Daniel

L'électricité est une forme d'énergie.

Elle est générée par des sources d'énergie provenant de l'eau,

de la vapeur, ou de la fission atomique.

Les deux pays leader de la production électrique

dans le monde sont les États-Unis et l'Union soviétique.

En théorie, les atomes gagnent ou perdent des électrons.

Ils se chargent positivement ou négativement.

Un courant est alors produit

et peut circuler dans un circuit.

En 1889, la première chaise électrique

a été mise en service par l'État de New York

et a été saluée comme le moyen le plus humain

de mettre quelqu'un à mort.

Par l'électrocution, la personne condamnée

fait tout simplement partie du circuit.

Fichez le camp !

Regardez ça.

C'est horrible.

Vous croyez ça ?

Et ils visent l'entrejambe.

Tâchez d'oublier la police aujourd'hui.

On voudrait profiter d'un bon dîner de vacances.

La dinde refroidit

et Robert, prépare-toi mentalement à la découper.

- Donc, pour revenir au sujet... - Une fondation.

Exact. La fondation Paul et Rochelle Isaacson

pour les études révolutionnaires.

Tu es au courant ?

Ta sœur a pensé à ça, et...

Elle en a parlé à quelques uns ici et à New York.

Elle m'a demandé si c'est techniquement faisable, et ça l'est.

C'est l'année où vous entrez en possession égale de la fiducie.

Ascher l'a organisée de sorte qu'il n'y a pas de conditions.

C'est notre héritage, Daniel.

Le mouvement a besoin d'argent.

Nous pouvons faire de grandes choses ensemble.

Et bien... je pense...

J'ai le sentiment que manifester

et se faire tabasser n'est pas le chemin pour faire de grandes choses.

D'accord. C'est juste.

La résistance est juste une chose, une alternative.

Mais il y a d'autres choses qui se passent partout.

Je passe par des évolutions tous les jours de ma vie.

Comme tout le monde.

La bonne position...

je crois, n'est pas de critiquer de l'extérieur,

mais d'être à l'intérieur et d'aider à créer.

Susan, comment ça se fait que, quand tu me présentes une idée,

ou que tu me demandes de faire quelque chose,

c'est d'une façon qui me rebute ?

Peut-être parce qu'il en faut peu pour que tu te rebutes.

Essayons de maintenir la discussion à un niveau raisonnable.

J'essaie, Robert.

Mais tout ce qui vient de moi est suspect d'office, non, Daniel ?

Non...

C'est juste que j'en entends parler presque comme un privilège,

une fois que les décisions sont prises.

Oublie ça, Daniel, ok ?

Oublie ce que j'ai dit.

Ça me rend vraiment triste. Vraiment.

On est dans cette guerre impérialiste horrible,

on brûle les gens au Vietnam,

et la question est de savoir comment il se trouve que je parle.

Non, le problème c'est que si tu veux donner ton argent,

pourquoi ne pas le faire ?

Pourquoi vouloir embarquer la famille là-dedans ?

Pourquoi faire de la publicité ?

Parce que le nom d'Isaacson a un sens.

C'est important. Ce qui est arrivé aux Isaacsons est historique.

Vous entendez ? Elle appelle Isaacsons ses propres parents !

Si vous ne pouvez pas mener une discussion civile...

Je n'ai pas honte de mon nom. Je suis fière de qui je suis...

Contrairement à toi. Tu devrais voir comment tu avances dans ce monde.

Peut-être...

Mais une fondation n'est pas forcément une bonne idée

juste parce qu'elle a pour nom : Isaacson.

Comment ça va fonctionner ? Dans quel but ? Que va-elle faire ?

Pourquoi ne pas simplement laisser...

la chose arriver ? Lui laisser une chance !

Tu te défiles avec ton cynisme hypocrite.

Tu as peut-être une meilleure idée pour utiliser ce foutu argent.

Ce foutu argent a payé tes études,

tes appareils dentaires.

Pourquoi ne pas juste admettre que tu es un con égoïste ?

Je ne veux pas le fric.

Je pensais... qu'on le donnerait aux Lewins.

Non. Comme tuteur, c'est la seule option que je ne peux pas autoriser.

Oui ? Vous devriez y repenser.

On vous doit bien ça, avec toutes les conneries

que vous avez endurées durant ces 12 ans.

Ne t'en fais pas, Daniel.

Tu peux oublier la fondation.

Elle n'a pas besoin de toi.

Retourne à ta vie.

Prends cette vache à lait avec toi et rentre à la maison.

Si ça ne s'arrête pas tout de suite, je ne sers pas.

Retourne à tes bouquins, Daniel.

Le monde a besoin d'un autre étudiant diplômé.

Je n'ai pas besoin de défiler et d'être matraqué

pour... justifier mon existence !

Non, tu préfères te branler derrière un livre !

- Arrêtez, vous deux ! - Susan, tu ne présentes pas ça correctement.

Si, bien sûr ! C'est une révolutionnaire !

