The Equalizer 2

Türgi raudtee Istanbulist 400 km kaugusel

"Maailmaga silmast silma".

Kuuma vett, palun.

Kuidas palun?

Ta ütles, et baar on suletud.

Ta toob sulle.

Tänan. - Võta heaks.

Ameeriklane? - Süüdi.

Esimest korda Türgis? - Ei.

Käisin siin

kaua aega tagasi.

Teistsuguses elus.

Nüüd oled tagasi. - Jah.

Otsin midagi.

Mu vend ütleb, et Türgis leidub kõike, mida soovid.

Tõesti?

Kuidas oleks mehega, kes röövis oma tütre,

ja viis ta ameeriklasest ema juurest minema?

Ahistav mees. Seega pole ta tõeline mees.

Last ta ei armasta. Ta tunneb vajadust eksi karistada,

võttes naiselt ainsa, mis talle korda läheb,

ja ta ei kavatse last tagastada.

Kas sinu arvates...

Vabandust.

Kas sinu arvates ma leian selle mehe Türgist? Või teel Türki?

Ma ei

otsiks säärast meest.

See oleks

ohtlik.

Sinu jaoks.

Taoline mees arvaks nii.

Ja olgu Jumal mulle tunnistajaks, ma annaksin talle võimaluse.

Järele jätta.

Ümber mõelda.

Mõelda kõige hullemale, mis temaga juhtuda võib.

Seda endale ette kujutada.

Maailmas leidub kaht tüüpi valu.

Valu, mis teeb haiget.

Valu, mis muudab.

Täna

saad sa valida.

KUTSUGE MCCALL 2

Lapsuke.

Kullake.

Mu jumal.

Taevake. - Ema!

Mu lapsuke.

Kas sinuga on kõik korras?

Mu lapsuke.

Välisministeerium ei tea asjast midagi, Grace. Keegi ei tea.

45 minuti eest tõi keegi teie tütre valvelauda.

Ma armastan sind nii väga.

0 min saabumiseni

Mu lemmiksohver.

Alati kohal nagu kellavärk.

Samuel. - Roberto, sisenemine ja väljumine pole kerge.

Koopiakeskusesse? - Mis? - Koopiakeskusesse? - Jah.

Start.

Kuidas mul täna läheb?

Nagu ikka, ainult viletsamini.

Ma tean iga päevaga üha vähem.

Tere tulemast klubisse.

Aitäh sõidutamise eest.

Ja üks nõuanne.

Ole alati kena nende vastu, kes su hambaharjale ligi pääsevad.

Aitäh teile selle võimaluse eest.

Nagu mu CV-s kirjas on...

Ei.

Aitäh teile selle võimaluse eest.

Imetlen teie ettevõtte suhtumist keskkonda ja võimalus selles osaleda...

Ema. Mind võeti vastu.

Jah, mind võeti vastu.

"Meil on hea meel teatada, et ootame teid

2019. aastal Tehnika Ülikooli õppima."

Pean enne keskkooli lõpetama.

Ma ei saa minekuaega valida, Tommy.

Armee otsustab. Saadan terminali jõudes sõnumi. Armastan teid mõlemaid.

Kuhu minek? - Iraaki.

Esimene missioon? - Jah, söör.

Korjan sind peale, kui tagasi jõuad.

Aitäh.

Assalamu alaikum. - Alaikum assalam.

Kuidas saak on? - Jätsin sulle midagi ukse taha.

Ongi nii? Aitäh sulle, Fatima.

Kas sa ühissöömaajale tuled? - Tulen küll.

Taldrikud ja salvrätid. Salvrätid ja taldrikud.

Ja kahvlid.

Brüssel, Belgia

Ma jõudsin koju.

Pean üsna kiiresti sööma.

Mul on kell 21.00 kokkusaamine.

Võiksid kaasa tulla.

Kes need mehed on? Mida nad tahavad?

Miks te seda teete?

Su nimi on mu taskus oleval paberil kirjas.

Muu ei oma tähtsust.

Vaata mulle otsa.

Mul on raha.

Palun, ta on kõigest 10-aastane.

Jäta jutt. Sellest pole pääsu.

Su poeg jõuab iga hetk koju. Õigus?

Ava oma suu. - Ei.

Tee oma suu lahti.

