The Constable (衝鋒戰警)

Cô em ơi...

Làm gì vậy hả?

Làm gì vậy! Cứu tôi với!

Buông tôi ra!

Làm gì vậy hả! Buông tôi ra đi!

Hê! Cảnh sát đây!

Mấy người làm gì vậy hả?

Mày muốn chết hả!

Con điếm thúi! Chạy đâu cho khỏi hả?

Cứu tôi với!

Hê! Buông cô gái đó ra ngay!

Thả tôi ra đi!

Đừng có qua đây nha!

Bọn họ ở bên kia kìa!

Đây là địa chỉ của cô phải không?

Đúng ạ!

Vị trí của mấy người lúc đó ở đâu?

Là tôi té từ trên đó xuống đây.

Lên xe mau!

Trần Huy!

Người này nhìn rất quen mặt đó nha!

Chưa gặp qua lần nào!

Anh ta trình Chứng minh thư cảnh sát kìa!

Tôi nghĩ ra rồi!

Chả phải anh ta là Đội trưởng Đội xe của...

Cảnh cục Cửu Long Thành đó sao?

Vậy sao?

Đội trưởng Đội xe mà lại lợi hại vậy sao?

Đúng là chưa từng thấy đó nha!

XUNG PHONG CHIẾN CẢNH

A Thành à! Phải bơm thêm hơi nha!

Biết rồi! Anh Quyền!

Anh Quyền! Tôi ra xe ha!

Được đó! Không vấn đề!

Anh Quyền! Anh Quyền!

Nhớ là đúng 10 giờ phải lái xe đó nha!

Dạ biết chứ! Thưa Sếp!

Tám giờ rưỡi!

- Hoa Hoa nè! - Có!

Chuyển cho anh Quyền!

Dạ rõ! Thưa Sếp!

Kiều Mỹ...

Kiều Mỹ nè!

Sao mà càng gọi anh càng chạy vậy hả?

Lịch Trực ban tuần này nè.

Giúp tôi chuyển cho Sĩ quan chỉ huy.

Được thôi!

Còn nữa, cái hôm thứ năm Trịnh Cáo Đông nghỉ phép.

Ai bổ sung cho Ất Ban vậy?

Tôi giúp cô đi xem nha!

Tốt lắm! Cảm ơn anh!

Anh Quyền!

Bảng phân công Trực ban của PSU 1 nè.

Anh Uy!

Anh Quyền!

Có xe nào có thể đưa tôi đi Loan Tử một tí không?

Có việc khẩn cấp hả?

Cũng không có gì! Người mất tích đó mà!

Khả năng đã qua hai ba giờ rồi!

Nói không chừng cỡ bốn năm giờ cũng nên!

Có xe không hả?

Để tôi xem! Chờ chút nha!

Tiểu Văn! Cậu lên đây có tí việc!

Tôi thay cậu đưa đón Cảnh viên.

Mười một giờ, qua Cơ Điện nhận xe.

Rõ!

Anh Quyền!

Đưa anh Uy đi Loan Tử. Chờ đưa anh ấy trở về ha!

Tôi đi trước đây!

Lấy chiếc 7654 nha!

Cảm ơn nhiều!

Thưa Sếp! Đi được rồi ạ!

Đi thôi!

- Anh ngồi phía sau nè! - Ừm!

Anh Quyền hả!

Hôm nay anh cũng lái xe hả?

Đội xe bận quá! Tôi lái thay thôi mà!

Hành tây sát trùng!

Cà rốt...với lại...

Với khổ qua thanh nhiệt.

Anh Quyền!

Ồ!

Không đi tập thể hình hả?

Mệt quá đi! Về nhà ngủ cái đã!

Làm cảnh sát ha! Cần phải tập thể lực cho tốt đó!

Cả ngày mệt mõi! Không chịu được gió sương đâu!

Anh Quyền nè!

Mỗi ngày anh ngồi xe buýt đến Thiên Thủy Vi.

Rồi lại qua mini - buýt về Thâm Quyến.

Quá là phiền phức ha!

Tôi đi như thế về Thâm Quyến rẻ một tí!

Rẻ được bao nhiêu chứ?

Tôi đã tính qua rồi mà.

Mỗi chuyến tiết kiệm sáu đồng.

Mỗi ngày hai lượt, tiết kiệm được 12 đồng.

Mỗi tháng tính ra cũng được mấy trăm bạc đó đa!

Vậy chi phí anh đi về mỗi ngày là quá đắt đó nha!

Ôi dào!

