My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's

Mijn zus

Kom terug wanneer je wilt

Oké

Bedankt voor de gastvrijheid

Zorg alsjeblieft goed voor Amelia-sama

Zorg er ook voor dat je je plicht doet, oké?

We begrijpen Liams ware gevoelens

De rest is aan Kelica

Een stoet zal jullie naar de haven begeleiden

Is dit niet een beetje overdreven?

Er zijn onlangs ontvoeringen geweest langs de kust

Ik ben net terug van mijn onderzoek ernaar

Akira is sterk. Het komt wel goed

Het is normaal dat ouders zich zorgen maken. Ik zou ook meegaan als ik de kans had gehad

Dan ga ik ook mee

Ik ook

Laten we met jullie meegaan!

Het verzoek is afgewezen

Euro

Waarom was je zo stil bij de Elfenkoning?

Slechts weinigen accepteren demonen en monsters

Ik zou je in de problemen hebben gebracht als ik me niet goed had gedragen

Dus deed je alsof je een lieve kat was?

Alsof?

De Demonenkoning zou geïrriteerd kunnen raken als je je té goed gedraagt

Hij kijkt mee, toch?

Je aanname is correct

Mijn ogen en oren zijn nog steeds verbonden met de Demonenkoning

Maar hij heeft geen controle over mijn acties

Ik ben niet van plan je te verraden, mijn heer

Als ik de Demonenkoning moet confronteren, neem dan zijn kant

Voor elke gelegenheid is er een passende uitspraak

Maar hij wenst oprecht je te ontmoeten

Maar de huidige situatie is voorlopig voldoende

Misschien wil de Demonenkoning ook je vriendschap winnen

Je was gisteren geweldig

Dat is mogelijk.

Het lijdt geen twijfel dat wat je deed in het vorige gevecht de Demonenheer heeft geïnteresseerd.

Niemand anders kan schaduwmagie gebruiken. Laat staan dat je je lichaam ermee bedekte.

Ik deed het in een vlaag van opwinding want ik was bang dat Kelika zou worden verslonden.

Dat is indrukwekkender.

Je was omhuld door schaduw.

Omhuld door schaduw? Dat is een coole titel.

Stop hier!

Wat is er aan de hand?

De 'Aanwezigheidsdetector' heeft iets gedetecteerd.

Doe niets.

Anders dood ik dit meisje.

Hebben zij ook een 'Aanwezigheidsdetector'-gebruiker?

Bind elkaar vast.

Verdomme, jullie kwaadaardige ontvoerders.

...Deze haarkleur, baas...

Ze is een elfprinses.

Het lijkt erop dat we iemand belangrijks hebben gevangen.

Gram-sama zal blij zijn als we haar aan hem presenteren.

Goed dat ze touwen hebben meegenomen. Bind ze vast.

Oké.

Je bent nu veilig.

Heel erg bedankt!

Jullie zouden haar dus overhandigen?

Is deze Gram-sama degene die jullie opdracht geeft tot ontvoering?

Ik heb die naam eerder gehoord.

Een lid van de koninklijke familie van Uruk heet Gram, en Uruk is het grootste land op het continent van de monsters.

Breng hen naar het paleis.

We kunnen alleen verder.

...Maar de koning heeft ons bevolen...

Ik ruik al een tijdje zout in de lucht.

De haven is vast dichtbij.

We zullen onze wapens verzorgen zodra we aankomen.

Ik wil ook mijn niveau verhogen, indien mogelijk.

Je wilt sterker worden, Akira?

Er is niets mis met overdrijven als dat me wraak laat nemen op commandant Saran.

Er is een doolhof in de havenstad.

Je kunt daar je niveau verhogen.

Hoe dan ook, het duurt een paar dagen voordat we er zijn.

Het enige wat we kunnen doen is ontspannen en genieten van de reis.

Dit is de eerste keer dat ik met een schip reis, Akira!

Het is geweldig om tijd door te brengen op open zee!

Ik kijk ernaar uit om de zon te zien ondergaan in de zee en de nachtelijke sterren met jou...

Wat ben je aan het doen?

Is dat niet duidelijk? Ik lees.

...Maar we zijn samen op een boottocht...

Je vader is een aardig persoon.

Hij wilde me een afscheidscadeau geven,

en toen ik hem vertelde dat ik boeken wilde, gaf hij me boeken uit zijn bibliotheek.

Ik wilde graag een goed boek lezen, dus ik ben hem echt dankbaar.

Mijn domme vader.

Zei je iets?

Ik zei dat je dom bent!

Echt waar?

Verdomme!

Dat is Prot, het continent van de monsters.

Akira heeft de hele tijd gelezen.

Ofwel lezen of slapen.

Dus dit is de havenstad Or.

Mensen doen al het zware werk.

Jij.

Jij, menselijke jongen.

Laat de elf met rust en ga weg.

Trek je terug.

Wat probeer je te doen?

Geen enkele verachtelijke mens kan ons evenaren.

Ik begrijp het. Jullie kijken neer op mensen.

Wie zei dat je mocht praten?

Ik zie niet - Wat is dit?

Wat heb je gedaan? - Laten we gaan -

Pijnlijk - Oké -

Je hebt het goed afgehandeld, meneer.

Ik had ze kunnen verpletteren, maar ik wilde geen ophef veroorzaken.

Ben je hier bang voor, Euro?

Ze zijn bang voor zwarte katten en verafschuwen ze op dit continent.

En met goede reden.

Ik neem aan dat het ingewikkeld is.

Ik ben vol!

Geen wonder, gezien hoeveel je hebt gegeten.

Gaan we slapen?

Het bed is erg groot.

Ja.

Maar we hebben maar één bed nodig.

Als er twee bedden zijn, waarom zouden we ze dan niet gebruiken?

Ik ben het slimme type, meneer.

Ik ga een tijdje weg.

Bedankt, Euro!

Graag gedaan.

Goed gedaan, Euro!

Wacht!

Ik ga iemand bezoeken.

Doe wat je wilt.

De hel kan niet tippen aan de woede van een verwaarloosde vrouw, toch?

Waar heb je dat geleerd?

Ik ga douchen!

Je sliep snel. Je bent vast moe.

Welterusten, Akira.

Alsof ik in deze positie kan slapen!

Ik ben terug, meneer.

Ik zie dat je je gisteravond hebt vermaakt.

Wat...?

Ik ben terug, Euro.

Kleed je aan.

We krijgen binnenkort een bezoeker.

Een bezoeker?

Kom binnen.

Dit is Kuro, hij is een smid.

Ik heb hem gisteravond ingehuurd.

Adelia's Nightmare riep me. Ik had geen keus dan te komen.

Adelia's Nightmare?

Ik stelde voor om naar dit continent te komen want hij is de beste smid ter wereld.

Ik ben Oda Akira en dit is Amelia.

Aangenaam kennis te maken.

Laat me je wapen zien.

Ik denk dat je het te veel hebt gebruikt in de Cantinen Grote Labyrint.

Verbazingwekkend. Hoe wist je dat?

Kun je het repareren?

Ja, met het juiste budget en de juiste materialen.

Oké. Je krijgt wat je wilt.