Inherent Vice

هي ذهبت إلي في الحي على السلالم حيث كانت دائماً تفعل

داك لم يكن قد قابلها منذ حوالي سنة لم يراها أحد

وحينها كانت ترتدي ملابس بسيطة البكيني

وقميص ريفي

الأن ملابس أنيقة حذاء باهظ الثمن الشعر أقصر مما أذكر

تبدو كما أقسمت أنها لن تصبح عليه

أهذا أنت تشيس؟

تعتقد أنك تهذي

لا فقط تبدين بمظهر جديد على ما أعتقد

أريد مساعدتك داك

أتعلمين لدي مكتب الأن

لدي عمل يومي وكل شيء أنا كدت أذهب هناك

وأعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن يكون موعداً سرياً

إذن تريديني النظر عن كثب أنا أمضيت ساعة في الشارع محاولةً أن أجعله يبدو جيداً

أتريدين بيرة؟

أجل

هناك ذلك الشاب صاحب العقارات؟

حسنا داك

هو متزوج

هي حالة تتعلق بالمال؟

زوجته تعرف بشأنك؟ هي تواعد أحدهم أيضاً

لكن ليس فقط المعتاد أعتقد أنهم يعملون على أمر مريب

لجني ثروة هذا يحدث مرة أو أثنتين

وماذا تريدين مني أن أفعله بالضبط؟

يريدونني في العرض يعتقدون أنني المناسبة

هذا كل ما أحصل عليه

يخلد للنوم علمت أنك ستتفهم

مازلت تحاولين فهم ماهو الخاطئ والصواب تشيستا

أسوأ من هذا

مدى الولاء الذي أحمله له

جميل

حسناً معظم الوقت تنظرين للأيجار المبلغ الذي يدفعه

جميعه باهظ

للجزء اللممتع لكل شيء بالطبع

خمسة مازال افضل تحاولين أن تكوني محترفة

حسناً كم يعرض عليك من الحصة الزوج والصديق؟

ليس كما تعتقد داك لاتقلقي

ماذا أيضاً؟

لست واثقة يبدوا أنهم يردونني الإلتزام بعقد

في الماضي عندما كانا سوية كانت تستمر أسابيع دون تعقيدات

والأن هي تلقي عبئ تركيبة ثقيلة على داك لم يكن يعرفها على الأطلاق

حسناً عندما تفكر به

لم يكون هناك هذا المقدار من الألم في صوتها

هل تواعد أحداهن في وسط المدينة؟

بيني؟

هل هي محققة صغيرة؟

أعتقد أن هذا يحل المشكلة

ليس الكثير من الأماكن يمكنني الوصول بها داك

سأتصل ببيني لأرى مايمكننا أن نعرفه

الثنائي السعيد ألديهم أسماء؟

ميكي وولفمان

الذي كان يظهر في الصحيفة تعرض لأطلاق نار؟

أجل

لايمكنك أن تقول لأي أحد عن هذا داك

حسنا

ليس من عملي

كيف أتصل بك؟

أنت لاتفعل

لم أعد أمكث في نفس المكان

لاتسألني أين أعيش

لدي غرفة هنا

سر معي لسيارتي

ربما يكون يراقبني

آمل ان يكون كل شيء على مايرام حسنا لاتقلقي

لا أعني بحق على الأطلاق

دائماً أنت محق

تعلمين أنه ليس عليك الذهاب أعتن بنفسك

داك كان يفكر بكل الأمور التي سألها لتشيسا

أعني مقدار ضمان وولفمان للسلطة

وبين كل شيء مدى شغفها بميكي العجوز

مرحبا كيف الحال داك مرحبا

ماذا يجري؟

داك علم ماعليه فعله

أحبه وماذا أيضاً العالم هذه الأيام يفوق التصور لك

هل تشعر بالجوع أجل يارجل

لنذهب ونتناول الطعام في مكان ما لذا عندما وصلوا داك ودينا تلك الليلة

لم يكن فقط أمر الطعام

كان شيء آخر قدر له التحرك ببطئ أستوديو ديك يرتفع أمام الضوء

لأعلى مستوى قدّر له أن يكون أمراً قوياً

وأعتقدت أنني علمت ماذا يكون

إذن

حضرت إلي

تريد الأنفصال نوعا ما الأمر غريب

المرة الثانية أراها هكذا

من الأفضل أن تقوم بأمر ما حياله

من جديد أقول لك من جديد غيّر تسريحة شعرك تتغير حياتك

لكن ماذا توصين به؟ لك أنت؟

هالو مرحبا أندري

أجل عزيزي أجعل الأمر سريعاً

أنا لدي موعد وأفسدت تبرجي

حسناً ميكي وولف ماذا يمكنك أن تخبريني عنه

سلطة في لوس أنجلوس

من الصحراء حتى البحر

تقنياً يهودي لكنه يريد أن يكون نازياً

ماعلاقتك به قضية محتملة

أريد معرفة أمر هذا الرجل المدعو وولفمان

فقط أقول هي فكرة سيئة يجول في الجوار مع العديد من المسلحين

