The Obituary of Tunde Johnson

Babatunde Adesola Johnson lahir...

...pada tanggal 30 Desember 2002...

...dari Adesola Johnson...

...dan Yomi Okafor di Lagos, Nigeria.

Pada malam tanggal 28 Mei 2020,...

...Tunde Johnson meninggalkan kehidupan ini...

...jam 9:38 malam. Di Los Angeles, California.

Soren.

Itu dia, teman-teman.

Satu-satunya.

Ini jauh lebih baik daripada kelas, bukan?

Berikan aku ciuman.

Ooh.

Biarkan aku melihatmu menyeka rambutmu.

Ya, bagus.

Apakah kita pergi?

Baik.

Apa yang kau tangkap untukku?

Hai, aku Alfred O'Connor.

Terima kasih telah menonton malam ini.

Titik kontak kami malam ini...

...mengingat penembakan tragis seorang remaja kulit hitam tak bersenjata...

...adalah kebrutalan polisi.

Hanya masokis yang aku katakan.

Seni yang bagus...

- ...berasal dari rasa sakit yang luar biasa. - Kami terhubung Keisha Rivera,...

...penyelenggara politik yang berbasis di Chicago...

...dan Marcus Harrison,...

...seorang penulis dan profesor studi Afrika Amerika.

- Selamat datang. - Hai.

Terima kasih telah menerima kami.

Sekarang, aku ingin menjelaskan kepada kalian berdua...

...dan untuk pemirsa di rumah...

...bahwa tidak mungkin aku, atau orang kulit putih mana pun...

...dalam hal ini, akan pernah memahami sepenuhnya...

...kompleksitas emosional...

...tentang bagaimana menjadi orang kulit hitam di Amerika.

Benar, Tuan O'Connor.

Pengalaman, lebih sering daripada tidak,...

- ...tersesat dalam terjemahan. - Hei.

Mereka hanya bisa hidup.

Mereka juga bisa disaksikan.

Aku perlu berbicara dengan kalian tentang sesuatu.

Sekarang, izinkan aku melukismu sebuah gambar.

Oke, kau polisi yang handal, orang Amerika biasa.

Tidak, oh, sayang, jangan, jangan pergi.

Ade, anakmu perlu bicara denganmu.

Aku sedang bekerja.

Bisakah dia menunggu?

Ade.

Seorang istri, dua anak,...

...dan seekor anjing mengejar ekornya di halaman depan.

Ini hidupmu.

Hei, duduklah di sampingku.

Kemungkinan kematian.

Sekarang, saat dihadapkan pada ini,...

...apakah kau berkulit putih, hitam, atau hijau.

Di manakah orang-orang hijau ini ditembak oleh polisi?

Aku memiliki ide yang sangat abstrak.

Warna, corak, seri fotoku berikutnya.

Sesuatu...

Sesuatu seperti, dekonstruksi.

Laki-laki Afrika-Amerika muda, atau maskulinitas kulit hitam.

Aku terus melihat warna merah.

...ditembak dan dibunuh di tangan hukum.

Yang merupakan institusi rasis.

Ya, tidak ada orang yang cerdas...

...mengabaikan sejarah malang Afrika...

Jadi Marley mendatangiku hari ini,...

...dan dia hanya sedikit...

...menekan jarinya ke dadaku.

Dan, um, dan kau tahu bagaimana dia bisa.

Dia tahu, dia gadis yang cantik, Tunde.

Ya, kami telah menyukainya selama bertahun-tahun.

Baik.

Jadi, dia menekan jarinya ke dadaku,...

...dan dia seperti,...

"Sebaiknya kau memberi tahu orang tuamu...

"Sebaiknya kau memberi tahu orang tuamu bahwa kau gay."

Ta-da.

Aku sangat bangga padamu.

Bu, kami membicarakan hal ini.

Baikhlah baiklah.

Aku akan menghormati batasanmu.

Sudah berapa lama kau tahu?

Maksudku, apakah ini yang mengganggumu?

Apakah ini yang telah...

- Tidak. - Di dalam?

Aku tahu itu, apakah kau sudah berbicara dengan Dr. Martinez?

Apakah kau sudah cukup membicarakannya?

Apakah teman-temanmu tahu?

Ayah.

