Heroes

בפרקים הקודמים של גיבורים

היינו 21 ...עכשיו

.אנחנו 9

?מי רוצה נקמה ג' פטרלי אני רוצה את עורך הדין שלי,עכשיו-

?איפה היא

זה בסדר,אמא .זה בסדר

,את יכול למצוא כל אחד בעולם ?את רק צריכה לחשוב עליו

יש רק מישהו אחד שאני לא יכולה כשאני חושבת עליו הוא יכול לראות אותי

הכל,כל מה שהיה לי .הוא נעלם

חכו,קחו אותי איתכם .יש לי מכונית

אני לא אהיה כאן לזמן מה,אבל אתה תשאר אם משפחה וזה יכול להיות כיף

?טוב!אני פריקית בסדר קלייר,תשתקי

?מה זה על הצוואר שלך

הדבר האחרון שאני זוכר,זה איש יוצא מהשיחים קורא בשם שלי

?על מה אתה מדבר,איזה איש

האיש אם המשפקיים .המרובעות

אני שולח לך תמונה של ציור שמצאתי,האחרון בסדרה

תורגם ע"יG a b i סונכרן ע"יO-r-a-n

בית משפחת בנט קוסטה ורדה,קליפורניה

מר מאגלס ואני הלכנו עכשיו כשתי ק"מ לאורך החוף

,למרות שזה לא נראה ככה .אבל לכלב הזה יש הרבה כוח

?דיברת אם קלייר לאחרונה

?בנוגע למה

,בנוגע לאיך שהיא מתרגלת ?היא פגשה מישהו

?בן אולי

אם האדם הלא נכון ...יכנס לחייה,זה יהיה

בעייתי,בשביל כולנו

?מה גורם לך להיות בטוח שזה בן

מה גורם לך להיות בטוחה ?שזה לא

?יש משהו על הפנים שלי קלייר,אני ואמא שלך צריכים לדבר איתך

על בנים

או בבקשה לא שוב,זה היה מספיק כואב בפעם הראשונה

אנחנו רק רוצים לדעת אם את נפגשת אם מישהו

למה?כי יציאה אם מישהו ?אסורה,כמו עידוד נכון

זה לא איסור קלייר!פשוט כל אדם מבחוץ יכול להיות איום למשפחה

אבא תאמין לזה או לא,יש אנשים בעולם שלא רוצים לפגוע בנו

מה שאני אומר זה שאם יש בן,הייתי רוצה לפגוש אותו

נוכל לעזור לך להחליט אם זה מישהו שאפשר לסמוך עליו

אבא,תרגע

בסדר?אין שום בן

בסדר,זה בסדר מצטערת...אני לא יכולה להתאפק

זה פשוט ממשיך לקרות אני מצטערת

ששש...זה בסדר

תדליק את האור

מולי זה הלך שימי את הראש למטה

זה נגמר ?נכון

?בסדר,אתה רוצה משהו לשתות מים

.מים,בסדר

.זה מחמיר

אני מנסה להקשיב לה,להכנס לה לראש אבל אני ממשיך להזרק החוצה

?מה אנחנו אמורים לעשות !לא ידוע אתה המדען

זה לא בידיוק הופך אותי למומחה .בסיוטים

.זה גורם לשתינו

,אני אלך להביא את המים תשאר איתה,תנסה להרגיע אותה

...ואנחנו פשוט ?נברר את זה

?נכון

תנסי לישון קצת מתוקה

?מתי הם יפסיקו

.אני לא יודע

מונטי,בן !אבא!אבא

אבא!היי בנים .גידלת זקן

?אתה אוהב את זה

?לא ?שאני אגלח אותו

,תקשיבו,אני רוצה להגיד לכם סבתא שלכם בבית חולים

?היא בסדר

כן,היא תיהיה בסדר

כשתגיעו הביתה,תבקשו מאמא שתעזור לכם לחייג אלייה,כי אני יודע

שהיא תרצה לשמוע ממכם בסדר-

אני יודע שלא הייתי בסביבה

ואני מצטער על זה

אבל אני חוזר הביתה

.אני מבטיח

?מה פטרלי עושה כשהוא מבטיח !מקיים את זה

נכון-

?אפשר לעזור לך

אני אבא שלהם

אתה יודע שאסור לך ?להיות כאן

לך !לא

.אני רוצה להשאר איתך זה בסדר

קדימה

?נתראה בקרוב בסדר

לך

?אז,אתה מקליפורניה

?קליפורניה

.כמו על הרישיון .כתוב קליפורניה

.אה...זה,לא אני פשוט לקחתי את האוטו משם

למעשה אני מניו ג'רזי

.זה מאוד קרוב לניו יורק אנחנו נוסעים לניו יורק

תראו,אני יכול לקחת אותכם דיי רחוק אבל כשנגיע לגבול...כנראה יחפשו אחרינו

מה הוא אומר?הוא אמר שיחפשו אחרינו בגבול

אלוהים

?מה קרה לו

אני חושב שהוא מת

תעזרו לי

תורגם ע"יG a b i סונכרן ע"יO-r-a-n

מייקה

מייקה

תתעורר טיפש!

