The Seasons: Red Carpet with Lee Hyo Ri (

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(قسمت دوم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

هیوری کیوت) (!ما دیوونه‌ی هیوری هستیم

!سلام، همگی

من هیوری از “رد کارپت” هستم از آشناییتون خوشبختم

…من از قسمت اول رد کارپت

حمایت‌های خیلی زیادی دریافت کردم

همگی تماشاش کردین؟- !بله-

چطور بود؟

عاشقش شدم- دوستش داشتین؟-

!خیلی خوشگل بودی- من خوشگل بودم؟-

!آره- دیگه نظراتتون چیا بود؟-

میدونم از اونجایی که اولین بارم بود نتونستم خیلی عالی عمل کنم

امابه لطف همه‌ی شمایی که تا آخر حمایتم کردین تونستم از پسش بر بیام

اینجوری که حرف میزنم انگار آخر کاره

خیلی‌خب

این دومین قسمت از “رد کارپت” هست

و همینطور که میدونین، با افراد مهمی روی استیج ایستادم

!جونگ‌مه و کونگ‌ چی تاچی

!لطفا سلام کنین

شاید متوجه نشین

ولی بند نقش خیلی مهمی توی برنامه داشت

…خیلی زمان و تلاش زیادی

…روی تمرین و

پیدا کردن راهی برای بهتر کردن برنامه کردن

قطعا بهترین هستن، ممنونم

!مرسی

خب، پس

دوست دارم بهتون اولین مهمان …برنامه “رد کارپت لی هیوری” رو

معرفی کنم

پارسال، آهنگ اون به یه رویداد تبدیل شد

خیلی‌ها سعی کردن آهنگش رو کاور کنن

ولی با شکست مواجه شدن چونکه نتونستن بالاترین نوت رو بخونن

میتونه تنهایی کاملا روی استیج تسلط داشته باشه

لطفا به یونها خوش‌آمد بگین

امیدوارم خوشحال و سلامت باشی) (حتی بیشتر از چیزی که بتونم ببینم

میخواین با همدیگه بخونیم؟

با شمارش ۱، ۲، ۳

ممنونم

…شنیدم آخرین باری که اینجا اومدی

دو سال و دو ماه پیش بوده- درسته-

منم شوکه شد‌م

که این اولین بارم باشه که این آهنگ رو توی این برنامه میخونم

دیگه همه‌چیز دست به دست همدیگه داد

حدس میزنم بخاطر این بود که سرت شلوغ بود- درسته-

…خیلیا سعی کردن این آهنگ رو کاور کنن

به عنوان یه چالش- بله-

چه حسی بهت دست میداد؟

احساس خاصی جز متشکر بودن ندارم- متوجهم-

یکمی احساس فشار میکنم …از اونجایی که مردم به عنوان

میزان قدرت خوندن بهش نگاه میکنن

با این حال، وجودم رو سرشار از حس افتخار میکنه

…دیدم که باعث شدی مردم

سخت‌ترین پارت رو بخونن

سوپرایز شدن؟- شما سوپرایز شدین، درسته؟-

!بله- !بله-

سخت‌ترین قسمت آهنگه، چطور شد؟

…برای خودمم سخته، پس

پاسش دادم به اونا

!ولی اونا خوب بودن

…دیدم که یه سریاشون تقلا میکردن تا بخونن

چون خیلی سخته

ولی شنیدم که بخاطر سرماخوردگی رفتی دکتر، درسته؟

من الان التهاب حنجره دارم- اوه، نه-

پس خیلی نگران بودم

ولی خوشبختانه بهم یه چیز جادویی تزریق کردن

و الان یه جورایی تحت تاثیر اثر اونم

فکر میکنم اینم یکی از سختی‌های خواننده با استعداد بودنه

معمولا از درد زانوهام یا کمرم اذیت میشم

یه مدت طولانیه که این تجربه رو دارم

ولی هیچوقت التهاب حنجره نداشتم

نمیدونم، ولی یه جورایی بهت حسودی میکنم که التهاب حنجره داری

“اممم، یه چیزی هست مثل التهاب حنجره”

چی میگی؟

یه مدته فکر میکنم به آموزش تمرین وکال برم

!آره متوجهم

!خیلی باحاله- …پس-

فوق‌العاده نیست؟ جدی جدی؟

دیدم که داشتی آهنگ میخونی

این آهنگت رو امتحان میکنم

واقعا؟- اوه، نه-

معلومه که الان نه، الان نمیتونم

بعدا امتحان میکنم… خدایا، هل کردم

یه موقع دیگه امتحانش میکنم

تا موقعی که التهاب حنجره بگیرم سخت کار میکنم

التهاب حنجره؟- بیا وقتی به اون هدف رسیدم، همدیگه رو ببینیم-

منتظرش میمونم باعث افتخارمه

به هر حال، بخاطر این آهنگ رئیس جمهور رو دیدی؟

به نظر که اتفاقی بود

دلیلش چی بود؟- …این دفعه-

…اونا برای پروموت کردن زیاد از

…نوع و کانسپت

ایونت هوریزان ازم تشکر کردن

خیلی از دانشمندها ازم تشکر کردن- متوجهم-

حتی گفتن این آهنگ درباره افزایش اطلاعات درباره سیاهچاله‌ها نقش داشته

…یه جورایی خجالت‌آوره، ولی

اوه، خدایا

خیلی خنده‌دار بود

چشم که نازک نمیکنی، نه؟

خیلی استرس داشتم- متوجهم-

قلبم حتی از وقتی که روی استیج بودم محکم تر میزد

“میتینگ اکونومی فضا؟”

