Beasts Clawing at Straws (지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들)

"Chapter 1: Debt."

"Cleaning in Progress."

Human body parts

were discovered by lake.

Also last night, a garbage truck ran over a man,

who ran out of an alley without looking at the signs.

The police arrested a man in his 40s last night,

who amassed and stole $1 million investment money.

Holy cow!

What the...

Dammit!

Hey.

Someone forgot this.

He came before dawn,

but left and hasn't come back.

I'll put it in the storage.

Okay.

I told you to put on the diaper.

I'm not 3 years old, why should I?

Or use the toilet.

How could she clean after you every time?

Think about her for once.

She doesn't work at the shop at all,

she just fools around at home.

Don't say things like that.

Your father worked hard for that shop.

If you work so lazily, all the regulars will leave.

She was going to the shop earlier,

I barely stopped her by the beach stairs,

she kept yelling at me, saying I'm killing her.

She'll mention it, just so you know.

I got it.

And Yoon-hee called.

She couldn't get student loan,

she'll take a semester off to work.

"Pyeongtaek Port International Passenger Terminal."

Ah Shit.

Next.

Look at the camera.

Finger.

Bye.

"Come to my shop after work."

Dammit...

Look!

Go inside.

Dumbass, he met a wrong woman.

Mr. Port officer!

Mr. PARK!

My handsome officer!

This way.

They should've cleaned it up.

Over here.

Shit...

Did you have dinner?

I'm fine.

Let's see!

Now.

Let's have a moment of truth.

Could I...

get a little more time?

What are you doing?

I remember you promising to pay me back today.

You said so yourself,

I can have your wrist if you break the promise.

My wrist?

We didn't talk about that.

Goddammit...

If it wasn't for Yeon-hee, I wouldn't be here.

You know I'm a victim too.

So what then?

You co-signed her loan,

if you feel so wronged, then bring her here.

If I can, I'd do that right away!

But she disappeared without a trace,

and left all her stuff at my place.

Mr. PARK,

please give me one more week.

I got a lead for that money.

When? How?

Come on...

It's a trade secret.

Just one week.

I'll pay everything back with interest!

If you miss it again, he'll swing by.

He likes eating intestines.

Fish, animal, or people,

he's gotta have them raw.

Dammit.

"Yeon-hee."

The phone you're calling is off, leave a message...

Shit.

Bitch.

"Big Cash Loan."

What a sight, this is heaven...

Amazing.

Mi-ran.

Did you ask the boss for an advance?

Yes, thank you.

She cares so much for you.

- Feeling good? - Yes.

A prick in #302 keeps shooing girls away,

could you go make him happy?

Sir, we got a girl for you.

Okay.

Wait...

I'll take her.

Took you long enough.

Have a great time!

Hello there.

Are you from China?

Yes.

Where exactly?

You know Huanren?

What brings you here?

I fled.

What did you do?

I killed a man.

I'm kidding.

Came to make money, what else?

Hey.

Wake up.

You're home?

You got a nice life.

Sorry, I'll clean up.

Hey.

Holy shit...

Do you still not get the situation we're in?

I'm working my ass off

to clean up your mess.

I'm working to pay it off too.

What?

Wait a minute.

Did I hear that right?

What did you say?

I'm sorry, it's my fault.

No, before that.

Bitch, do you not know

how much you got scammed?

What am I supposed to do with you?

I'm sorry, it's all my fault.

This won't do, you need a beating.

I'm sorry! Honey I'm sorry!

"Jin-tae: You free tomorrow?"

"Still working? If you're done, wanna grab some beer?"

"Chapter 2: Bait."

Dong-pal?

Sure, don't worry.

Did you get the money in cash?

Too many cameras at train station,

so take the bus.

The last ship departs at 10,

so be here by 8.

I'll wait in my car,

so you'll see me.

It's fine, we're friends.

Never use your credit card.

Yeah, be careful, see you in 2 days.

"Delete Call Record."

"Delete."

Yo, Carp.

Yo, Tae-young.

Come, come...

What's he trying to pull now?

- Hey, Carp! - Hi!

I'm really busy, what is it now?

Punk ass!

Business must be booming, pretending to be busy.

After PARK took over it's busy as hell.

No crackdowns whatsoever.

Goddamn bastards...

When Yeon-hee was in charge, they came by all the time.

Haven't found her yet?

I got a cop friend to look her up, no credit card

or car records,

if it's over a month, he said she could be dead.

She's not someone who'd die so easily.

She was still my girl!

You still haven't snapped out!

I told you, she wiped you out and just took off.

I'm sure you had some fun starting out,

then when shit hits the fan,

gold diggers take off.

You were so clueless!

You were like, "Yeon-hee! I love you!"

Thank you.

You're worried about me.

I'm sorry.

No, really.

So I have something to tell you.

You're trying to get me to do something!

It's nothing like that.

Come on...

What is it?

Carp!

Carp, my brother!

I baited a major sucker.

I knew you were up to something!

It was nice seeing you.

We're family, man.

You're distant cousin of distant cousin!