Murphy's Law of Love

Murphy's Law of Love (莫非,这就是爱情)

Indonesian Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Murphy's Law of Love E07-08 Webrip
Şunun yorumuyla indri danti22
subtitle dari viki

Etiketler

webrip
web
BRip
Yayınlandı: 2015-05-11
İndirmeler: 18
İşitme Engelliler: No

Indonesian altyazı önizlemesi

İlk 193 satır.

Komentar-komentar di blog ditulis oleh klien-klien yang tidak menemukan pasangan mereka.

Berhenti berteriak!

Ji Jia Wei?

Jika itu bukan karena kesalahanku sendiri, Tuan Chen tidak akan terluka.

Kenapa ini kesalahanmu? - Dengan keadaan semacam itu,

bagaimana kamu akan mengetahui cinta bersemi pada orang lain? Aku bersikeras bahwa kamu harus istirahat.

Bahkan pekerjaanku tidak membutuhkanku sekarang.

Apakah kamu dimarahi karena kejadian itu? Biar aku temani kamu.

Ibu pingsan. Kami semua berada di rumah sakit. Datanglah cepat.

Ibu tidak apa-apa.

Bahkan seorang Dokter Cinta pun membutuhkan penyembuhan diri. Dia melakukan hal yang sama saat putus dengan pacarnya tahun lalu.

Dia menghilang selama sebulan.

Bagaimanapun kita harus menemukannya. Bagaimana kalau terjadi sesuatu yang buruk padanya?

Pekerjaanku sedang menghadapi masalah dan anggota keluarga yang paling membutuhkanmu,

kamu gagal menjaganya.

Guan Xiao Tong, kamu sebenarnya tidak sehebat yang kamu pikirkan.

Kapanpun kamu membutuhkan aku, aku akan datang.

Fly With Me oleh Landy Wen

Hukum Cinta Murphy

Hukum Cinta Murphy

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Murphys @ Viki

Aku dengar bahwa ibumu dirawat di rumah sakit. Apa kamu baik-baik saja?

Kalau kamu butuh bantuan, beritahu aku.

Apa kamu baik-baik saja? Waktu kudengar bahwa ibumu dirawat di rumah sakit,

Aku sangat khawatir. Aku takut kalau kamu tidak bisa bertahan karena kamu terlalu lelah.

Aku sangat khawatir sampai-sampai aku tidak tidur sepanjang malam. Mataku jadi seperti mata panda.

Aku bisa jadi panda sendiri, kenapa kamu mengikutiku? Keparat bodoh.

Ya, aku adalah keparat bodoh.

Tapi tidak peduli bagaimana bodohnya aku, aku tidak dapat dibandingkan dengan pria NG itu.

Kenapa kamu tiba-tiba menyebut-nyebut dia?

Oh, tidak. Mungkin nanti, aku tidak bisa lagi memanggilnya pria NG.

Apa maksudmu?

Kamu tidak tahu bagaimana dia menginterogasi aku saat kamu pergi ke rumah sakit.

Setelah itu, aku dengar dari Simon dan Shao Qiang bahwa dia ada rapat yang sangat penting hari itu.

Tapi untuk menemukanmu, semua orang di kantornya bekerja terburu-buru.

Mereka semua harus kerja lembur sekarang.

Benarkah?

Jadi, perasaanku terhadap potongan daging babi Ji Jia Wei itu

agak langka.

Polo. Polo, kamu mau ke mana?

Polo!

Polo!

Ini anjingmu?

Ya.

Kenapa kamu begitu akrab dengannya?

Tidak, apa yang sedang kamu lakukan malam-malam begini?

Kenapa kamu tidak makan? Makanannya sudah dingin.

Oh.

Aku dengar bahwa kamu sangat sibuk kemarin dan kamu malah datang ke rumah sakit untuk mencariku.

Sibuk? - Ya.

Tidak, aku sudah mau pulang kerja pada saat itu.

Jadi aku tidak sibuk.

Lagipula, apapun yang tidak aku selesaikan kemarin, aku bisa menyelesaikannya hari ini.

Apapun yang tidak aku selesaikan hari ini, aku bisa menyelesaikannya besok. Itu bukan masalahmu.

Kamu jelas peduli pada pekerjaanmu dan kamu sangat serius mengenai itu.

Kalau tidak, kenapa kamu bekerja lembur sampai malam?

Kamu jelas orang yang gila kerja dan masih berani membicarakan aku?

Aku harus melakukan apa yang harus kulakukan. Ditambah lagi, kamu tidak akan merasa lelah

saat kamu melakukan sesuatu yang kamu sukai, iyakan?