Iya.

Kami mencintaimu tanpa syarat.

Aku ingin kau tahu...

Aku ingin kau tahu itu,...

...untuk memahami itu,...

...dengan cinta tanpa syarat muncul ketakutan tanpa syarat.

Berjanjilah padaku bahwa kau akan aman, ya?

Baik.

Iya.

Baik.

Dan aku harus mengatakan bahwa ada seorang anak laki-laki yang sangat manis...

Ah, Yomi, kumohon.

- Tidak, harus kukatakan, dia... - Tinggalkan anak itu sendiri.

Hei.

Bung, ini hari ulang tahunku.

Aku tahu.

Dengar aku tahu,...

...tapi aku yang terburuk, aku yang terburuk,...

...tapi aku melakukannya.

Aku keluar.

Sayang, matikan teleponnya.

Apakah kau disana?

Ya.

Baiklah, aku akan menemuimu nanti.

Brengsek!

Sial.

Tolong kecilkan musik itu?

Benar, ya.

Aku akan menurunkan jendelanya untuknya.

Oke, setelah kau melakukan itu,...

...SIM dan KTP.

Tentu, itu ada di kotak sarung tanganku, bisakah aku...?

Ya, tolong.

Hei, pelan-pelan.

- Tundee? Bagaimana kau mengatakan? - Sebenarnya Tunde.

Tunde, dari mana asalnya?

Orang tuaku berasal dari Nigeria.

Nigeria, ya?

Hai Callahan, apa aku pernah menceritakan kisah...

...padamu tentang pangeran Nigeria yang terus mengirimi aku email?

Ya.

Jika aku memberinya seperti seribu dolar,...

...dia bilang dia akan memberi aku satu juta.

- Tidak terjadi apa-apa. - Ya.

Apakah kau mendapatkan satu juta?

Tunde, apa kau tahu tentang itu?

Aku agak terlambat untuk sesuatu.

Sial, Tunde terlambat.

Callahan, Tunde terlambat.

Tunde, Tupac, itu seperti...

...itu bisa seperti nama rapper, bukan?

Apakah kau seorang rapper?

- Aku bukan seorang rapper. - Tidak?

Tidak.

Itu adalah perhiasan yang cukup serius di jari itu...

- ...karena tidak menjadi rapper. - Astaga.

Lihat jam tangan itu.

Apakah kau yakin kau bukan seorang rapper?

Darimana kau mendapatkan jam tangan itu?

Dari ibuku.

- Ibumu? - Ya.

Apa yang ibumu berikan padamu, Callahan?

Apakah kau tidak akan memancarkan cahaya itu di mataku?

Ya?

Teman-teman, aku sangat terlambat.

Aku hanya...

- Callahan, Tunde terlambat. - Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?

Apakah aku melakukan sesuatu yang salah, maksudku aku...

Sebelah sini, cepat, Tunde.

Kau mabuk?

Tidak, aku tidak mabuk.

Maksudku, aku menderita alergi mungkin itu yang...

Oke, Tunde, aku hanya butuh kau...

...untuk keluar dari mobil.

Dengar, jika itu tilang, seperti aku akan mengambilnya.

Aku akan mengambil tilangnya. Jika itu tiket...

Jangan mempermasalahkan ini.

Ya?

Buat itu mudah, sobat, ayo. Oke?

- Cepatlah. - Oke oke.

Letakkan tanganmu di tempat yang bisa ku lihat.

Pelan-pelan.

Cahayanya terang.

Aku tahu. Apakah kau yakin belum minum apa pun...

...atau merokok malam ini?

Tidak, aku memberitahumu itu dari alergi.

Aku belum merokok.

Aku tidak minum, seperti tidak.

- Mata merah... - Alergi.

Apa kau yakin akan hal itu?

Ya, aku yakin.

Tidak ada minuman?

Ya.

Sumpah.

Baiklah.

Aku akan mendata ini.

Aku akan kembali sebentar lagi.

- Tetaplah disini, ya? - Ya.

Ayo cepat, aku lapar sekali.

Oh, santai.

Kau selalu lapar.

Ya ya ya.

Sialan Soren.

Senjata!

Kau melihatnya meraih, dia meraih.

Oh sial. Panggil ambulan.

Astaga.

Sial.