Haikyu!! (ハイキュー!!)

Mirai-Subs

مستحيل عليّ هزيمة أوشيواكا

...ولكن

أخطط لإيقاف بضع هجماته على الأقل

!مرحى

!!هايكيو

!!هايكيو

!!كرة الطائرة

مدرسة ثانوية كاراسونو ضد أكاديمية شيراتوريزاوا

مدرسة ثانوية كاراسونو ضد أكاديمية شيراتوريزاوا

الحلقة 5 الفرد ضد العدد

!شيراتوريزاوا

!شيراتوريزاوا

!شيراتوريزاوا

تعمّد ذلك الفتى إفساح المجال أمام الكرة

،أوهم واكاتوشي-كن أن بإمكانه الاختراق

ثم صدّها

!شيراتوريزاوا

فتى النظارة المزعج

!شيراتوريزاوا

ولكننا خسرنا شوطًا

وما يخيفني أكثر هو أن تانجي-كن لم يوبخنا بعد

!شيراتوريزاوا

كينجيرو

!شيراتوريزاوا

!شيراتوريزاوا

حاضر

!شيراتوريزاوا

يبدو من وجهك أنك تعرف ما أريد قوله

!شيراتوريزاوا

!شيراتوريزاوا

!شيراتوريزاوا

هل أنت حي يا كينجيرو؟

!شيراتوريزاوا

لو كانت مباراة تدريبية لكنتُ تلقيت صفعة على وجهي

!شيراتوريزاوا

حقًا؟

ما كنت لأقول إن ذلك الخطأ في التمريرة كان سيئًا

!شيراتوريزاوا

هذه أمور تحدث عادةً

!شيراتوريزاوا

لم تكن خطًأ عاديًا

!شيراتوريزاوا

كاراسونو شيراتوريزاوا

!دايتشي-سان! إرسال رائع

تغطية

لا تقلق! سنواصل الهجوم

أجل

كاراسونو شيراتوريزاوا

لا يبدو أن شيراتوريزاوا قد يتحطموا مطلقًا

أجل

!مرحى

...ذلك المعدّ

،لم يؤثر به الشوط الثاني

!تيندو! تيندو

بل تبدو عيناه أكثر تركيزًا

شوّش ذلك الهجوم على عيني

وأنا أتطلّع لمعدّين يلعبون بأناقة

...ولكن

!مرحى

شيرابو! تمريراتك دقيقة اليوم كذلك كالعادة

شكرًا

المسابقة الرياضية الشاملة لمدارس إعداديات محافظة مياغي كرة الطائرة للأولاد

كان فريقنا قويًا للغاية

كيتاغاوا دايتشي شيراتوريزاوا

،ولكن في النهاية

كانت هاتان المدرستان هما من تتنافسان غالبًا في مراحل متقدمة

،كان فريق كيتاغاوا دايتشي يفتقر للياقة البدنية

ولكن أسلوبهم كان يعتمد على المهارة مع السرعة والهجمات المركبّة مما جعله أنيقًا

بالنسبة لمعدّ مثلي، كان أويكاوا يبدو كالوحش حقًا

...ولكنني أدركت

،أنا ما بإمكانه إيقاف أي فريق متعاون مهما كانت مهارته أو إيقاف هجماته من عدة لاعبين

