What Happens to My Family? (가족끼리 왜 이래)

أيقو , هل عدت ؟

نعم

أوه يا إللهي , أنتم قد عدتــم بعد انتهاء حفل الزفاف ؟

نعم

أنا أسف لعدم دعوتي أياك

عندما يكون لدي الوقت , أنا ساحضر كعك الأرز

و أضلاع لحم الخنزير

بالطبع , فالتفعل ذلك , نحن سنحب ذلك بما أنه لن يكون علينا القيام بدفع أي مال للزواج

أرجوك فالتذهب للداخل

لهذا السبب كان يجب علينا إن نقوم بدعوة بعض من الأشخاص الذين من السوق

ما الذي تعنينه بدعوة بعض من الناس ؟ إن من الغريب أكثر القيام بدعوة البعض و ليس الأخرين

إن ذلك ليس و كأننا نقوم بتزويج شخص ما بالسر

أيــو , إن مؤخرة رأسي تؤلمني

ما مقدار ما سيتحدثون بشأنه عنا من وراء ظهورنا ؟

لا تقلقي , إن الناس هكذا

أيضاً إن الأشخاص الذين لن تقومي بدعوتهم هم سيتكلمون عنا على أية حال

إن العروس كانت هكذا و ذاك , إن أم العروس كانت مثل ذلك" "و الطعام كان هكذا

هذا جيد لكٍ لـأنكٍ ذكية للغاية

أنا أبنتكٍ

أمي , يجب علي الذهاب لـأفتح المطعم

حسناً

خالي , فالتذهب للداخل و لترتاح

لقد عملت بجهد

هل يجب إن أقوم بأحضار الملابس لك لكي تبدل ؟

سأكون ممتن إذا فعلتٍ ذلك

سأكون سريعة - حسناً -

ياه

أنا أسفة , لكن من أنت ؟

هل تعرفني ؟

فالنتحدث للحظة

ليس لدي أي شيء لـأقوله لك

لدي شيء لـأقوله لكٍ

أنا أسفة , لكن ليس لدي أي شيء لـأسمعه منك

سيو وول

! أوهو

من أخبرك إن تقوم بمناداتي بأسمي ؟

من قال بأنه بأمكانك لمسي ؟

أنا لست بشخص يمكنك مناداته أو لمسه بهذه السهولة

إذن لماذا قمتٍ باللحاق بي لحفل الزفاف ؟

لماذا قمتٍ حتى بالوقوف لـأخذ صورة في حفل الزواج ؟

والدي في القانون هو من طلب مني فعل ذلك , لماذا ؟

والدي في القانون , قال لي أن أكون في صورة العائلة ايضاً , لماذا ؟ هل ذلك يجعلك تشعر بالسوء ؟

من قال بأنه كذلك ؟

أنت تقوم دائماً بأخذ كلامات الأخرين بطريقة غريبة

أنسى ذلك

أنا لا أريد التحدث معك لوقت طويل , لذا فالتبتعد ؟

ألن تبتعد ؟

ما الذي تفعله ؟

أنتي لا يزال لديكٍ حمى

الا بأس حقاً بعدم ذهابكٍ للمستشفى ؟

هل تفكر بشأني ؟ أنا بخير , لست بحاجة لذلك

أنت تقلق للأشيء

هو ليس كذلك

كيف كان الناس في الماضي يرتدون الهانبوك و يعيشون ؟

أمي , أنا سأخرج

حسناً

من أجل العشاء سأقوم بأحضار الدجاج لذا لا تقومي بطهي أي شيء , أنتي متعبة

أوه , نعم ؟

إذن أنتي تريدين تناول الدجاج على العشاء اليوم ؟

فالنفعل ذلك , سأغادر

حسناً

فالتذهبي إذن

لكن أعتقد بأن أوبا يحتاج لـأكل الأرز

أوبا , إن الأطفال قالوا بأنهم سيأكلون الدجاج على العشاء لكنني أعتقد بأنه يجب عليك تناول الأرز