בוקר טוב בנים.

אתה מוכן לבית ספר?

כן גברתי.

כן גברתי.

תשמור על הטון שלך אדוני הצעיר

הוא אורח בביתנו

עוד נראה בנוגע לזה

נאנה,אני צריך 64 דולר

זה מצחיק,גם אני.

בוקר טוב כולם.

נו?אני נראת שונה היום?

עלובה כמו שאת תמיד נראית

את נראית בטוחה

.בטוחה זה טוב

?מה בנוגע לאחראית

?מייקה .כן את נראית כמו מישהי אחראית

ולמה אני נראית ?כמו מישהי אחראית

כי מישהו מת והשאיר ?אותך ככה

לא כי היום זה היום שבו מכריזים

מי עבר את בחינות הניהול הבחינה שבמקרה עשיתי

יופי,אז עכשיו את יכולה .להביא לי 46 דולר

!לא אני לא יכולה ואל תבקש מסבתא גם כן

אל תיתני לו את הכסף הוא רוצה לראות האבקות הערב

חצי מהאנשים במדינה גרים בקרוואן ואתה רוצה לראות מתאבק מגעיל

רץ בתחתונים

אתה יכול ללכת לרחוב בייבר בשביל זה

אבל הערב יש את אליפות הזוגות אני לא יכול להחמיץ את זה

אתה צריך לצפות במשהו מחנך כמו זה

זו טלוויזיה טובה

?להכין פרחים ?מעגבניות

?מי יעשה את זה

.לצערי,אני כן

.אני אביא ארוחת ערב היום

שוב

תאחלו לי הצלחה

תשברי רגל

שיהיה

?על מה אתה מסתכל

כלום

זה פשוט,אני יודע איפה תוכל לצפות בקרב

.אני עשיתי את זה אני הרגתי את קאיוטו נאקמורה

?למה

כנראה בגלל מה שאמרת

?סקס?כסף

.כן

אתה יודע שהייתי על הגג הזה יש לך טביעות האצבעות שלי

,עשיתי את זה דחפתי אותו

כשהשגנו אותך ניסית להתאבד

מבתרר שהיית בקונפליקט .עצמי

הייתי בלחץ,בגלל מה שעשיתי אז קשרתי את עצמי

תעזוב אותי ותניח לזה פארקמן .בבקשה

תניח לזה

אהה...גברת פטרלי ?למה את עושה את זה

הראש שלי נקי עכשיו אני מבינה

הדרך היחידה שלי מחוץ לזה היא שאני אתוודה

?מה

אני אלך להפיץ לעיתונים

אתה חושב שאם תמשיך לחפור,אתה ?תגלה על כולנו ועל מה שעשינו

!תניח לזה

!תניח לזה

?מה זה

טופס קבלה לנבחרת המעודדות

?בשבילי

יאפ

זה מחמיא לי אבל אני לא חושבת שיש לי זמן לזה

אבל את גיבורה את צריכה להיות בנחרת

?גיבורה?למה

הדרך שהשתלטת על דאבי ביום הראשון

חצי מלהיות מעודדות,זה שיהיה לך בחורים

ולך יש את זה

אני אגיד לך מה,אני אחשוב על זה ואחזיר לך תשובה

יופי!אז קחי את המסמכים רק למקרה שתסכימי

היי

היי

אתמול היה מדהים,סוף סוף מצאתי מישהו שאני יכול להיות איתו

...בנוגע לזה אני לא בטוחה שכדאי שנבלה יותר

פשוט ההורים שלי ...מגוניים יותר מדי

?זה בגלל שעפנו ביחד ?את לא אוהבת אותי נכון

לא!אני מחבבת אותך באמת שאני כן

אז זה ביגלל הסימן שעל ?הצוואר שלי נכון

את חושבת שנחטפתי בידי חייזרים אמרתי לך,זה הבחור במשקפיים

זה אבא שלי

הוא מגונן יותר מדיי בעניין החברים

אז תני לי לדבר איתו

אני לא חושבת שזה רעיון טוב

...אבל

אני יכול לעוף,ואת יכולה לחדש ?רקמות.זה לא אומר לך כלום

בבקשה אל תקשה עליי יותר

בסדר,אגיד לך מה מחר אני אסוג לגמרי

היום,אני מזמין אותך לצאת ...אבל אני

נלך לכל מקום שתרצי ללכת אליו

בסדר,אבל רק הפעם

את לא תתחרטי על כך

?מה אתה חושב שאתה עושה ?מתחקר בבית חולים

!היא חולה .או שלא

הם מאמינים לה

אבל אני יודע שהיא חפה מפשע

?איך

כמו שאני יודע שאתה יכול לעוף

אני יכול לקרוא את מחשבותיך בידיוק כמו שקראתי את של אמך

אבל אני לא יכול לספר לשותף שלי מה אני יודע או איך אני יודע

?אתה קורא את מחשבותיי עכשיו