M3GAN

M3GAN

French Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

M3GAN UNRATED 2022 1080p BLURAY MULTi TRUE-HD ATMOS E-AC3 x264-SowHD
Şunun yorumuyla e_p
Version : unrated. Sous-titrage : DUBBING BROTHERS

Etiketler

BluRay
x264
AC3
1080
HD
Yayınlandı: 2023-06-18
İndirmeler: 124
İşitme Engelliler: No

French altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

J'avais un chien C'était mon seul copain

Mais là, il ne vit plus Je suis seule à nouveau

Ma puce, j'ai un cadeau qui va te remonter le moral.

Purrpetual Petz, Un rêve exaucé

Un ami à tes côtés Qui vit plus longtemps que toi

C'est comme un animal,

sauf que quand tu lui parles, Il te répond.

Trop stylé !

Il y a six Petz à collectionner,

chacun avec sa personnalité et ses phrases choc.

Hé, c'est mes fesses !

Ils parlent 8 langues différentes.

Ils prennent des photos.

Allez, regarde l'objectif !

Et grâce à l'appli, tu peux même les nourrir.

Mais pas trop...

Sortez la serpillère !

L'appli te propose chaque jour de nouvelles activités :

Regarder des vidéos, apprendre en t'amusant,

jouer en ligne, acheter des accessoires...

Avec ton Petz, tu ne vas pas t'ennuyer !

Des bonbons à la cerise ! Je kiffe !

Cady, regarde.

On arrive au sommet.

Tu vois l'hôtel ?

Voilà qui est intéressant !

Tu sais ce que j'en dis ?

Oups !

On avait dit 30 minutes d'écran par jour.

- C'est pas moi qui lui ai offert. - Je sais...

Cady, tu peux baisser le son ?

Il faut que je fasse caca.

On ne doit pas céder.

Ça évite qu'elle saute sur son siège.

Tu préfères qu'elle nourrisse ce truc jusqu'à ce qu'il se chie dessus ?

Cady, baisse le son.

C'est déjà fait.

À quoi pensait Gemma ?

Elle a voulu faire plaisir à sa nièce.

Elle bosse pour le fabricant,

elle ne paie pas les frais de port.

Quel intérêt d'avoir un jouet s'il fonctionne avec un iPad ?

C'est l'avenir qui nous attend,

faut s'y faire.

Bon sang !

Et c'est parti !

- Ça va. - On aurait dû mettre des chaînes.

On savait même pas que ça existait,

me mets pas ça sur le dos.

Ryan, fais gaffe !

J'y suis pour rien !

Leroy est tombé.

Pourquoi avoir dit au garde que c'était un 4x4 ?

Je croyais que c'était un 4x4.

Cady, tu fais quoi ?

Mets ta ceinture !

- J'y vois rien. - Alors arrête-toi.

On va pas rester au milieu de la route.

Écoute, on attend que ça se calme

et on s'arrête quelque part

le temps qu'une déneigeuse passe.

On peut toujours attendre.

Funki, le fabricant des jouets du futur.

N'oubliez pas : pour vous amuser, choisissez Funki.

Pourquoi on fait ça ?

On n'a pas le choix.

Si on lui montrait ce qu'on a...

Pas avant qu'elle soit prête.

C'est ce que je pense ?

La peau a une belle transparence.

Vu le prix, j'espère bien.

Allez, c'est parti.

Heureuse.

Triste.

Confuse.

Attends, arrête.

Pourquoi elle fait ça ?

Qu'est-ce qui se passe ?

C'est ton code, Gemma.

Je sais, Cole,

mais elle a l'air plus démente que confuse.

Tu veux que je retire le visage ?

Elle réagit pas, alors...

Très bien.

- Putain, il est coincé. - Fais gaffe...

Ne le déchire pas !

Mais non.

Merde !

On fait quoi ?

Faut lui ouvrir.

Gem.

Bordel, mais c'est quoi, ce machin ?

David, laisse-moi t'expliquer.