إلى أين ذهب ؟

! أبي ! أبي

! لقد كنت الأول , لقد أتيت في المركز الأول في المدرسة بأكملها

أيقو , أنت قمت بعمل جيد , بني , أنت ذكي

أنا ساكبر و سأصبح طبيب

سأقوم بشفاء كل شيء إذا مرضت

حسناً , حسناً , بني

أنه مكتب جديد

لقد كنت قلق بشأن دراستك من قبل

الأن يمكنك الجلوس براحة و الدراسة

شكراً لك , أبي , شكراً لك

شكراً لك

أبي , لقد دخلت إلى قسم الطب

لقد قمت بعمل جيد , بني

هناك طبيب في عائلة تشا , هاه ؟

إن ذلك يبدو كما لو أنه منذ أيام قليلة

إن الوقت يمر بسرعة

بسرعة للغاية

ما الذي تفعله هناك بمفردك ؟

هاه ؟

... فقط

هل تشعر كما لو أنك قد فقدت شيئاً و تشعر بالفراغ ؟

أوه , هو يبدو كذلك

إن الأطفال سيتناولون الدجاج المقلي على العشاء إذا كنت تكره تناول الدجاج , سأقوم بأعداد الأرز من أجلك

أنتي لستٍ بحاجة لفعل ذلك , فالنأكل الدجاج

أنتي متعبة , لذا دعينا فقط نفعل ذلك

حسناً إذن

فالتتوقف عن التفكير في الماضي و لتأتي لـأسفل

إن بقاءك هنا بمفردك يبدو مزعج

حسناً

سأذهب لـأسفل بعد لحظات

آي

أوه , سكرتيرة تشا , مرحباً

أنا أسفة , لقد رأيت أخي و هو يذهب للمطار لذا قد تأخرت قليلاً

أسف للأتصال بكٍ هكذا

لكن لسوء الحظ أنا لدي موعد مع السيدة بايك

إن ذلك فقط لـأنني لا أشعر بالراحة بكوني معها , سكرتيرة تشا

نعم , أنا لا بأس لدي بذلك

لقد حان الوقت تقريباً , فالنذهب للداخل

فالنفعل ذلك

سكرتيرة تشا , أنتي قد أتيتٍ معه ايضاً ؟

نعم , سيدتي

ألم تقولي بأنه لديكٍ حفل زفاف شقيقكٍ اليوم ؟

لقد أتصلت بها لـأنه لدينا عمل لفعله

ما الذي يجب إن أفعله ؟ إذا كانت السكرتيرة تشا هنا , أنا أشعر بعدم الراحة قليلاً

أرجوكٍ لا تقلقي , سأجلس على طاولة مختلفة

سكرتيرة تشا

أنت لديك ساعة واحدة حتى موعد الأجتماع , مدير مون

سيكون لا بأس بذلك طالما أنك ستنتهي في خلال ذلك الوقت

أجتماع ؟

نحن لدينا أجتماع مع فريق العلاقات العامة , الا تتذكر ؟

أوه ... صحيح

أوه , أعتقد بأنني قد نسيت

أنسة بايك , أنا أتيت

أوه , مرحباً

لقد قلت بأنني سأكون هنا في وقت مبكر , لكنني قد تأخرت قليلاً

... هذا الشخص هو

نعم , هذا صحيح , هو المدير مون تاي جو

فهمت

أنت تبدو مثل الرئيس مون و تبدو وسيم للغاية

فالتقم بألقاء التحية عليها , تاي جو هذه هي سيدة شركة بو يون

مرحباً

لكن لماذا فجأة ...؟

مرحباً , أنا هنا

لقد أتينا بشكل منفضل

لـأنه كان لديها مكان ما للتوقف فيه

فهمت , مرحباً , سيو جونغ

مرحباً , أجوما

مرحباً , سنباي , لقد مر وقت طويل بدون رؤيتك

أوه , لقد كنت أتسائل من تكونين أنا محق , أنتي يون سيو جونغ ؟

