Hitori No Shita - The Outcast (一人之下)

Sub Oleh WETV

=The Outcast S6=

=Episode 16=

Garis Terakhir

Sebagai salah satu Sepuluh Tetua

Anda mau datang dan bilang ini pada saya hari ini

itu berarti Anda sudah melepas banyak hal

Saya mengerti

Demi mendapat yang Anda inginkan

saya tidak menyalahkan Anda

Sekarang saya cuma mau Anda menjaga satu hal

Cuma satu

Kalau Anda bisa menjaganya, saya beri Anda kesempatan

Maksudnya?

Ini, sebagai manusia

sebagai praktisi yang ditempa dan berjalan sejauh ini

hal paling dasar yang harus dimiliki

tulus

Kalau Anda bisa memegang ketulusan ini

kita bertaruh

Batu kecil ini

mulai sekarang akan kubawa terus

Saya beri Anda tiga kesempatan

untuk mengambilnya dari dekat saya

Kalau berhasil

Anda akan dapat yang Anda inginkan

Kalau gagal

mulai sekarang putuskan niat itu

dan jangan cari saya lagi

Ada satu hal yang Jin Kui mau pastikan

Katakan

Kalau Guru Wang sendiri kehilangan batunya, bagaimana?

Saya ini siapa?

Silakan bicara

Saya Guru Wang

Mana mungkin Guru Wang kehilangan barang?

Kalau seandainya?

Jangan banyak omong

Kalau hilang, ya kubuat lagi satu

Pokoknya akan ada batu seperti ini di badan saya

Gimana?

Tiga kesempatan ini tanpa batas waktu

Mau Anda pakai dalam tiga hari

atau dalam 30 tahun

terserah Anda

Sepakat

Baik

Kalau tiga kali tetap gagal

mati pun saya tak akan mengganggu Anda lagi

Kalau begitu kita...

Terlepas dari ketegasan dan kelicikannya

si tukang sihir berbobot 300 jin ini

di gunung, sedikit yang bisa lebih cepat dari dia

Ehm...

Tuan Kui, begini...

Tiga kali apa tidak kebanyakan?

Gimana kalau sekali saja, langsung tuntas?

Guru Wang

tulus

Ya

tulus

jadi

Guru Wang, tadi sungguh disayangkan

tapi juga bikin Jin Kui lega

Le...

lega

Di permainan ini, memang Anda penguasanya

Saya takut melukai Anda

Jin Kui benar-benar tak tahu diri

Ding

Dan Peng

Jangkauannya luas sekali

Membuat saya tak bisa kabur

dan tak bisa memindahkan diri dengan ilmu ini?

Kalau begitu, kita adu saja

Aksara Li

Tidak mempan

Delapan Dewa

Tengshe

Guru Wang

Guru Wang

Hilang

Guru Wang

Jangan nakal

Muncullah

Luan Jin Tuo

Ternyata bobot Sepuluh Tetua

tidak berat-berat amat

Gui Ying Ti

percepat lima kali

Luan Jin Tuo

perlambat diri 20 kali

Tuan Kui

Dadah

Apa?

Gui Ying Ti

tambah dua kali

Lebih cepat dari saya

Luan Jin Tuo

lepas

Tidak bisa menahannya

Anda ternyata juga bisa

Ya

Tidak terkait waktu maupun arah

itu cuma membakar atau menyia-nyiakan hidup

Gui Ying Ti

Mentor saya pernah berkata

yang tahu ilmu ini sangat sedikit

dan sebenarnya tercipta untuk bantu ilmu aneh lain yang hilang

ilmu aneh yang mengacaukan laju perubahan itu

Luan Jin Tuo

Ayo

Biar saya lihat sekali lagi

Tuan Kui

Jangan bodoh

Kalau terus pakai Gui Ying Ti

tanpa saya bergerak pun Anda bakal mati

Mungkin saya bisa temukan rahasia jurus Luan Jin Tuo

Kalau saya menahan Anda tapi saya biarkan saja

Anda bisa apa?

Mau pakai Gui Ying Ti sampai tewas kelelahan?

Tergantung Anda bisa memperlambat saya sampai seberapa

Gui Ying Ti

20 kali

Lagipula

Secepat apa pun Anda, memangnya bisa apa?

Bisa menerobos tak terhitung pecahan es tajam ini?

Guru Wang

Meski Anda punya jurus hebat, Anda meremehkanku.

Jurus Tubuh Lalat ini bukan sekadar mempercepat.

Membakar daya hidup

untuk memperkuat seluruh fungsi tubuh.

Seluruh jaringan tubuh meningkat berlipat-lipat.

Dengan kondisiku begini,

masa tak sanggup menahan jurus Kun yang sepele?

Guru Wang

Anda terlalu meremehkanku.

Pemenangnya sudah jelas.

Serahkan barang yang kuinginkan

padaku.

Baik.

Aku mengaku kalah, sesuai taruhan.

Tapi

biarkan aku kalah dengan jelas.

Saat aku hendak melepas Luan Jin Tuo dari belakang,

Anda lebih dulu memakai Tubuh Kura-kura Lalat.

Bagaimana Anda bisa melakukannya?

Ada kaitannya dengan enam koin besar Anda, kan?

Tebakan Anda benar, Guru Wang.

Tak seperti Anda yang bisa mengubah susunan sesuka hati

untuk mengeluarkan kekuatan penuh ilmu sihir,

kebanyakan waktu,

hasil ramalan dari enam koin ini bukan aku yang tentukan.

Hanya ilmu yang dipilih acak oleh koin-koin ini

yang bisa kumainkan sepuluh dari sepuluh.

Tapi sistem enam garis ini berdiri sendiri.

Jadi tidak terpengaruh susunan Qimen.

Saat aku memakai Dan Peng,

Anda diam-diam mengubah istanaku menjadi Kan Air.

Benar, kan?

Tapi itu tetap tidak menjelaskan

kenapa Anda memakai Tubuh Lalat lebih dulu.

Gampang.

Aku tidak memakainya sesuai kehendakku sendiri,

sebagai gantinya aku dapat ramalan enam garis.

Nyawaku

kutitipkan pada koin-koin besar ini.

Jadi koin-koin ini juga akan melindungiku.

Aku tak ingin saat Anda menghindar,

koin-koin itu memberi Dan Peng cakupan luas.

Saat Anda kabur dengan Tu He Che,

koin-koin itu memberi "Menunggang Angin di Darat".

Tapi setelah Anda menyusup ke bawah tanah,

koin-koin itu lama sekali tak menunjukkan jalan terang.

Saat itu aku sadar,

yang akan Anda pakai berikutnya sulit sekali kuhadapi.

Bahkan di luar Lima Unsur dan Bagua.

Dan satu-satunya yang cukup untuk menandinginya

hanya Tubuh Kura-kura Lalat.

Oh, begitu rupanya.

Suhu tubuh ini...

Tubuh Kura-kura Lalatnya sudah dilepas.

Aku tak sebodoh itu mengira jurus Kun bisa menahan Sepuluh Tetua.

Wan Leng cuma perantara.

Yang benar-benar kupakai adalah ilmu lain.

Aksara Dui.

Kedip Dentum.

Mengendalikan cahaya yang berkedip berirama,

membuat orang masuk kondisi terhipnosis.

Pantulan dan pembiasan dari pecahan es tak terhitung

melipatgandakan efek ilmu ini beberapa kali.

Tuan Kui.