Secrets of a Gold Digger Killer

"Berdasarkan Kisah Nyata"

Panggilan Darurat, apa keadaan daruratmu?

- Aku berdarah. Aku butuh bantuan. - Baik.

- Bisa ceritakan apa yang terjadi? - Entahlah.

Ususku keluar dari perutku.

- Cepat. Aku kesakitan. - Apa kau di sana sendirian?

Istriku ada di suatu tempat di rumah.

Bantuan akan datang. Jangan putuskan sambungannya.

Tuan, kau masih mendengarku?

Tuan?

- Kamar tidur, lurus ke sana. - Apa yang terjadi? Siapa kalian?

Kami Tim Medis Darurat Austin. Apa kau Ny. Beard?

Ya. Apa yang terjadi? Di mana Steve?

Tn. Beard mengalami keadaan darurat medis.

Dia menghubungi Panggilan Darurat. Dia kehilangan banyak darah.

Tidak, jangan Steve-ku. Biarkan aku melihatnya.

Apa suamimu baru saja dioperasi?

Tidak. Dia tak pernah sakit.

Dia akan baik-baik saja, bukan?

Karena dia harus baik-baik saja. Dia seluruh hidupku.

Silakan, Sayang.

Vodka tonik dengan sedikit jeruk nipis.

"Empat Tahun Sebelumnya"

Aku bahkan belum memesan.

Aku melihatmu memasukkan pesanan makan malammu,...

...jadi, aku memesan minumanmu.

Kecuali kau tak minum malam ini, Tn. Beard.

Celeste,...

...kita berdua tahu aku akan minum itu,...

- ...lalu aku akan memesan lagi. - Saat iga prime-mu tiba.

Kurasa aku punya kebiasaan.

Kau pergi ke makam lagi hari ini?

Elise meninggal baru beberapa pekan lalu.

Aku tak tahu harus bagaimana tanpanya.

Lakukan yang akan kulakukan dan berbelanja.

Itu selalu membuatku merasa lebih baik.

Ya, aku bangun pagi ini dan merasa agak murung,...

...lalu aku pergi dan membeli ini.

Kini aku merasa seperti satu juta dolar.

Aku akan mengajakmu lain kali.

Aku akan membelikanmu jas baru.

Pria sepertimu tidak boleh mengulang pakaianmu.

Istriku yang membelikanku jas ini.

Aku mulai salah bicara lagi.

Tidak, aku menyukainya. Kau mengutarakan pikiranmu.

Menurutmu kenapa aku terus menyelesaikan hariku di sini?

Kau membuat pria tua ini bahagia, Celeste.

Tn. Beard, kau mengatakan itu kepada semua wanita.

Tidak.

Ada sesuatu yang istimewa tentangmu.

- Kau siap untuk tambah lagi? - Ya.

Sebaiknya kau memberiku tip lebih banyak kali ini.

- Bukan omong kosong 10 persen itu. - Aku ibu tunggal.

Minta vodka tonik lagi.

- Mau yang keras? - Sayang,...

...aku selalu ingin yang keras.

Apa rencananya?

Hanya akan menggoda semua pria ini...

...sampai salah satunya membawamu pulang?

Tidak, aku bisa meminta salah satu dari mereka...

...untuk membawaku pulang,...

...tapi itu tak membayar tagihanku...

...atau membelikan anak-anakku pakaian baru.

Tidak, aku menunggu kesempatan untuk hidup yang lebih baik.

Saat ini, kesempatan itu ada di sana,...

...menunggu vodka dan iga prime-nya.

Terima kasih.

Kapan kau akan makan malam denganku, Celeste?

- Kapan pun kau mau. - Bagaimana kalau malam ini?

- Di sini? - Tentu saja tidak.

Aku membicarakan sesuatu...

...yang bukan duduk di bawah lampu pemanas.

Kedengarannya bagus.

Tunggu sebentar.

Selamat malam, Stacey.

Kau tidak bisa pergi, waktumu masih dua jam lagi.

Yah...

Aku tak boleh melewatkan kesempatanku.

Tolong...

...batalkan pesanan iga prime di Meja 12.

Bagaimana kalau steik?

Kedengarannya bagus. Terutama dengan teman yang baik.

Akan kupastikan kau menyantap makan malam...

...steik terbaik yang pernah kau makan.

Aku mendukung kebebasan wanita,...

...tapi aku suka pria yang tahu cara mengurus wanita.

Ada yang pulang terlambat.

Untuk alasan yang baik.

Ibu sedang naik.

Kau dapat promosi?

Aku tak butuh pekerjaan itu lagi.

Kau dipecat?

Kau sama seperti kakakmu, selalu memikirkan yang terburuk.

Omong-omong, di mana dia? Apa dia sudah tidur?

Apa dia menginap di rumah David lagi?

Apa mereka bercinta?

Ingatkan aku untuk memastikan dia minum pil.

