More than Blue: The Series - First Season

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ( فراتر از غـــم )ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

ضربان قلب بیمار 150 و فشار خون 78 رو 38 ئه

جای زخم تقریبا شش سانتی متره

شوک هموراژیک تشخیص اولیه ست

ممکنه به اعضای بدنش آسیب زده باشه

تو وضعیت بحرانی قرار داره

برای انتقال خون اضطراری و جراحی آماده بشید

الو؟

پس هنوز نمیتونم با خانوادش تماس بگیرم؟

آره- انگار خانواده‌اش خارج هستن-

ببخشید. حال وانگ پوهان چطوره؟

وانگ پوهان تحت جراحی اورژانسی قرار گرفته

چون به خاطر زخم سمت چپ شکمشون خون زیادی از دست دادن

ممکنه به اعضای داخلی آسیب رسیده باشه

الان در وضعیت بحرانی قرار دارن

لازمه که خانواده فرم اجازه رو امضا کنن تا بیمارستان بتونه سریع جراحی رو انجام بده

خانوم، شما از اعضای خانواده هستید؟

شما خانم آن یی چی هستید؟

بله، خودمم

ما شما رو از طریق سابقه تماس وانگ پوهان پیدا کردیم

شما چه نسبتی باهاشون دارید؟

منشی ایشون هستم

موضوع اینه که

نتونستیم با خانوادش تماس بگیریم

اطلاعات تماس اون‌ها رو دارید؟

خانواده؟

والدینش کانادا هستن

شماره تماسی از خانواده‌اش ندارم

پس شما خانم کانگ لی‌نا رو میشناسید؟

خانم هوانگ شویی

چرا با چاقو به آقای وانگ پوهان حمله کردین؟

پوهان الان حالش چطوره؟

هنوز خبری ازش نشنیدم پس مطمئن نیستیم

واقعاً قصدم با چاقو حمله کردن نبود

...من

...من نمیدونم

نمیدونم چی شد که اینجوری شد

واقعاً سعی نداشتم به قتل برسونمش

....من واقعاً

نمیدونم چی شد که اینجوری شد

آروم باش، باشه؟- ...میشه اول بذارید برم-

بیمارستان و پوهان رو ببینم؟

بخدا قصد نداشتم اون کار رو بکنم

وانگ پوهان) (جراحی در حال انجام، 09**62

مامان، این دفعه دیگه ناامیدت نمیکنم

!تو از پسش برمیای، کله

آقای وانگ، ببین. من رکورد زدم

خیلی محکم بغلم کردیا

گرمه

پیشرفت کردی

هی

از اونجایی که من دیگه نیستم

آن یی‌چی خیلی ناراحته؟

آره

خوب غذا میخوره؟

میدونستم

مثل بچه‌ها زود گریه میکنه

با این حال دوست داره تظاهر کنه حالش خوبه

خوشبختانه‌ راهت به خونه رو پیدا کردی

هنوز مطمئن نیستم

مدام تو فکر برگشت به خونه بودم

و اومدم اینجا

اینجا شبیه خونه خودمه

اما آن یی‌چی اینجا نیست؟

ولی به جاش منو دیدی

من اینجام

میخوای اینجا پیش من بمونی؟

خودمم مطمئن نیستم

شاید بهتر باشه اینجا پیش تو بمونم

چیز زیادی برای نگرانی وجود نداره

...موزیسین معروف وانگ پوهان توسط)

