Psych

(العمّ (لـو

هذا هو بطلي

شـون)، لديّ نكتة جديد لك)

ماذا يحدث للدببة القطبية عندما تجلس مطولاً على الثلج؟

!بواسير قطبية

لـو)، لا أعرف ماذا يعني ذلك)

لكنّي أعلم أنّه مضحك

ما الخطب، أبّي؟

،لاشيء أمور خاصّة بالعمل فحسب

هل يمكنك أن تخبرني عنها؟

حسنًا، ربّما عندما تكبر قليلاً

هيّا

أنا بسن يسمح لي بالقيادة

أعتقد أنّه بإمكاني تحمل الإستماع إلى إحدى قضياك

شـون)، أنت غير مسموح لك) بالقيادة لثلاث سنوات آخرى

"حقـًا؟ كيف ذهبت مع (جـاس) إلى "فيجاس نهاية الأسبوع هذه؟

(هيّا، (هنـري

يمكنه التعامل مع الأمر

حسنًا، لكن سأتصل بك عندما يعجز عن النوم اللّيلة

نحن نبحث عن فتاة مفقودة

ما اسمها؟

أين شوهدت آخر مرّة؟

في حانة حيث تعمل كنادلة

"تُدعى "بلو دربـي

ماذا كانت ترتدي؟

فيمَ يهمُّ ذلك؟

فستان أحمر

وعقد ذهبي بأحرف اسمها عليه

(شكرًا، (لـو

أتعتقد أنّها قُتلت ؟

يبدو الأمر كذلك

من يكون الفاعل حسب إعتقادك؟

شخص اسمه

"رئيسها في "بلو دربـي

لكنّنا لا نستطيع إثبات ذلك حتى نجد المكان

الذي أخفى فيه الجثة

أو الأماكن

فهمتك

لن تستطيع النوم اللّيلة، أليس كذلك؟

على الإطلاق

(شكرًا، (لـو

لقد مرّت فترة منذ أن حدثتني بمستجدات

(بخصوصك، أنت و(جولـز

أنا آسف، يا رفيقي

نحن على ما يرام

وهلّ يمكنني أن أخبرك لماذا؟ - لماذا؟ -

إنتهينا من القلق بخصوص الإنتقال للعيش معـًا

الزواج

كلانا نعرف أنّ هذا لن يحدث

حتى آخر العمر

أوافقك في هذا

بعد التقاعد، وسن اليأس

الآن، يمكننا أن نرتاح فقط ونستمتع ببعضنا البعض

"وجدنا هذا الكتاب الرائع يُدعى "كاماسوترا

ماذا؟

الإيضاحات المنيرة

هناك واحد يُدعى "كونجرس أوف رينو"

! (شـون)

لم يسبق لي وأن كنت مسرورًا لرؤية شخص ميت

! (جولـز)

ماذا لدينا؟

ذكر غير معروف، وجِد ميتًا

إصابة من عيار ناري في الوجه

من يكون هذا الرجل الضخم المخيف؟

كارلتون لايسيتـر)، عليك أن تعرف ذلك بهذا الوقت)

