Wonderful World

Wonderful World (원더풀 월드)

Farsi Persian Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Wonderful World E09 DSNP WEB-DL[@AirenTeam]
Şunun yorumuyla AirenTeam

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Yayınlandı: 2024-03-29
İndirmeler: 22
İşitme Engelliler: No

Farsi Persian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(دنــیــای شـگـفـت انـگـیــز)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

...،این سریال کاملا ساختگی بوده و هیچ ارتباطی به مکان‌ها

...اشخاص، ارگان ها، سازمان ها و مراسمات نداره

امنیت بازیگران کودک و حیوانات حین فیلمبرداری تضمین شده

خوبی؟

اسمت چیه؟

یوری

هان یوری

بیا بریم

آروم بخور، باشه؟

اومو

یکم آب بخور

می‌خوای آهنگ گوش بدی؟- آره-

باشه

!تادا- واو-

اونی دوست دارم، کاش خواهرم بودی

از الان به بعد من خواهرتم

!اومدش

اومدش

چی شده؟

مامان- سوهیون-

یوری

...من

!به عنوان پروفسور استخدام شدم

!آفرین! تبریک می‌گم

!تو فوق‌العاده‌ای

!بهترینی

!تولدت مبارک- !تولدت مبارک-

!تولدت مبارک، مامان‌بزرگ عزیز- !تولدت مبارک، مامان‌بزرگ عزیز-

!تولدت مبارک- !تولدت مبارک-

حالا می‌گیرم

!لبخند بزنین- !صبر کن-

یوری، توام بیا

نه، نه، صبر کن- !توام بیا-

یوری شی، بیخیال بیا باهامون عکس بگیر

!خاله، زود باش- دوربین رو تنظیم کن-

باشه، باشه صبر کن

!خب- عالیه، زود باش-

آره- بیا انجامش بدیم-

!اوه

!خوبه

!مطمئنم خوب شده- !مطمئنم همینطوره-

خب؟ چطوره بهش بگم تو زنی هستی که تو عکسه؟

این چیزیه که می‌خوای؟

قسمت نهم

داری چیکار می‌کنی؟

اومو، ببین کی اینجاست

مامان سوهیون؟

خیلی گذشته! منو یادتون میاد؟

منم، مامان یوری‌ام

تو مادرش نیستی !یوری دختر منه

چی؟- به دنیا آوردنش تو رو تبدیل به مادر نمی‌کنه-

تو همیشه کتکش می‌زدی، خیلی بی‌ چشم و رویی چطور جرات کردی بیای اینجا؟

چطور به خودت اجازه میدی دختر منو بزنی؟

اگه یه بار دیگه بیای سراغش ...و سروصدا راه بندازی

همینجوری ساکت نمی‌شینم

اوه، چم شده

خیلی تاثیرگذاره

مامان طفلی سوهیون، چیکارتون کنیم؟

...اوم

یوری، چرا این کارو کردی؟

تو همیشه دختر منی

...سیب

خیلی دورتر از درختش نمیوفته زمین

مامان سوهیون

مراقب باشین

،اگه از پشت خنجر بخوردین ...براش هیچ کاری

نمی‌تونین بکنین

بعدا می‌بینمت، دخترم

یوری، آیگو

صدمه دیدی؟ چیزیت شده؟

مامان

مامان

سوهیون، تو اینجایی

خدای من، چی شده؟

مامان

تو اول برو خونه، من حواسم به اوضاع اینجا هست

...اما، بعد از اینکه آروم شد- ...من-

چی؟- حواسم بهش هست-

کارتون خوب بود

!کارتون خوب بود

خسته نباشین- ممنونم، شما هم همینطور-

خسته نباشین- خسته نباشین-

تو همیشه دختر منی

سیب خیلی دورتر از درختش زمین نمیوفته

...می‌خواستم باهم شام بخوریم- همه کارمندا رو بفرست خونه-

همه رفتن

اونی

چی شده؟

یوری

بله

یوری

همه چیو میدونم

...نمیتونم

ببخشمت

چطور تونستی به من لبخند بزنی

و بذاری مامان بغلت کنه

انگار که هیچ اتفاقی نیوفتاده؟

...اونی

...اونی

...من- !دهنتو ببند-

ازم نخواه ببخشمت

اونی

صبر کن

تا وقتی ذهنم آروم بشه صبر کن

تا اون موقع در دهنتو ببند

اونی

اونی؟

اونی

بیا اینا رو بپوشیم و دیگه فقط جاهای خوب بریم

وقتی که گفتم نمیدونم چطوری تونستم ،آدمی مثل تو رو تو زندگیم ملاقات کنم

از صمیم قلبم بود

...سوهو شی

یه زن دیگه رو میدیده

سوهو شی بهت گفت؟

نه

یکی عکسشون رو برام فرستاد

...پس

...میدونی

اون زن کیه

،برای من

تو مثل یه هدیه بودی

در آینده هم

همینطوره

نه، نه

گون‌وو

گون‌وو

حالا مامان چیکار کنه؟

گون‌وو

چی شد؟ دیدیش؟

...آره، اما

سوهیون‌شی همه چی رو میدونه میدونه زن توی عکس کیه

!عجله کن- !سون‌یول-

!زود باش

چی شد؟

داره طبق نقشه پیش میره

باشه

شرط می‌‌بندم کل روز هیچی نخوردی

بفرما

اینجوری بردارش

ببپیچش

آآآ

اومم

باشه، بیا- خوشمزست-

امروز آبجو و سوجو باهم می‌خوریم

،امروز

هممون قراره مست کنیم- !باشه-

!قبوله

!به سلامتی

!هی- سر بکشش-

!آروم باش

اووه! یه امتیاز؟

درسته؟

!به سلامتی

!به سلامتی

متاسفم

نمی‌خواستم هیچوقت بفهمی

...اما از یه طرفم

یه وقتایی بود که

می‌خواستم همه چی رو بهت بگم و ازین جهنمی که توشم فرار کنم

،هرچند

تو داشتی به سختی تلاش می‌کردی که دوباره از نو شروع کنی

نمی‌تونستم خودم رو قانع کنم که بهت بگم

...تو

نباید هیچوقت برمی‌گشتی سمت من

من ردت زدم

گفتم نمی‌خوام

!بهت گفتم بری سراغ زندگیت

،حتی اگه از هم جدا شده بودیم

شما دوتا نباید اینکار رو می‌کردین

من بچم رو از دست دادم و به سختی داشتم زندان رو تحمل می‌کردم

نباید باهام اینکار رو می‌کردین

...نباید بعد از همچین کاری هیچوقت

!سمت من برمی‌گشتی

...میدونی

سخت‌ترین قسمتش برای من چیه؟

خیانت شما دوتا؟

نه

،اصلا مهم نیست که چقدر بی انصافانست

،یا اینکه چقدر عصبانیم

از ازدست دادن بچم سخت‌تر نیست

،برای من

...سخت‌ترین چیز برای تحمل

...اینه که بدونم این تو و اون بودین

و من می‌خواستم دوباره بخاطر هردوی شما به زندگی برگردم

...ازت نمی‌خوام که

منو ببخشی

من واقعا متاسفم

نه

خیلی دیره

...تو

دیگه مرد من نیستی

همه چی رو نابود کردی

یوری

همه چی رو میدونم

اونی چی؟

باهاش حرف زدی؟

یه نوشیدنی می‌خوای؟

چیه؟

More Farsi Persian subtitles for Wonderful World

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left