معظمهم أعضاء عصابة الحي

أقوم بدراسة أجتماعية هل تعلمين شيء عن الكراهية

لا ميكي أكثر وأكثر متوسع

هو يفقد صوابه منذ أكتشف المخدرات

بدون إهانة لك داك

إذن أين يمكنني أن اجده صدفةً هانك قناة ولاية برنامج أهانة عن البيئة

الذي يقوم بإعلانات؟

هذا هو

ربما شرطي عليه تولي أمر قضيتك

أجل كنت أفكر أن أستكشف الأمر أولا أعتقدت أنه

حسنا ربما أنت أفضل مع النازيين

حسنا حسنا حسنا أنا علي أن أغلق الأن

مرحبا سام مرحبا يارجل

أريدك أن تدفع الأيجار أريد أن أراك

ياللهول الفدم الكبيرة

قناة العقارات

مجموعة من المنازل تأمين

بدون أي حسابات أخرى وخصم

أنه يناسبك شاهد هذا

معدات مطبخ كاملة فرن ومنظف كامل

في هذا الجانب كراج متسع لسيارتين

وأفضل شيء منظر جميل يمكن أن يوصف بكلمتين

رائع

كيف الحال داك؟

مايكل وولفمان أحد أشهر متعاقد تأمين الشقق في الولاية

يصل لمؤتمر صحفي منشآت نيوهاز

يدير قناة تدعى قناة العقارات داك

أودي بامب وصل البارحة يبحث عنك من جديد

القدم الكبيرة أجل

لما لايطرق بابي كالمعتاد

لم أفكر بالأمر لكنه قال شيء مثل غداً يوم جديد

هو اليوم صحيح؟

كيف سيساعدني هذا

وولفمان معروف التسويق الأسلوب العنيف

درس جامعة يتعلم 7 لغات

صباح الخير داك مرحبا صباح الخير تونيا

أحببت شعرك حقا

داك لديك من ينتظرك في مكتبك

دكتور دكتور

مرحباً آسف لإبقاءك تنتظر

دكتور سبوسالو كيف الحال أخي

سلام تيري كاليل

جيد أجلس

أخبرني كيف لي أن أساعدك اليوم؟

كان هناك فتى أبيض كنت بصحبته

أخوية آريان

قمنا بعمل سوية والأن كلانا توقفنا ومازال يدين لي بالمال

لايمكنني أن أخوض في تفاصيل الأمر لكن هو مقدار كبير من المال

ماهو أسمه؟

غلان شارلاك

أتعرف اين يمكث الأن؟

أعلم أين يعمل هو حارس شخصي لدى رجل يدعى وولفمان

علي أن أسألك سيد كلو كيف وصلت لي

ستالس بوتي

أجل صحيح أجل

هو يقول أنك ساعدته في حالته في الماضي 1977 آمل أنك لاتمانع كل هذه الأسئلة

هل تعرف مكانه لما لاتذهب هناك وتتحدث له مباشرة؟

لأن وولفمان يحب أحاطة نفسه بأخوية آريان ليلاً نهاراً

لأنه خارج غلين لم أحب رفقة النازيين

إذن سنعرف ماتفكر به

أقل أو أكثر نحن نعلم العصابة

عائلة بلاكوويل

وأنت تقول أنك قمت بعمل مع أخوية آريان؟

أسمع تشاركنا بعض الآراء عن الحكومة الأمريكية

هذا كل شيء جيد

هل من شيء آخر بالحقيقة أجل

عصابتي أرتيس كريبس

عندما عدت للمنزل من تشينو ذهبت لأبحع عنه لكن كان قد رحل

أختفى كلياً ماذا تعنيه أختفى؟

أتحدث عن عدم وجوده يارجل

تقطع لأجراء بيغلز كان يبحث

أعتقدت أنه كنت أهذي أخذت سيارتي وذهبت في جولة وعدت مازال مختفياً

لايوجد شيء لا أحد فقط مدينة أشباح

لافتة كبيرة تقول تعال للجانب قريباً

مع صورة قبيحة لمنزل

وأحزر من البناء؟ دعني أخمن

وولفمان من جديد

حسنا أيمكنك أن تظرها لي على الخريطة؟

تاريخ طويل لوس أنجلوس

أستديو دودج كامل المدينة

الأمريكيين الهنديين يصلون لمركز الموسيقي

والأن الحي قناة العقارات

مرحباً أنا جييد

أهلاً بك في كك بلانيت للمساج لدينا مختص جديد

أقتربنا لوقت الأغلاق

ماهو

حسنا ليس 1495 أحاول تحديد رجل يعمل لدى السيد وولفمان

هل يقوم بالمداعبة؟

رجل يدعى غلين شارلوك

شارلوك غلين يأتي هنا يقوم بالمداعبة

نصل بنفس المكان هل تشاهدينه اليوم؟

هل أنت شرطي لا

إذا كنت شرطي يمكن أن تحصل على فتاة مميزة

كيف يكون

بامبي

ياللهول

ماذا؟

ليس أنت بامبرين

هنا فتاة مميزة يعني أنه

جميل

تهاني أيها السافل أهلاً بك في عالم الأقناع

صباح جميل سام يوم مبهر

ماك دوغ بنفسه بلحمه ودمه