إنّه رئيس العمال في موقع البناء

إنّه الذي عثر على الجثة

(عليّ أن أخبرك، سّيد (مونتيرو

قصّتك مثل صندوق غذائك

رائحتها مريبة إلى حدٍّ ما

أعني، أنت تحفر هنا

تجد الجثة هناك

كيف حدث ذلك؟

كنت مضطرًا لأتبول

إذًا، بعد أن وجدت الجثة ماذا فعلت؟

كنت مضطرًا لأتبول حقًا

نحن بحاجة لإستجواب بقيّة طاقمك

!توقّف

!توقّف

ماذا تعمل؟

أشعر أنّ شيء ما هناك

حسنًا، ما هو، (شـون)؟

ما هذا بحق الجحيم؟

ماذا كانت ترتدي؟

فستان أحمر

وعقد ذهبي بحروف اسمها عليه

أنا لن أنام للّيلة، بكلّ تأكيد

*بيـن السطـور* *هنـاك الكثيـر مـن الغمـوض*

*أنـا لا أميـل للتصـرّف بنضـوج*

إذا كـان لابـأس بالأمـر* *فأنـت مخطـئ كلّيـًا

لمـاذا ترقـص علـى أنغـام* *الأغنيـة نفسهـا

*تفضّـل الهـروب فيمـا يمكنـك الزحـف*

أعـرف أنّـك تعلـم* *أنّنـي لا أقـول الحقيقـة

*أعـرف أنّـك تعلـم* *أنّهـم لا يملكـون دليـلاً*

*واجه الإحبـاط ، وتعلّـم التكيّـف*

*أسـوأ مخاوفـك*

*ستردعـك فـي النهايـة*

*أعـرف أنّـك تعلـم*

تنحّوا جانبًا، من فضلكم

(القائدة (فيـك هل هناك أيّ حقيقة للإشاعات

أنّ إحدى الجثث التي عثر عليها يوم أمس

تعود إلى (فيرونيكا تـاون)؟

ليس لديّ تعليق على ذلك في هذا الوقت

هل إتصلتم بأيّ فرد من عائلتها؟

سأجلب لكم كلّ المعلومات عندما تكون متوفرة

شكرًا لكم

متى يمكننا توقّع تصريح، حضرة القائدة (فيـك)؟

(القائدة (فيـك

ليس لديّ هوية لهذا الشخص بعد

لكنّي أعتقد أنّ وقت الوفاة كان تقريبًا 6:00 مساءً

في اليوم المنشود

الآن، بالنسبة إلى هذه

بكونها (فيرونيكا تـاون كان في محله

أجل، لقد كانت جميلة جدًا

ما زالت كذلك

على أية حال، كلّ السجلات مطابقة

أحذيتها ولباسها، على أية حال؟

ليسوا كذلك

آسف، آسف

يمكنني أن أكون حقيرًا، أحيانًا

كيف ماتت؟

حسنًا، تخميني الأول كان الجدري، لكنّ تبين

أنّه لم يكن لديها أي أعراض

بالإضافة، الجدري على ما يبدو قد إستأصل قبل حوالي 40 سنة

من كان يعرف؟

ليس أنا

ليس أنا

لكن، إستنادًا إلى الكسر في رقبتها

سأقول أنّها خنقت حتى الموت

جـوردن بيمونـت)، فعل هذا)

من هو (جـوردن بيمونـت)؟

رئيسها

"الحانة التي عملت فيها "بلو دربـي

(هذا صحيح، (شـون

لقد كان أيضًا خليلها لقد كان حقيرًا بحق

لقد شوهد وهو يدفعها في موقف السيارات

بساعتين قبل إختفائها

كيف تعرف الكثير حول هذه القضية؟

لأنّني كنت المحقق الرئيسي بها

سويّة مع شريكي (في ذلك الوقت، (لـو جامبيل

ليرقد بسلام

العمّ (لـو) الحلو

كان لديه ألف نكتة حول البواسير

لقد كانت كلّها مضحكة

جوردن) كان مشتبهنا الأول) طوال الوقت

لماذا لم تقبضا عليه،إذًا؟

لم يكن لدينا دليل كافٍ

وما منعكما من القبض عليه،إذًا؟

بيمونـت)؟) لماذا أعرف هذا الاسم؟

(لأنّ والده (إلاس

أحد أكبر رجال الأعمال وأنجحهم

"في جميع أنحاء "سانتا باربرا

. . .تقصد أنّه كان

لدينا هوية مؤكدة لهذه الجثة

إذا الآن لدينا جثتان

فتاة مفقودة منذ 20 سنة

ووالد الرجل المشتبه في قتلها

ألديك أي أخبار مفجعة لي؟

هل رأيت نهاية مسلسل "باشلوريت"؟

أجل - إذًا فلا، ليس لديّ شيء آخر -

(نظريتنا هي أنّ (جـوردن بيمونـت

قتل (فيرونيكا تـاون) قبل 20 سنة

وقتل والده مؤخرًا

تخلّص من جثته في نفس المكان

(لماذا دفن (جـوردن جثة واحدة وليس الآخرى؟

ربّما كانت طريقته الغريبة للإعتراف بالذنب

(مثل إعتراف (جـاس بحبّه لغذاء القطّط

قلت بأنّني أحبّ كيف يبدو في الإعلانات التجارية

هناك إختلاف

لا، ليس هناك إختلاف

(أريد العثور على (جـوردن وإستجوابه فورًا

،(شـون) و(جـاس) أنتما أيضًا ستعملان في هذا

ماذا أفعل أنا؟

أودّ منك القيام بدورك المعهود

أتعلم، حل الكلمات المتقاطعة تعكير رائحة الحمام

أعتقد أنّه عليّ العمل على القضية أيضًا

ماذا يكون دورك؟ محقق؟

لا أحد يعرفها أفضل مني

يمكنكِ تنصيبي مرّة آخرى

مرّة واحدة فقط - (بربك، (هنـري -

مع كلّ إحترامي، لا يمكنك العودة هكذا

بعد كل هذه السنوات

هناك الكثير من التغيرات حدثت

لاسـي) محق)

على سبيل المثال، الدراجة الهوائية؟

لم تعد بعجلة واحدة عملاقة

وواحدة صغيرة من الخلف

والآن، أبناء شعبي يمكنهم التصويت

كاريـن) أعدك) يمكنني القيام بهذا الشيء

(بالإضافة، أنا مدين لـ(جامبيـل بحلّ هذه القضية

بربـكِ

دعيني أنهي ما بدأت

حسنـًا - حسنـًا؟ -

حضرة القائدة، أنا لا أعتقد أنّكِ فكّرتِ بهذا مليـًا

(نحن ذاهبون إلى منزل (جـوردن

أعتقد أنّه مايزال يسكن في عزبة والديه

أنتما الإثنان عليكما الذهاب إلى النادي "الذي يملكه في الشارع "السادس والعشرون

مـاذا؟

حسنـًا، هل نذهب مع والدك أو مع (لاسـي)؟

! أسـوأ خياريـن على الإطلاق