Ya. - Di samping itu, jika aku masih tidak mendapatkan pencapaian dengan cepat,

ayahku akan memanfaatkan ini sebagai alasan untuk memaksaku menutup perusahaan.

Ayahmu?

Ya.

Ayahku...

Ayahku memiliki prestasi dan karirnya sendiri,

tapi tidak satupun yang jadi milikku.

Aku memiliki sesuatu sendiri yang ingin aku lakukan.

Mengerjakan pekerjaanmu sendiri dengan baik adalah hal yang paling penting.

Hidup akan lebih berarti dan aku tidak akan menjalani kehidupanku sendiri untuk orang lain.

Tidak heran kamu berjuang begitu keras.

Bukankah kamu juga sama?

Di lain waktu untuk acara yang kamu selenggarakan, kamu terus mengejarku. Aku benar-benar bisa melihat kegigihanmu.

Tapi sekarang, aku tidak yakin

apa itu yang ingin aku lakukan dan apa yang aku bisa lakukan.

Mungkin, merawat keluargaku

adalah penghiburan terbesar sekarang dan yang paling penting di mataku.

Sudah hampir siang.

Kalau kamu tidak lelah, maka ikutlah denganku ke suatu tempat.

Kamu tidak tidur sepanjang malam. Apa maksudmu membawaku ke bioskop?

Menemani klienku saat mereka berada di titik terendah selalu jadi fokus utama perusahaanku.

Lepaskan masa lalu dan sambutlah masa depan.

Jadi? - Jadi...

Melihat bahwa kamu berada dalam semangat yang begitu rendah, aku akan membuat sebuah pengecualian untukmu untuk jadi

pelanggan pertama yang lajang dan belum menikah berada di sini.

Sekarang, aku akan memberimu pengalaman menonton bioskop 'Menangis dengan Kencang' kami.

Menonton bioskop 'Menangis dengan Kencang'?

Kamu adalah seorang psikolog. Kamu seharusnya lebih paham

bahwa menangis dengan kencang adalah cara terbaik untuk meredakan ketegangan. Jadi,

saat kamu merasa ingin menangis nanti, maka menangislah. Aku tidak akan menertawakanmu.

AC di dalam bioskop sangat dingin. Jangan salahkan aku nanti kalau kamu terkena flu.

Tidak disangka menonton bioskop 'Menangis dengan Kencang' lumayan berguna.

Tidakkah kalian pikir bahwa...

Ini waktunya kita merekrut beberapa bunga merah untuk melayani sebagai sebuah perbedaan bagi daun-daun hijau kita?

Apa kamu tersambar petir? Kenapa tiba-tiba membicarakan ini?

Kamu tidak melihat raut muka Ah Feng saat dia membual tentang putrinya di pengadilan.

Dia hanyalah seorang iblis yang membual tentang putrinya. Kita tidak boleh kalah darinya!

Saat ada Zhi Yu, siapa yang berani membual di hadapan kita?

Hei! Apakah sepeda bola bagimu untuk disombongkan atau sebuah ketertarikan?

Tapi kali ini,

aku setuju dengan Simon.

Jia Wei, apa kamu juga tersambar petir?

Tidak, pikirkan baik-baik. Aku sudah bekerja dan hidup bersama kelompok para pria setiap hari. Membosankan sekali itu, iyakan?

Hei, kamu punya akal sehat.

Katakan padaku kebutuhannya dan aku akan memasangnya di internet segera...

Tidak perlu.

Aku sudah punya seseorang di dalam pikiranku.

Siapa?

Guan Xiao Tong.

Boss, jangan katakan padaku...

Itulah sebabnya aku katakan bahwa itu sangat sulit untuk meminta seseorang keluar belakangan ini.

Seseorang memintamu keluar untuk sebuah kencan.

Diminta keluar untuk sebuah kencan dan meminta seseorang untuk berkencan adalah dua skenario yang berbeda.

Benar. Menurut apa yang kulihat, dari pandangan yang diberikan Bos saat dia melihat Xiao Tong, aku merasakan dengan yakin bahwa

kamu jatuh cinta! - Hei!

Jangan omong kosong, kalian berdua!

Bagiku, aku merasa bahwa penampilannya sebagai orang yang masih sangat baru selama pertandingan sepeda bola,

tidak terlalu jelek.

Setidaknya, kita bisa melatihnya. Terlebih lagi,

itu lebih baik daripada mencari seorang gadis yang tidak tahu apa-apa.