!میدونم- چرا حضور داشتی؟-

!‌همینو بگو

همه نوع دانشمندی اونجا بود

مثلا دانشمندای موشک فضایی و اینا- آدمای خیلی باهوش-

…مهندسای لباس فضایی اونجا بودن

…و اون فردی که نوری رو اون سری لانچ کرد

همه نوع فردی اونجا بود- همه افراد درگیر در فضا اونجا بودن-

!و ازم میخواستن برای پنج دقیقه براشون سخنرانی کنم

درباره چی صحبت کردی؟

…خب

درباره چی حرف زدم؟

حتی یادتم نمیاد

یه چیزی که از قبل نوشته بودم رو خوندم

و خیلی استرس داشت

خب، اگه کسی حضورمون رو بخواد

اگه بتونیم سعی میکنیم حضور پیدا کنیم، درسته؟- قطعا-

ما فقط بهترین خودمون رو نشون میدیم، درسته؟

منم بهترین خودم رو انجام دادم- خسته نباشی-

ممنونم

…میبینی، من و تو

یه بازه زمانی با هم فعال بودیم- درسته-

ولی بخاطر این بود که ما دوتا آرتیست با تایپ‌های مختلفی بودیم

خیلی فرصتی نداشتیم که باهم حرف بزنیم، درسته؟

ولی توی گذشته خیلی روی من تاثیر گذاشتی

اینطوره؟- آره-

کی اینکار رو کردم؟ دارم استرس میگیرم

توی 2008 اتفاق افتاد- آها، 2008-

پروموت میکردی U Go Girl داشتی

من توی سرویس بهداشتی باهات مواجه شدم

اونی که توی ایستگاه پخش بود؟- آره-

وقتی وارد سرویس بهداشتی شدم اونجا بودی

موهات رو توی سینک با صابون

میشستی

میبینی، من نسلی‌ام که با دیدن فین‌ک‌ل بزرگ شده

درسته

“…خدای من، خانم لی هیوری از فین‌‌ک‌ل”

“!داره موهاش رو با صابون توی سینک میشوره”

هیچی جز “واق” از دهنم در نیومد

“و گفتم “شما عالی هستی، هیوری

و تو اونموقع اینطوری بودی، موهاتو با چشمای

بسته میشستی

و گفتی “به چی نگاه میکنی؟ “دارم موهامو میشورم

خیلی خاطره واضحی ازش دارم

درسته- نمیتونم فراموشش کنم-

دوباره داری ثابت میکنی که از قبل هیچ تغییری نکردم

ولی اونموقع خیلی خفن بودی

چرا فکر میکردی خفن بودم؟

هیچ ایده‌ای ندارم، تو فقط خیلی بی‌تفاوتی

خیلی خفن بنظر میومدی

اگه ازت میخواستن موهات رو توی یه برنامه بشوری چیکار میکردی؟

هنوز اینکار رو نکردم

ولی اگه بهم بگی، انجامش میدم

من موهام رو تقریبا زیاد توی ایستگاه‌های پخش میشستم

چون برای تمرین توی ساختمون ها

باید کلاه کپ میذاشتم

و کپ باعث میشد موهام بچسبه کف سرم

!اینم فشن تو بود- آره، بود-

پس، من موهامو زیاد بعد از تمرین توی دسشویی شستم

الان میفهمم چرا- آره-

چه آهنگی رو اونموقع‌ها پروموت میکردی؟

پروموت میکردم Telepathy آهنگ

!خیلی جوون بودی

…بله، من

!اوه، خدایا

"Feeling!"

!اوه، خدایا

من موهامو بعد همچین اجراهایی میشستم

!خیلی خفنی

خدای من

آرایش چشم اسموکی اونموقع‌ها خیلی مد بود

…پلک‌هامون- !میدونم-

و الان خیلی خوندنت با قبلا فرق داره

درست میگی

من واقعا اونطوری خوندمش

…اونموقع‌ ها

میدونی، وقتی جوونی از اینکه خفنی خیلی خوشت میاد

درسته

سنم که بالاتر میره چیزای کیوت و صورتی رو بیشتر دوست دارم

ولی خب میخوام باحال به نظر بیام- میخوای کاریزماتیک به نظر بیای-

درسته- ...پاک کردن اون آرایش-

فکر نمیکنم عدد ...توی بیستمین سالگرد

چیزی باشه که باید روش تمرکز کنیم

ولی 26 سال از دبیوم گذشته

!دارین به سی‌مین سالگرد نزدیک میشین

آره

یونها، شنیدم هنوز نامه‌های زیادی از طرفدارات داری

آره، به اندازه‌ی 20سال از طرفدارام نامه دارم

...این- چندتا جعبه میشه؟-

چندتا هم تو پشت بوم دارم

نتونستم همشو بیرون بیارم- یه ده دوازده تایی جعبه میشه-

آره، گاهی وقتا میارمشون بیرون و میخونمشون

جایگاه خیلی خاصی تو قلبم دارن

خیلی برام ارزش دارن که نمیتونم بیخیالشون بشم

طرفدارای من کلمات دلگرم کننده زیادی تو نامه‌ها نمیگن

به جاش بهم میگن خیلی خوشگلم و ازم میخوان که چند تا کار انجام بدم

طرفدارام زیاد درخواست دارن

چه نوع درخواستی؟

فن میتینگ و کاور از آهنگای خاص