أنتما الأثنان تعرفان بعضكما البعض ؟

أوه , عندما كنت في الجامعة , هو كان طالب قد عاد للدراسة

نحن قد حضرنا معاً لمدة عام تقريباً

نعم , أعتقد ذلك

أوه , هذا الشخص هي سكرتيرته

هما قد أتيا معاً لـأنه لديهم عمل للقيام به

هل تقومين بأعطائنا بعض المساحة , سكرتيرة تشا ؟

أوه , نعم , إذن فالتحضيا بوقت ممتع

لقد مضى وقت طويل حقاً , سنباي

لقد أصبحت أكثر وسامة

نعم

سيو وول

هل كنت بصحة جيدة , رئيس

لقد سمعت بأنكٍ ذهبتٍ إلى المستشفى لـأنكٍ كنتٍ مريضة

هل أنتي أحسن ؟

هل ستبدأين بالعمل اليوم ؟

لقد أتيت إلى هنا لـأنني بحاجة للتأكد من شيئين معك , رئيس

أنا سأراهن بأنك قد سمعت بالقصة بأكملها من دال بونغ

نعم , بعض الشيء

. . .أولاً

أريد إن أعرف لماذا كنت تمزح بشأن ذلك ؟

هل تريدين إجابتي الصادقة ؟

نعم

أرجوك فالتقم بأخباري بالحقيقة بصدق

. . .إذا كان علي أخباركٍ بالحقيقة

أنا لا أتذكر لماذا قمت بفعل ذلك

... لماذا على وجه الأرض قمت بالمزاح بشأن ذلك

. . .لا يهم كم أفكر بذلك

أنا لا أعرف السبب

"أنا سأنكر الحقيقة"

الا بأس بقبول ذلك بتلك الطريقة ؟

أنا أتذكر بأنني كنت في الـ 14 من عمري

لقد سمعت بأن أمي و أبي سيتطلقان

لم أكن أشعر برغبة في العيش

لم يكن لدي الأرادة للعيش تلك كانت سنوات الشباب الفاسدة الخاصة بي That it was my rebellious youth years.

إذن لماذا سأقوم بالأبقاء على وعد مثل ذلك ؟

... إذن ذلك الوعد

كان مزحة , صحيح ؟

بصراحة , أنا لا أتذكر ذلك

أو ما الذي كان صادقاً

... إذن ذلك الوعد لم يحدث أبداً

هل لا بأس بقبول ذلك بتلك الطريقة ؟

. . .أنا لا أتذكر بشأن وعد كان قبل 12 عام

لكنني أعرف مشاعري الأن

الأن , أريد علاقة جيدة معكٍ

ذلك يكفي

لـ 12 عام أنت قمت بخداعي و الأن تريد إن تكون جيد معي

أنت تعتقد بأنني سأصدق ذلك ؟

لقد خدعت مرة , هل تعتقد بأنني سأنخدع مجدداً ؟

...إذا كان لدي الأرادة للحفاظ على ذلك الوعد

اليس ذلك الوعد لا يزال جيد ؟

على أية حال , ذلك الوعد كان مجرد مزحة

إذا كنتٍ ستتصرفين بهذه الطريقة , عندها تلك ستكون النهاية

هل يمكنكٍ أنهاء ذلك ؟

إذن ما الشيء الأخر المتبقي ؟

بسببكٍ , أنا لا يمكنني النوم أو شرب الماء

! أنا أشعر بالأسف تجاهكٍ

أنا سأجن بسبب وعد قمت بقطعه قبل 12 سنة

! لأنني معجب بكٍ ! لـأنني أريد إن أكون إلى جانبكٍ

لهذا السبب أعتقد بأنني سأجن

هل تفهمين ؟

ياه , شقيقي في القانون

ما الذي تفعله هناك ؟

آي , لقد كنت فقط أحصل على بعض الهواء المنعش

لقد مضت ساعة منذ إن خرجت سيو وول

آه , لم أكن أنتظر سيو وول