Ở Hương Cảng này cái gì cũng đắt mà!

Sức khỏe con trai tôi không được tốt lắm.

Nên phải ở Thâm Quyến...

có cái công viên nhỏ, không khí trong lành.

Môi trường chung quanh cũng tốt.

Tiền lương tôi vậy, nếu ở Hương Cảng...

thì không thể thuê được nhà có môi trường sống tốt vậy đâu.

Quả thật vất vả ha!

Mỗi chuyến, chí ít cũng phải tốn hơn nửa giờ hả?

Cũng đâu có tốn mấy thời gian.

Nhà tôi qua trạm kia là đến rồi!

Quê nhà cậu ở đâu ta?

Hồ Bắc!

Lúc tám tuổi đã đến Hương Cảng này rồi.

Bây giờ, đã được 20 năm rồi đó.

Vậy... Lễ, Tết có về quê không?

Tiết Thanh Minh có theo người nhà về tảo mộ.

Người Trung Quốc! Tốt đó!

Truyền thống... Cố hương...Hiếu thuận...

Nhanh thật đó! Trời đã tối rồi đó!

Đi nha!

Tạm biệt!

Tìm xem! Nó trốn ở đâu rồi?

Nó chạy trốn vào đây nè!

Chém chết nó đi!

Hê! Hê! Nè! Nè!

Ê!

Đừng... Đừng manh động nha!

Tôi là cảnh sát đây!

Cảnh sát đây! Dừng tay!

Cảnh sát đây! Buông vũ khí xuống!

Giơ hai tay lên!

Tôi là Cảnh sát!

Bọn chúng dùng đao chém người!

Lại còn chống cự!

Anh cũng đừng vọng động.

Chúng tôi sẽ chờ chi viện đến!

Tiểu Trung!

Chú Quyền! Chú về rồi ha!

Thật ngại quá!

Vừa đến Công an Phường cho khẩu cung.

Nên phải về trễ đó mà!

Chú Quyền! Vậy cháu về đây!

Đợi một tí!

Hôm nay có ngoan không hả?

Ngoan lắm đó!

Vất vả cho cháu quá!

Đừng khách sáo mà!

Tiểu Trung à!

Đọc cho ba nghe xem nào!

Một!

Hai!

Hay quá! Đã biết đọc Anh văn rồi ha!

Chẳng mấy chốc mà giỏi hơn Ba đó nha!

Hôm nay ở trường học được những gì hả?

May... Túi vải...

May túi vải là một hoạt động gây quỹ của tổ chức từ thiện đó mà.

Làm được bao nhiêu cái rồi?

Nhiều nhiều! Nhiều lắm!

Nhiều như vầy không?

Nhiều lắm! Nhiều lắm!

Nhiều như vầy ha?

Nhiều! Nhiều lắm đó!

Con trai thật giỏi! Thật là thông minh!

Chú Quyền à! Vậy cháu xin phép...

Tạm biệt!

Ba đi nấu cơm cho con ha!

Dạ!

Tạm biệt!

Không tiễn nha!

Không cần đâu ạ!

Ba ơi! Con đói bụng!

Chờ chút đi mà!

Để Ba nấu món giàu dinh dưỡng nhất cho con ăn ha!

Con trai à! Ăn cà - rốt trước nha!

Cạn ly! Cạn ly nào!

Cạn ly! Cạn ly!

Thúy Hân! Bạn đến rồi à!

Xin lỗi! Tôi lại đến muộn!

Cậu muốn ăn gì thì đi lấy đi!

Không cần đâu! Ở đây vẫn còn mà!

Kêu em lấy thì em cứ lấy đi!

Trên bàn có còn gì ăn đâu nà!

Làm bộ làm tịch gì vậy ha!

Em cũng không biết nghĩ ha!

Để anh đợi cả nửa ngày trời rồi đó!

Sao nữa đây?

Vẫn ra vẻ đại tiểu thư sao hả?

Đi nào!

Mình giúp cậu lấy vài món ăn nào.

Bọn mình vừa ăn món mực này nè.

Không tệ đâu nha!

Món cá viên này cũng rất là ngon đó.

Thực ra mình cũng không đói lắm! Vậy là quá nhiều rồi!

Ngược lại, tớ thì chưa no.

Cậu phải cùng ăn để tớ ăn thêm đó.

Chả phải cậu thích ăn cải xanh ha!

Tớ lấy nhiều cải xanh cho cậu nè.

Ăn thêm tí nữa nào!

Được rồi!

Ê! Ê! Ê!

Cho dù quán này là của em đi nữa...