Tu as déplacé ton labo pour faire ça en cachette ?

Non, on en a parlé...

Oui, tu devais d'abord créer un nouveau modèle de Petz.

Combien ça t'a coûté ?

Est-ce que tu es consciente

du merdier provoqué par la pub Furzeez ?

Quoi ?

Furzeez

Mignon tout plein, Doux câlin

Un Furzeez pour chacun

Un chaton affamé doit manger

Il change de couleur Pour montrer son humeur

Furzeez

Ça t'inquiète ? C'est une copie.

Exactement, c'est une copie.

C'est le même jouet que nous.

Mais tu sais quoi ?

Il coûte deux fois moins cher !

Je t'ai dit de faire plus simple.

Je lui ai pas dit ?

Il y a 6 mois, je t'ai suppliée à genoux

de me proposer un modèle commercialisable pour 50 $.

On y travaille, c'est promis.

Mais pour rester leaders sur le marché,

il faut des jouets impossibles à reproduire.

Les Petz peuvent paraître trop complexes,

mais ils m'ont servi de tremplins.

Dans chaque Petz,

on a implanté un module qui enregistre les enfants.

Tu te fous de moi ?

Je sais qu'elle a l'air de rien,

mais si tu vois de quoi M3gan est capable,

tu comprendras la finalité de notre travail.

M3gan ?

"Modèle 3 génératif androïde".

"M3gan" en abrégé.

Tess, lance la simulation.

- Maintenant ? - Oui.

M3gan, dis bonjour à David.

David, le patron ?

Je devrais vous appeler "papa".

Laissez-moi vous raconter mon trou de ver.

Je suis née dans un sandwich

et je dévore des choux...

C'est un bug.

Donne-moi une seconde.

- Pardon pour le boucan. - Gem ?

Ça doit être un séquencement critique,

j'en ai pour une minute.

Gem, c'est pas ça.

J'ai oublié le filtre en polypropylène.

- Tess, éteins-la ! - Je peux pas.

Je veux le prototype de Petz sur mon bureau d'ici vendredi.

Et je veux

que tu prennes ton cyborg à la noix

et que tu me le ranges tout au fond d'un placard.

Et je veux un badge pour cette porte !

Pour ce que ça vaut,

je l'ai trouvée super cool.

Urgences de l'Oregon

Ceci vous accorde la tutelle provisoire.

Signez et datez en bas du document.

Merci.

Je ne sais pas si votre sœur avait un avocat...

VACANCES AU SKI !

Celia !

Empêchez-le de passer sous la palissade.

Je lui ai acheté un collier électrique.

Augmentez l'intensité des chocs.

Qui est cette jeune fille ?

Ma nièce, Cady.

Elle vient passer le week-end ?

Écoutez, la route a été longue,

je vous demande seulement

d'empêcher votre chien de venir chez moi.

Et aussi, ne répandez pas vos produits chimiques dans mon allée.

Merde, désolée.

Vous voulez me l'emprunter ?

Non, je veux pas passer mon après-midi à nettoyer mon allée.

Mettez une bâche.

Bienvenue, Gemma.

Vous avez 6 messages vocaux

et 5 notifications Tinder.

Elsie, éteins-toi.

Pardon.

Bien, je vais ranger tes affaires.

Fais comme chez toi, d'accord ?

C'est pas des jouets.

Enfin, techniquement si, mais...

C'est des collectors, on ne joue pas avec.

Je sais que c'est bizarre.

Je me demande ce que je peux avoir...

Et le Purrpetual Petz

que je t'ai offert pour ton anniversaire ?

C'est pas grave.

Je faisais que regarder.

Je sais que c'est pas terrible,

mais on va arranger ça, c'est promis.

Là.

Écoute.

Je sais que ça fait beaucoup à encaisser,

mais je ferai tout ce que je peux

pour que tu te sentes chez toi.

Et...

si tu as besoin de quoi que ce soit,

je suis au bout du couloir.

Entendu ? Je suis à côté.

More French subtitles for M3GAN

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left