Drifters

Drifters

English Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

[HorribleSubs] Drifters - 07 [720p]
Şunun yorumuyla leen chan
http://horriblesubs.info/

Etiketler

720p
720
Yayınlandı: 2016-11-19
İndirmeler: 108
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 135 satır.

Why do I have such an eerie feeling?

Huh?

Something is coming near.

I smell Sekigahara.

It's the nauseating smell of a bloody battle.

Find them.

Hunt them down.

Let's go, Gilles de Rais.

I can smell them.

It's them, the Drifters!

Kill them.

Kill those Drifters!

Blight the fig trees...

...before they bear fruit.

What is that?

What is that sound?

I found them... I found them...

I can smell their stench.

Drifters!

Come out now!

Drifters!

I will turn you into ashes and have you float away on the wind.

That's a fancy trick.

Was that ghost sorcery or something?

Do all of you use the same trick?

Well?!

Here you are!

"Act 7 Chaos Diver"

Shara, gather all the men.

Don't forget bows and arrows.

Let the women flee into the forest.

Yes, sir.

We're going to crush the cavalry.

Are you sure?

You probably don't know about this,

but I am the best in the whole world when it comes to destroying cavalry.

I will leave it to you, then.

My enemy seems to be...

...that one over there.

Gilles de Rais, kill that girly boy.

I'll take care of this Drifter.

Joan, walk your path well.

He cut the ramparts...

What swordsmanship!

He's just like Musashibo Benkei.

Drifters,

you are the only obstruction to the Black Lord's eradication of this world!

We will burn all of you Drifters!

So, you are the Ends that those glasses described to me.

She said you were insane and irrational.

By the way, are you a man or a woman?

He is a quick yellow monkey.

You're trapped now.

Huh? What are you going to do?

What the hell are you going to do now?! Drifter!

This time, you idiots will be cast down.

Wh... What the hell...?

We are the magician organization, Octobrists.

Our mission is to protect the Drifters!

Wow! You also practice sorcery, huh?!

Well... umm... the only thing I can do is make the stone wall appear.

Besides, only two charms are...

Grand Master could have done so much better...

I'm an amateur... so... I'm sorry.

No worries! You saved my life.

You have my gratitude.

P-Please stop. Raise your head!

Look! We are surrounded by enemies and a raging inferno!

Now is not the time for thanking me.

Yeah... but when a man doesn't express gratitude right away,

he sometimes never gets the chance to later.

That man practices frightening sorcery,

but he seems to have very little or no experience in battle. He's a rookie.

Wh-What? How come...?

Just intuition. But...

...it seems like he is boasting of his abilities.

In other words, he is bragging about his powers to someone somewhere.

It's almost like he is saying... "I possess such power.

Behold. Behold my power."

He is a rookie.

His green head stands out, which means...

...it will be easy for me to take.

This is what makes these Japanese feudal lords so terrifying.

The same smile indicates both death and gratitude.

You said you would be able to make two more stone walls appear, right?

Eh? Umm... yes.

In that case, please do as I tell you.

After that...

...escape to the forest.

Mon... Monster...

That huge knight is a monster, but...

...Yoichi is matching him step for step.

He... is laughing...

That's it. That's how you do it.

It's fun to fight, isn't it, Yoichi?

We humans are born to display our skills.

Your technique is lethal.

You're too good for just practicing target shooting with fans.

Whoa, well played, Gilles de Rais. He can't afford to laugh any more, can he?

I shot him so many times...

...mostly in vital spots.

Why? Why is his still alive?!

My journey isn't finished yet.

Thus, I am not finished.

Oh, yeah? You sound...

...just like Benkei.

Super nostalgic!

Hi, everyone. Listen up.

I, Demon King of the Sixth Heaven,

will now begin an easy monkey-level lecture about how to destroy cavalry.

Listen very carefully, otherwise you could die.

Cavalry can be utterly terrifying, but there's no need to be afraid of them at all.

You may not understand what I mean here.

They are quite frightening when they make a sudden attack, galloping towards you.

Yet, when they get carried away and chase you down to a forest like this one,

unaccompanied by foot soldiers,

they are no longer a threat to us.

Galloping on horses, they think they have the upper hand.

But as the sound of hooves is traveling towards trees...

...just like that... we could take them down with just a small obstacle.

It is suicidal for them to come into a forest without enough forces.

I had a bad experience with Ise.

Release, now.

If you secure a higher spot, the victory is yours.

This concludes today's lesson.

I-In the blink of an eye...

W-Wow...

This reminds me of Nagashino...

Powerful cavalry shot down by petty soldiers.

Perhaps, the development of firearms will put an end to knights and warlords in feudalism.

Thus, no matter what...

...we must make a large quantity of firearms.

The issue is that our targets are those two monsters.

Otherwise, the castle will burn down.

Where are you! Where did you go?!

More English subtitles for Drifters

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left