Another Forever

"Kukka, joka kukkii vain yhden yön,

vaikuttaa meistä yhtä kauniilta kuin muutkin."

Katoavaisuudesta Freud, 1916

Hei, soitit Alicelle ja Johnille. Emme ole tällä hetkellä paikalla.

Tiedät kyllä, mitä tehdä. Hei.

Hei, muru.

Se on nyt ohi.

Päivä oli oikein kaunis, ja kaipasimme sinua kovasti,

mutta ymmärrän kyllä, miksi et tullut.

Alice, olen todella pahoillani.

Toivottavasti tiedät, että rakastan sinua ja olen tukenasi.

Olen varma siitä, että tiedät, miten paljon John rakasti sinua.

Selvä. Soitan myöhemmin.

Tämä on kaunis.

Olet ihan hullu. Tiedäthän sen?

- Pidätkö? - Pidän. Todella paljon. Tämä on kaunis.

Tämä on ihana!

Tämä on kaunis.

- Sano. - Vasemmalle.

Vasemmalle. Izquierda.

- Oho, puhut espanjaa. - Niin puhun.

Juuri noin.

Toitko tuon sieltä tänne?

- Miksi? - Haluan kertoa kuvalla tutkielmastani.

Tämän taiteilijan maisemat ovat minusta mielettömiä.

Ne vaikuttavat minuun. Varsinkin tämä. Haluaisin ottaa tuollaisen kuvan.

Tarkkailija kuvaa toista tarkkailijaa. Ymmärrätkö?

Sinä tarkkailet toista naista.

- Sinun vuoksesi. - Minä tarkkailen sinua. Niinkö?

- Minä kotini rauhassa. - Kuuntele nyt.

Sinä olet ulkona, vai? Selvä.

Pidän kuvista, jotka innoittavat.

Ne eivät ole vain kuvia, joista muistan, mitä olen jo tehnyt.

Siksi...

Pidät siitä, koska se näyttää valokuvalta.

SATA VUOSISADAN MERKITTÄVINTÄ KUVAA

Hei, soitit Alicelle ja Johnille. Emme ole tällä hetkellä paikalla.

Tiedät kyllä, mitä tehdä. Hei.

Minä tässä taas, Alice. Lähden aamulla Amsterdamiin.

Haluaisin nähdä sinut ennen lähtöäni. Ole kiltti ja vastaa.

Hyvä on. Pärjäile, muru. Olet rakas.

Olo on kuin parikymppisellä!

Elätkin kuin parikymppinen.

Olenko sanonut, että rakastan sinua?

- Olet. - Milloin?

Hississä.

Olet sanonut.

Seksikästä. Hienoa.

Hienoa.

Hei. Tässä on tohtori Ana.

RAVINTOLA

- Hei. - Hei.

- Puhutko englantia? - Puhun.

Etsin Anaa. Hän asuu toisessa kerroksessa.

Kävin jo ovella, mutta kukaan ei vastannut.

Ana on matkoilla. Haluatko jättää hänelle viestin?

Kiitos. Kertoisitko, että Alice kävi?

- Ai sinä olet Alice? - Olen.

Minulla on sinulle jotain. Odota hetki.

- Tämä on sinulle. Ana jätti sen. - Kiitos.

Ei kestä.

- Hei. - Kiitos.

Hei.

- Saisinko kaakaon? - Kaakao?

Kiitos.

Rakas Alice, olen kirjoittanut tämän kirjeen monta kertaa,

koska olen matkustellut paljon.

Toivon silti, että jonain päivänä löydän sinut odottamassa minua täällä,

aivan kuten ennen vanhaan.

Jätän sinulle kopiot kotini ja pyöräni avaimista.

Kyllä, pyöränikin, jotta voit nauttia kaupungista paikalliseen tapaan.

Pyörä on rakennuksen oikealla puolella. Se on musta.

Olen keräämässä näytteitä Itävallan rajalla olevasta järvestä.

Olen täällä 16. päivään asti.

Keittiössä on yhteystietoni, jos haluat tulla tänne.

Tämä on mukavaa vaihtelua sairaalan käytäviin jymähtäneelle.

Tiedätkö, John toivoi samaa sinullekin.

Tarvitset sitä, mutta vastustelet. Nyt on kuitenkin aika.

Sinun täytyy elää omaa elämääsi.

Hei, tässä on tohtori Ana. Jätä viesti.

RUOKAA, JUOMAA, TAPAAMISPAIKKA, TYÖPAJOJA

Hei. Tervetuloa. Mitä saisi olla?

- Ehkä kahvia? Jotain lämmintä. - Kiitos.

- Maistuuko cappuccino? - Kyllä. Kiitos.

Olenko sanonut, että rakastan sinua?

- Menikö oikein? - Meni.

- Mitä se tarkoittaa? - Yleisömenestys.

- Yleisömenestys. Kuulostaa italialta. - Vähän.

Miten se sanotaan espanjaksi?

Niin. Miten sanotaan "rakastan sinua" portugaliksi?

Sano se uudestaan.

Sano se uudestaan.

Anteeksi?

Karkasit minulta, mutta se ei haittaa.

Otin vain yhden kuvan. Siitä tuli kaunis. Haluatko nähdä?

- Seuraatko minua? - En, tämä...

Tämä oli vain hetki.

Hetket kiinnostavat minua.

Näin sinut ja... Sinussa on jotain.

Haluatko nähdä?

- Oletko valokuvaaja? - Olen.

- Ammattilainenko? - Kyllä.

Olen töissä Salzburgissa ja olen tässä junassa joka päivä.

Etsin hetkiä, joista voin nauttia.

- Minne olet menossa? - Myöhästyin junasta.

- Myöhästyitkö? - Niin.

Haluatko vähän pelleillä junassa? Voisin kuvata sinua.

Maistuisiko juotava?

Kutsun sinut.

- Hyvä on. - Odotatko tässä vai tuletko mukaan?

- Mennään. - Tulen mukaan.

- Sinun... lippusi. - Kiitos.