(دوست دختر سابقش و بازیگر کانگ لی‌نا چاقو خورد

چن شیائو کای

نمیتونی ادیت ویدیوها رو تموم کنی باز نشستی با گوشیت بازی می‌کنی

نه، سیندی

یه اتفاقی برای تهیه کننده ای‌شاین افتاده

همون که قبلا اومده بود دیدنت

چی شده؟

چاقوی استیک

به خاطر مسائل رابطه به مشکل خوردن

همیشه فکر میکردم چاقوی استیک خطرناکه

خیلی تیزه

ممنون که این عکس‌ها رو ازش‌ گرفتی

پس بعد از نجات پیدا کردنت

برای اینکه اون آهنگ رو تموم کنی

سه سال مخفی شدی؟

اهنگ کامله

الان دست آ‌لینه

چرا برگشتی؟

یانگ یو‌هشن میدونه که زنده‌ای؟

واقعاً نفرت انگیزی

برای چی یوهشن رو درگیر کردی؟

فقط تو و جانگ چه‌کای مهمید

و‌ عشقتون ارزشمندترینه؟

اون بهت نگفت؟

بیا ازدواج کنیم، باشه؟

واقعاً عاشقمی؟

انقدر بهم دروغ نگو

تو عاشق یه نفر دیگه‌ای

مگه نه؟

چه قشنگ

نمیدونم چرا این کار رو‌ میکنی

ولی من قطعا اونی نیستم که میخواستی باهاش ازدواج کنی

متاسفم

یکم خستم

برو خونه

کی داره میمیره

پس لطفاً

التماست میکنم

با من ازدواج کن، باشه؟

...فقط صبر کن تا

...فقط صبر کن تا از دنیا بره

بعد من میرم

دیگه هیچوقت اذیتت نمیکنم

قول میدم

پس لطفاً

بیا ازدواج کنیم، خب؟

هر دوی شما

با جون و دل عاشق همین

این چیز ارزشمندیه

…هرچند دیگه عشق ورزیدن به کسی

برام ممکن نیست

به خاطر اختلافات ممکن توی رابطه

موزیسین معروف وانگ‌ پوهان چند روز پیش با چاقو زخمی شد

بعد از درمان اورژانسی در بیمارستان

وضعیتش به تدریج به ثبات میرسد

اون هنوز برای ریکاوری و مراقبت بستری ست

از طرف دیگر، تیم تولید پروژه جدید کانگ لی‌نا

اطلاعیه جدیدی منتشر کرده است

آن‌ها اعلام‌ کردند که بازیگر نقش اول را عوض میکند

....در حقیقت، کانگ لی‌نا برای پاک کردن

تصویر منفی خودش از گذشته به این پروژه پیوست

برخلاف انتظار قبل از پایان فیلمبرداری پروژه

او مشکوک به دست داشتن در حادثه زخمی شدن است

که باعث اعتراض شدید مردم در اینترنت شد

و شهرت کانگ لی‌نا به قعر کشیده شد

بیا غذا بخوریم

خوشمزه ست

چرا انقدر دست پختت خوبه؟

چون بیشتر وقتا تنهام

واسه همینم هر وقت که تنها یا بی‌حوصله میشم

آهنگ گوش میدم

و واسه خودم آشپزی میکنم

میدونی چرا آدما احساس تنهایی میکنن؟

چون مهمترین شخص زندگیت

هنوز توی قلبت نیست

برای همین حتی وقتی تنهام، احساس تنهایی نمیکنم

چون مهمترین شخص زندگیم توی قلبمه

منم همینطور

آقای وانگ

مامانمو دوست داری؟

آره

وقتت تقریبا تموم شده

چه وقتی؟

نباید اینجا باشی

آقای وانگ

میشه به خاطر من مراقب آن یی‌چی باشی؟

ممنون

آقای چی

پوهان به هوش اومده

دکتر رو خبر میکنم

بالاخره به هوش اومدی

وقتی اخبار رو دیدم خیلی ترسیدم

وانگ پوهان

گرسنه‌ای؟

یه عالمه مکمل غذایی برات آوردم

ببین

آن یی‌چی کجاست؟

آن آن؟

وقتی رسیدم اینجا ندیدمش

دکتر، از این طرف

فعلا اینو برداریم تا معاینه‌اش کنم

اینو بگیر

نگران نباش

علائم حیاتیش پایدار به نظر میرسن

به هوش اومدنش فقط به زمان نیاز داره

فکر کنید که برای مدت طولانی استراحت میکنه و خوابیده

نگران نباش

پوهان

بابت همه‌چیز ممنون

اما درد از دست دادن کِله

دوران سختی رو برام ‌ساخته

...گاهی اوقات، دلم براش تنگ میشه- بچه‌ها. برگردید، عجله کنید-

جوری که حتی نمیتونم نفس بکشم- مواظب باش-

!سنگ کاغذ قیچی- !سنگ کاغذ قیچی-

نمیتونم دلتنگ کله نباشم

بیا اینجا

بیشتر وقتا فکر‌ میکنم

اگر برگرده به دیدنم

بهش میگم

کله، گریه نکن″

با خوشحالی برو

به جایی که هیچ درد و مریضی وجود نداره

منتظرم بمون

″اشک‌هات رو برام نگه دار

پوهان

متاسفم

اعتماد به نفسش رو ندارم

که بتونم خداحافظی کنم