Jia Wei, bagaimana kita akan melatihnya?

Guan Xiao Tong.

Hei, apa kalian sudah selesai dengan persiapan untuk pesta perceraian besok?

Perayaan Perceraian

Apa kamu tahu kenapa pasangan ini saling bercerai?

Apakah itu karena perselisihan dalam kepribadian mereka dan mereka ingin berpisah baik-baik?

Setengahnya kamu benar.

Sebenarnya, si wanita terlalu muda, dan dia tidak ingin melahirkan.

Bagi si pria, dia sudah tua dan ingin meneruskan nama keluarganya.

Tapi yang satu tidak dapat meyakinkan yang lainnya. Jadi, mereka hanya bisa menggunakan ketidakcocokan sebagai sebuah alasan

untuk berpisah baik-baik.

Jadi, kenapa kamu membawaku ke perayaan perceraian ini

dan berjalan memutari lingkaran yang besar semacam ini?

Guan Xiao Tong, pernahkah kamu berbohong sebelumnya?

Berapa orang yang kamu pikirkan di dunia ini, jangan bohong?

Aku kira ada banyak.

Menurut statistik,

rata-rata seorang wanita berbohong tiga kali sehari,

dan seorang pria dua kali lebih banyak daripada seorang wanita.

Jadi, di dunia ini, jumlah orang yang berbohong, lebih daripada yang kamu pikirkan.

Kamu adalah seorang Dokter Cinta, bukan Tuhan.

Tidak mungkin bagimu untuk melihat ketulusan setiap orang.

Seperti bagaimana kamu tidak bisa melihat alasan yang pasti kenapa pasangan saling bercerai.

Bahkan sebuah detektor kebohongan membuat kesalahan, membiarkan kamu sendirian.

Tentang kejadian Chen You Wei, itu bukan sepenuhnya kesalahanmu.

Jangan ragukan keyakinanmu karena sebuah secelakaan.

Ini.

Apa ini?

Ini.

Apa ini?

Apa kamu benar-benar menyalahkan Nona Guan

atau kamu hanya marah pada dirimu sendiri?

Aku kira kamu jelas tahu bahwa

Nona Guan bukan pelindungmu.

Hal seperti itu terjadi,

adalah karena kamu tidak mengetahui bagaimana melihat dengan jelas

siapa orang yang tepat itu.

Sekarang,

satu-satunya orang yang dapat membantumu untuk memahami dirimu sendiri

dan melalui penderitaan

sebenarnya adalah Nona Guan.

Tapi bagaimana aku bisa yakin

kalau aku tidak akan ditipu lagi?

Tidak ada kepastian dalam hidup

tapi jangan khawatir, saat kamu memikirkan cintamu selanjutnya,

kamu sudah berjalan di arah yang benar.

Ini adalah formulir pendaftaran kencan Chen You Wei.

Dia tahu kalau dia sudah terlalu kasar waktu itu.

Dia tidak seharusnya membawamu ke dalam masalah itu.

Dia yakin dengan kerja kerasmu,

dan dia percaya dengan profesionalitasmu.

Jadi, dia memutuskan untuk menyerahkan masa depannya

di tanganmu, sekali lagi.

Kamu sangat sibuk. Bagaimana kamu punya waktu melakukan semua ini untukku?

Aku tidak begitu sibuk.

Meskipun Chen You Wei agak sulit dihadapi, dia tidak keras kepala.

Tapi kamu adalah orang yang paling merepotkan, Guan Xiao Tong.

Kamu menyalahkan dirimu sendiri sesukamu,

dan berkaca pada dirimu sendiri sesukamu.

Aku tidak pernah bisa memahamimu.

Kalau telingamu tidak terlalu keras kepala,

aku tidak akan terlalu lelah, mengerti?

Hei, kamu kenapa?

Apa kamu menangis?

Kenapa kamu menangis?

Kamu menangis karena kamu sangat senang, iyakan?

Bos, Tuan Chen bersedia memberi kesempatan lagi pada perusahaan kita

dan dia telah mendaftar untuk 'Pemberhentian Berikutnya Untuk Kebahagiaan' selanjutnya...

Kenapa kamu memberikan ini padaku?

Aku tidak peduli tentang masalah kecil semacam ini dan ini tidak berharga untuk dilihat mataku. Maksud utamaku adalah,

apakah kamu baik-baik saja atau tidak?

Apa? Aku?

Tentu saja.

Melihat dirimu, kelihatannya kamu sudah siap untuk kembali kerja.

More Indonesian subtitles for Murphy's Law of Love

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left