kau tidak mau memberiku ciuman?

Kenapa dengan wajahmu?

Oke, beritahu aku. ada apa?

Dia mengadu padamu, bukan?

Apa ada yang salah? Kau bisa memberitahuku.

- Ayah! - Santailah, aku hanya mau kita bicara.

Aku hanya ingin berbagi denganmu.

Tetapi jika kau tidak mau, aku juga tidak mau tahu.

Tentu saja.

kau tidak mau tahu, menghindar dari masalah.

Seperti biasa.

Baiklah, beritahu aku. Apa masalahmu?

Adik ibuku pacaran dengan ayahku...

- Itu bukan... -... bibiku mau jadi ibuku

dan ayahku berduka hanya lima menit! Itu masalahku!

Sudah bertahun-tahun,

kau mungkin bersama Francis sebelum ibu meninggal.

kau berselingkuh berkali-kali!

Jangan coba-coba, aku mengubah kata sandi.

Benar-benar munafik!

Apa yang terjadi?

Tidak ada, Mengapa?

Saat kau memukul Sansak seperti itu

Aku tahu kau punya masalah.

Entahlahu, Francis.

Ada sesuatu yang aku tidak suka.

Transfer seharusnya malam ini, tapi...

Tapi setelah itu semuanya selesai, bukan?

Seharusnya.

Alan sendiri yang memberi tahuku, Héctor Guillén

meminta uang darinya dan dia akan membiarkan kita keluar.

Seperti itu, Jika demikian...

kita akan meninggalkan semuanya,

kartel, pedagang, nyawa ayahku, semuanya.

Tapi jangan mengklaim kemenangan dulu.

Belum.

Kartel Guillén terus membangun wilayahnya.

Pembunuh bayaran terkenal Héctor Guillén, alias. "H,"

telah memulai perang wilayah baru yang sangat kejam.

Kebijaksanaan penonton disarankan.

Inilah yang terjadi jika kau mengkhianati keluarga Guillén.

HÉCTOR GUILLÉN, "H," KEMBALI

Jangan khawatir.

aku menghabiskan banyak uang untuk membentengi rumah ini dari penjahat.

Apa yang membuatmu begitu lama?

Beto belum tidur,

jadi aku membacakan cerita untuknya.

Dan aku tertidur, aku minta maaf.

Bagaimana denganmu, kau akan tidur sekarang?

Tidak mungkin.

Aku tidak akan bisa tidur sekejap pun.

Kalau begitu jangan.

Kalian berdua, ke depan! Kalian berdua, ke belakang!

Kemungkinan 13, pintu masuk selatan.

Gerbang eksterior, Meminta dukungan.

Pergi cari María.

Bawa dia ke kamar Beto dan tunggu aku di sana.

Maria!

Siapa disana?

Tunjukan dirimu!

Komandan, aku punya 13.

Beto!

Kemarilah, sayang. Semuanya akan baik-baik saja.

Alan, apa yang kita miliki di dalam?

Tidak ada apa-apa di sini.

Komandan, laporkan.

Kami memiliki 13.

Seorang gadis di dekat gerbang selatan bagian luar.

- Seorang gadis? - Ganti.

Apa itu putriku?

Aku tidak tahu, Pak. Ganti.

Beto, tunggu disini.

Jangan bergerak, aku akan memeriksa.

Apa yang kau lakukan di sini? Sudah kubilang jangan bergerak.

Apa itu?

Entahlah.

Apa itu kunang-kunang?

Bukan.