The Midnight Maiden War (真夜中乙女戦争)

本片僅供內部交流學習使用，請勿外傳或公開。 請於下載後24小時內刪除，如有任何違反法律法規情形， 包括但不限於公開傳播、商業盈利等，我組將不承担任何法律或連帶責任。

片源 TTG

製作 神仙水

翻譯 kiyuu

翻譯 青洛涯

校對 小龜

時間 二狐

時間 SashiharaRino

時間 繪顏

熱愛深夜的人是少女

憎恨深夜的人亦是少女

並不只有女孩子才是少女

男人也可以是少女

去愛的人是少女

被愛的 不被愛的

不去愛的人也應是少女

今夜 愛在何處

就算沒有緊握手機也沒關係

我們一邊期待著這樣的午夜到來

渴求著能夠永遠留在記憶之中的回憶

若非如此 便是在等待著世界的終結

話說回來 愛拯救了世界嗎

我們少女 即將引爆戰爭

自我入學起 已經過了20天零11小時50分鐘

希望我從東京滑動到我老家神戶的這段時間裡

這堂無聊的課程能結束

順便一提 這部影片還有110分鐘就會結束

那裡 你們兩個 太吵了

指針劃過十二 愚蠢的鐘聲就會響徹教室

這時我看到了

就這樣一生沒能擁有任何精彩瞬間

白髮蒼蒼 躺進棺材裡的自己

不 不對

應該被燒的

難道不該是這所無聊至極的大學嗎

還請您原諒我接下來問的這個特別失禮的問題

說實話 我不知道這堂課能有什麼用

我不知道莎士比亞和古英語能有什麼用

其他的課程也是一樣

法語也是

我可能到死都不會用到“Bonsoir”

那你以後就不要再來上我的課了

但是這樣我會很難辦

我是用名為獎學金的借款 來上您的課的

因為這是必修課

我以後會壓縮睡眠時間來掙自己的生活費

順便也計算了一下這一節課花了多少錢

結果是3000日元

那是我媽媽打三小時零工的錢

夠買一本全新的專業書

或者3個月網飛基礎會員

我一直在想這90分鐘的課程值不值這個價錢

你講的內容要是不值這個價格的話 我會很困擾的

從頭開始說吧

入學後5天的我

將來進行時中 動詞 動詞要加ing

立馬就找了個高薪的家教兼職

安心於不用苦於生計的日子可謂轉瞬即逝

懂了嗎

什麼 這也太突然了吧

公司方針決定要大量減少兼職人員 我也沒辦法

不是 這樣我會很困擾的

被炒魷魚了

嘖

你喜歡嗎

什麼

海帶梗

對不起

老媽

喂

在校獎學金的申請書 你還沒交呢吧

啊 我過後會交的

別光啊呀

你要是錯過了這份獎學金

就沒法供你上大學了

我知道 我會好好交上去的

交給你了啊 能拿出來的錢都給你拿了

好的

那你生活這塊怎麼樣

沒事的 等會我還要去做家教呢

真的假的？ 你還能去教別人？

老媽 總之現在沒問題 真的

是嗎 一定要注意身體健康啊

好的

那我掛了

快跑 來不及了

喂

花會爛掉的

喂 我說了 今晚要是發不出去就來不及了

喂 跑起來

跑著去幹活 快點

喂 你們都給我跑起來

別懶懶散散的 跑起來

喂 喂 喂

喂 老頭

幹什麼呢你 -對不起

都說了讓你跑起來 小心我宰了你 -對…對不起

不許休息 給我幹到天亮

拿著這個 把這個放那邊

好的

要是碼不完貨 就來不及了

你們幾個 東西完全沒少啊

別以為就幹這點活就能拿到錢 啊？

給我好好幹活

日本流行榜 1食物 海帶梗 2遊戲 #SSR 扭蛋 3流行榜 #深層性格診斷

海帶梗

喂 你們幾個 開始幹活了

你真是幹什麼都不頂用啊

是 -啊？

是什麼是 你得說“汪”

說 -汪

挺好 再說一次

汪

再說一次 再說一次

汪

挺好挺好 表現不錯 趕緊去幹活吧

好的好的

趕緊去幹活 -汪

這個傻子

汪

不屬於事後承認的範疇

每一個紀實文學作者都堅定地認為…

要來不及了 喂

你們都給我跑起來

別懶懶散散的 跑起來

喂 喂 喂

然後指針又劃過了12

我學習了幾千幾萬個小時

每天只睡6小時 就為了到這裡來學習

剛才老師您課上那種怠惰至極無聊透頂的樣子

會讓聽課的學生 也就是我…

不許拍

完了

你真的很不得要領啊

是不是傻

什麼語氣

和東京的人在一起交流就會被帶得說普通話

你就別每句都挑刺了成嗎

雖然不是炫耀

我趁著迎新遊走在各個社團裡

已經和十個人上過床了

廣告研究會的姑娘 特別漂亮

你報了哪個社團

還沒報

趕緊定一個啊

辛苦了 -你們好

高中的同學

我們之後要去黃金街逛逛 一起嗎

好啊 我去

你們兩個也去嗎

去去去

什麼 怎麼了

又來了

又？

是啊 你不知道嗎

最近學校的吸煙處總是被放火

為什麼啊

不知道啊

幹這事的人也太傻了吧

要是被抓到了 人生就完了

之前不有一個畢業生被拍了暴打流浪漢的視頻

然後就被取消內定了嗎

我不是想被所有人愛

只要被極少數的幾個想要被愛的人愛著就好

即便我只想成為這樣普通的人

也會被俗世所擾 對我來說太奢侈了嗎

捉迷藏同好會 我們是一個秘密組織 所以 不歡迎新生

正如我沒有期待4月會有什麼新的故事

我也還沒有完全放棄我的人生

有很多嗎 -好期待啊

是啊 好期待啊

你好

你去參加入學典禮了嗎 -沒有

會唱校歌嗎 -不會

校長叫什麼 -不知道

那你入學之後有什麼印象深刻的事情嗎

看到東京塔的時候

東京塔？

印象非常深刻

你有什麼感受

我覺得那是不幸的根源

你討厭東京塔嗎

怎麼會

你要是能加入我們的組織 你想做什麼

我不知道

我想破壞

破壞什麼

所有的一切

你具體想破壞什麼

有很多

但是 我最想破壞的可能是我自己

面試到此結束

今晚有迎新派對

這是指引函

那個…

是

還有下一位

我去拿來

你已經自己在那裡沉思兩個小時了吧

在我眼裡 你才是不幸的根源