هو الطول مع القوة

وكان ذلك هو الأكثر روعة

أريد أن أكون قادرًا على القتال هكذا

حيث حتى لو فشل الجميع، بالإمكان الفوز بتمريرة واحدة عالية

تلك كرة الطائرة التي لا يضطر فيها المعدّ للتحكم بأي شيء

أنا سأذهب إلى شيراتوريزاوا

حيث يجتمع لاعبون أقوياء

حيث سألعب كرة طائرة قوية

...بالنسبة لي، إن كرة الطائرة الأكثر روعة هي

هذه

سأكون المعدّ الذي لا يغلبه أحد

كاراسونو شيراتوريزاوا

!مرحى

!سحقًا

!شيراتوريزاوا

التالي! سنفوز في التالي

!شيراتوريزاوا

هل أنت بخير نيشينويا؟

!شيراتوريزاوا

كلما كان جسمك أكبر، كان التفوق في صالحك في كرة الطائرة وهذه حقيقة

!شيراتوريزاوا

!شيراتوريزاوا

وحاليًا، لا يوجد من هو أضخم منه

!بقي الفوز بشوط آخر

!شيراتوريزاوا

ولكن هذا لا يهم الليبرو

!شيراتوريزاوا

...الوحيد الذي بإمكانه مواجهته

هو أنا

!هيا انطلقوا! هيا انطلقوا

كونوا محاربين شجعان

!هيا انطلقوا! هيا انطلقوا

!هيا انطلقوا! هيا انطلقوا

!هيا انطلقوا! هيا انطلقوا

،طالما بإمكانك القيام بتلك الحركة

ظننتك بارعًا في الاستقبال والصد كذلك

،لستَ قادرًا على تحدّي الطول

ما الذي بإمكانك فعله حين يكون أسلوبك أخرق؟

أخرق": عديم النضج، فقير الخبرة، منعدم المهارة. واضح؟"

واضح

!هيّا! لا تتلكأ

!شيراتوريزاوا

أنت وأوشيواكا متشابهان نوعًا ما

!شيراتوريزاوا

!شيراتوريزاوا

حقًا؟ لطالما أردت أن أكون قادرًا على تسديد رميات قوية كذلك

!شيراتوريزاوا

!شيراتوريزاوا

ليس هذا ما قصدتُه

!شيراتوريزاوا

!شيراتوريزاوا

!هيا تعالوا! اجلسوا واستريحوا

!شيراتوريزاوا

...لا بد أنكم اعتدتم عليها الآن

!شيراتوريزاوا

كُلًا من النهائي ومدفعية شيراتوريزاوا...

لا خطأ فيما تفعلونه عمليًا

!شيراتوريزاوا

لا تترددوا

!شيراتوريزاوا

أعلم أنكم مرهقون، ولكن احرصوا دائمًا على تماسك حائطكم للصد

،لو كان حائطكم مشتتًا، فلن تفشلوا في صد الضربات وحسب

بل ستعيقون الاستقبال أيضًا

،في الدفاع والهجوم

الاستفادة من عددكم يمنحكم الأفضلية التي تقود إلى النصر

لا تنسوا هذا

حاضر

أزوماني-سان

شيراتوريزاوا كاراسونو

!تسوتومو، إرسال رائع

الاعتماد عليّ الآن

سأحرز هذه الرمية

!للخارج

!دورة كاملة

!محظوظون

!ليون

!استقبال رائع

واضح إنه نمط فوز أوشيواكا

هل سيضربها من الأعلى؟ هل سيخترقنا بها؟

أم ربما نحظى بلمسة واحدة؟

...أم أنّ

،إذا تقدّم أوشيواكا بتوقيت سريع للهجوم من اليمين

،إذا كان حائط الصد حينها منّي أنا وأنت

...فلنجعله أقل من المعتاد

نحو جانب واحد...

،لن نستطيع تضييق المسار كما يكون حائط الصد الثلاثي

...ولكن عند توسيعه

يكون مجال الرؤية أكثر وضوحًا أمام الحارس

...الوحيد القادر على مواجهة أوشيواكا

!أنا

!لن أسمح باستمرار خسارتنا

!مرحى

!استقبال رائع

!ممتاز

!رائع

!تسوتومو

،إذا لم تستقر في مكانك جيدًا

!لن تستطيع استقبال أو لمس أية كرة

حاضر

المدرب هادئ على غير عادته، ولكنه يفرّغ غضبه عليّ

لمَ تعتقد أنك أكثر من يتلقى التوبيخ؟

!لأنني أفتقر الخبرة

بل لأنك أكثر من يضع آماله عليه

!حسنٌ... إليّ بها

!يا لسذاجته

ولكنني صدقتُ في ما قلته

شيراتوريزاوا كاراسونو

!مرحى

بطيء جدًا

الصد يعتمد على القراءة والحدس

الصد عملية نظامية

!هيناتا

!غوشيكي

فتى التسديدات السريعة

سوف نضيّق عليه إذًا

!ممتاز! هيناتا سريع

!ضربها للخارج؟

!مرحى

!هل استهدف تلك الحركة؟

تلك كانت ضربة حظ، صحيح؟

ضربة حظ؟ كلا

إذا كنت قادرًا على صنع المعجزات... فأنت النجم

!كفّ عن محاولة إثارة الإعجاب

حسنٌ، تلك كانت مذهلة

...مذهلة، ولكن

لا يعني ذلك سوى أن علينا تطبيق أساليب أخرى للفوز بالنقاط

أجل

شيراتوريزاوا كاراسونو