Elle a été sur les barricades ! Elle a toutes les réponses !

Une fois, c'était le sexe. Le sexe allait le faire pour toi, non ?

Et puis ça a été l'acide. L'acide allait le faire pour toi.

Tu te rappelles ?

Et avant ça, c'était Dieu. Tu savais tout sur Dieu !

Et maintenant, c'est la révolution ! La révolution !

Je pensais qu'on l'avait faite ! Qu'on avait dépassé ça !

Susan.

Je n'arrive pas à y croire.

Je ne te crois pas.

Tu penses vraiment... il pense qu'ils étaient coupables.

Voilà pourquoi il est comme ça. Tu ne vois pas ?

Ils sont morts pour quoi ? Pour ce petit merdeux.

Susan, s'il te plaît...

Ma mère et mon père ont été assassinés !

Pourquoi tu le laisses s'asseoir là et recommencer ?

Plus de salaire, moins d'heures ! New York, ville syndiquée !

Plus de salaire, moins d'heures ! New York, ville syndiquée !

Plus de salaire, moins d'heures ! New York, ville syndiquée !

Cosaque !

Abrutis de capitalistes !

Cosaque !

Attention !

Cosaque !

Cosaque !

- Tu vas en ville ? - Ce soir. - Moi aussi.

Les fascistes sont en Europe, le monde meurt, et vous êtes trotskystes !

Il n'y aurait pas Hitler s'il n'y avait pas Staline.

- Vrai ou pas ? - C'est simpliste !

Où était Staline quand le front uni aurait pu chasser Hitler du pouvoir ?

Et là, vous êtes tous de grands anti-fascistes.

On est prêts à vous rendre justice. Et alors ?

Et quand vous avez cassé notre meeting ?

Vous avez jeté des chaises. Je me souviens.

Hier, on est des fascistes. Aujourd'hui, vos camarades.

- Tu es un sectaire simpliste. - Non. Je suis juif.

Alors va expliquer aux Juifs dans les camps la finesse de ta dialectique !

Et l'Espagne ? Les trotskystes en Espagne ?

- Je dois rentrer. - Je te vois chez toi.

Tu es fou. Tout ce chemin pour le Bronx ?

Tu dois d'abord aller dans le centre.

- Et alors ? - Je ne peux pas t'inviter. Ma mère.

J'attacherai ta mère.

"Et cette possibilité existe maintenant.

"La saisie des moyens de production par la société

"met fin à la production des produits de base

"et de celui-ci à la domination du produit sur le producteur.

"Mener à bien cet acte d'émancipation mondiale

"est la mission historique du prolétariat moderne,

"et c'est la tâche du socialisme scientifique

"de porter à la conscience de la classe aujourd'hui opprimée

"les conditions et la nature de l'acte

"qu'il est destiné à accomplir."

- J'avais un rendez-vous. - Un rendez-vous. Avec un garçon ?

Ce n'est pas mon garçon.

Tu veux que je lui demande de venir dîner ? Même demain.

Et on pourrait passer une soirée tous les trois.

50 cents pour mon trajet, 2 $ pour mon argent de poche.

Non.

J'ai donné 3 $ aux garçons de Scottsboro.

Les garçons de Scottsboro ?

On essaye de leur éviter d'être lynchés !

Comme Dieu a protégé papa dans les ateliers clandestins.

Plus fort !

Et ceux qui excusent l'infâme trahison de Munich

sont les premiers à condamner le pacte de non-agression. Et pourquoi ?

Parce qu'en forçant l'Allemagne à signer ce pacte d'un trait de plume,

l'Union Soviétique renverse

la conception des impérialistes occidentaux.

Les guerres d'Hitler sont contenues dans l'Est,

et l'humanité est détournée

de l'abîme des ténèbres et de la destruction.

L'Union Soviétique est la seule nation socialiste au monde,

et elle a fait quelque chose pour le monde

que le monde comprendra un jour,

s'il ne l'a pas déjà fait.

Fantastique, camarade. Fantastique !

C'est un grand honneur !

Un grand honneur ! Merci Monsieur.

Je suis le Dr Selig Mindish, le dentiste du parti.

- Ma femme Sadie. - Enchanté.

- Et ma petite Linda. - Vous étiez merveilleux !

Attendez... Paul ! Paul !

- J'arrive ! - Camarade Bernheim ?

Paul Isaacson. Il est brillant.

- Enchanté. - Rochelle.

Mon amie Rochelle.

Enchanté de faire votre connaissance.

J'ai pu lui remettre.

Imaginez faire de Paul Isaacson un technicien de radio.

Vous savez quoi ? Je le fais bien.

J'ai fait l'entraînement. Je comprends l'armée.

J'ai de bons rapports avec les hommes.

Je remplis bien mon rôle.

Pour que ces paysans n'aient pas à rire d'un Juif de New York,

j'ai couru avec le paquetage, grimpé à la corde,

j'ai rampé sous la mitrailleuse à balles réelles.