- Ibu! Astaga... - Apa?

Apa? Saat kau punya pacar sendiri, kau akan mau bicara denganku.

Ada satu atau dua hal yang bisa kuajarkan kepadamu.

Bisa kita bicarakan hal lain?

Apa yang terjadi dengan pekerjaanmu?

Begini...

Kita bisa memberi tahu Jennifer kabar baiknya besok,...

...tapi Ibu bertemu seorang pria...

...dan keadaan akan jauh lebih baik di sini.

Tunggu saja.

Ibu punya rencana.

Ini dia.

Steve.

Tempat yang bagus.

Kenapa kau menunggu sebulan untuk memamerkannya?

Apa itu makan malam kita?

Aku ingin membawa restoran kepada kita malam ini.

Yah...

Kau jelas tahu cara melakukan segalanya.

Terima kasih.

Aku baru saja menjual stasiun TV-ku dengan harga mahal,...

...dan dengan kepergian Elise, aku hanya punya uang, waktu,...

...dan tak ada orang untuk kuberi keduanya kecuali kau.

- Bersulang. - Bersulang.

Habiskan sebagian uang itu dan dekorasi ulang tempat ini.

Jangan tersinggung, tapi tempat ini lebih seperti museum daripada rumah.

Elise berusaha keras mendekorasi semua ini.

Aku yakin begitu, 25 tahun lalu.

Ayolah, Steve.

Kau lebih menyenangkan daripada semua warna krem ini.

Kau jauh lebih tangguh daripada kebanyakan wanita di sini.

Mereka semua khawatir tentang berbaur.

Bukan aku, Sayang.

Aku terlahir untuk menonjol.

Untuk menonjol.

Seorang gadis bisa terbiasa dengan kemewahan seperti ini.

Kau pantas mendapatkan kemewahan ini, Celeste.

Tidak, bukan aku.

Aku tak butuh semua kemewahan ini, tapi putri-putriku.

Mereka pantas mendapatkan yang lebih baik.

Hidup mereka tak mudah.

Aku rindu memiliki seseorang untuk diurus,...

...dan aku kesepian di sini sendirian.

Kenapa kalian tidak pindah kemari?

Steven Beard.

Kita baru berkencan selama sebulan. Apa kata orang nanti?

Aku cukup tua untuk tahu...

...bahwa mencemaskan pendapat orang hanya membuang waktu.

Maksudku, aku setuju dengan itu, tapi...

Aku wanita terhormat, entahlah.

Bagaimana jika aku mempekerjakanmu?

Sebagai manajer rumah.

Kau dan putrimu bisa tidur di kamar kalian sendiri...

...dan aku bisa menjagamu tetap dekat serta merawatmu.

Manajer rumah?

Steve.

Jika aku tidur di bawah atap yang sama denganmu...

...kurasa aku tak bisa memercayai diriku.

Dari apa?

Dari ingin tidur di sampingmu.

Tinggallah bersamaku, Celeste.

Ya, aku menerima pekerjaan itu.

Anak-anak, kuharap kalian siap.

Kehidupan baru kita sudah menanti.

Kau pergi berbelanja saat kami berkemas?

Kau tahu berbelanja membuatku tetap waras.

Ayo, ini. Kita pindah ke seberang kota.

Kita harus tampak membaur.

Ibu, ini indah.

Apa ini sungguhan?

Kau membuat kami minum susu setelah tanggal kedaluwarsanya...

...untuk menghemat uang.

- Kita tak mungkin mampu membelinya. - Kita tak mampu.

Tapi kartu emas Steve bisa melakukannya.

Dia mengizinkanmu memakai kartunya?

Sudah kubilang, dia ingin kita bertiga bahagia.

Kita pantas mendapatkannya, bukan?

Kau tahu, ini bagus,...

...tapi masih terasa terlalu cepat bagi kita...

...untuk pindah ke rumahnya tanpa bertemu pria itu.

Bagaimana jika kami membencinya?

Jennifer, kenapa kau selalu melihat masalah?

Kenapa kau tidak bisa...

Kenapa kau tidak bisa menurut saja,...

- ...seperti adikmu? - Entahlah, Celeste.

Kapan kau akan berhenti...

...memperlakukan Kristina seperti budak pribadi?

Sudah kubilang berhenti memanggilku Celeste.

Lagi pula, rumah itu besar!

Kita akan punya sayap sendiri.

Kita sampai.

Tempat ini besar sekali.

Ayo. Tunggu sampai kalian melihat bagian dalam rumahnya.

Kau akan mengelola tempat ini?

Aku nyonya rumah ini sekarang. Begitulah idenya.

Ibu, aku bisa membawanya.

Halo. Di sana kau rupanya.

Hai.

Ini dia.

Anak-anak, ini Tn. Steve Beard.

Ayolah. Jangan malu.

- Dia akan segera mengenal kalian. - Selamat datang.

Silakan masuk. Letakkan tas kalian.