Sünoptik on parim olla. - Hoopis printsessi juuksur.

Ei, delfiinide dresseerija.

Sa ei pea isegi midagi teadma, sest...

Külgedel on vaheseinad ja midagi pole näha.

Saad printsesside juukseid lokkida...

Tere.

Hr McCall.

Tellisin möödunud nädalal raamatu. - Ja-jah.

McCall...

Ma ei näe seda.

Tulen kohe tagasi.

Mees, kellel on nimekiri. "100 raamatut, mida igaüks peaks lugema". - Mina see olen.

"Taasleitud aeg". Eile saabus.

Aitäh teile.

Mitmes?

Viimane.

Loodan, et alustate uut nimekirja. - Mina samuti. Palju ma võlgnen?

40, palun.

Tänan.

Silt on kadunud? Müügisilt.

Asjaolud muutusid.

Ma ei lähe nüüd enam kuhugi.

Ma ei taha napsi.

"Jumal,

anna mulle meelerahu, et leppida asjaoludega, mida ma muuta ei saa,

julgust muuta neid, mida suudan,

ja tarkust, et osata neil vahet teha."

Kas te viiksite mind tagasi sinna, kust te mind peale võtsite?

3 min saabumiseni

Jalg jala ette.

Tule.

Sa saad hakkama.

Ettevaatust.

Üks samm veel.

Kas te aitaksite tal oma korterisse jõuda?

Tänud.

Lõpeta sohitegemine, vennas.

Mina olen Lyfti juht, kelle te oma sõbratari koju viima kutsusite.

Ta pole sõbratar. Kõigest praktikant. - Vabandust. Krediitkaart oli kehtetu.

Sitapea! Võtsime sind kampa, sest su papa on klient, ja sa keerad esimese asja tuksi.

Tule sisse.

Palun. - Ohoo.

Olen neist kuulnud, aga näinud pole.

Nüüd oled. - Jah.

Lisa arvele korralik jootraha.

Aitäh teile.

Te ei küsi, kas ta jõudis kenasti koju?

Kas ta jõudis kenasti koju? - Ei. Viisin ta keskhaiglasse.

Hetkel tehakse talle maoloputust.

Mis ta nimi on?

Te ei tea, ega?

Hüva.

Tavaolukorras annaksin teile nüüd võimaluse oma viga parandada,

aga mitte täna.

Andke mulle seadmed,

millega te toimunut filmisite.

Sa koputasid täna valele uksele, papi.

Jumal küll!

Issand jumal!

Tule aga.

Aja ennast püsti.

Püsti!

Ära nutma hakka. Anna mulle oma telefon.

Parem või vasak? - Ma ei saa aru. Kas sa oled parema- või vasakukäeline?

Parema. - Helista hädaabisse.

Räägi neile siin toimunu kohta tõtt.

Su issi raha sind seekord ei päästa. Mõistad? - Jah, söör.

Kas sa tüdruku nime tead?

Ei.

Tema nimi on Amy. Ulata oma vasem käsi.

Anna vasem käsi.

Ootan hinnanguks viit tärni. Saad aru?

Jah, söör. - Aga mitte mulle. Kellele? - Amyle.

Just nimelt. Kellele? - Amyle. - Kellele? - Amyle.

Vaata, et ma hinnanguks viis tärni saaksin, poju.

Tere, Susan.

Mis asja?

Kust sa küll teadsid, et see mina olen?

Lõhnast.

Käisin kõigest pissil.

Jah, aga sa sõid spargli vinegretti sojakastmega.

Sind küll. - Tundsin su parfüümi aroomi.

Kuidas sul läheb?

Aga sinul? - Nüüd juba paremini.

Siis on hästi.

Tõin sulle midagi. - Supp.

Milliseks Türgis olukord kujunes? - Lõpp oli õnnelik.

Sõnamäng polnud kavas. - Siis oled mulle õhtusöögi võlgu.

Nii me kokku ei leppinud. - Üritad välja vingerdada? - Ei.

Ei, mu sõber. Mina tasuta ei tööta.

Kuidas Brianil läheb?

Hästi. Tal ilmus uus raamat.

Tõesti?

Võibolla peaksin seda lugema. - Muidugi.

Kui Nepali geopoliitika

enne 1816. aasta Sugauli pakti

sulle huvi peaks pakkuma.