Scary Movie
Thai Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Thai altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
ฮัลโหล
- มาสนุกกันหน่อยไหม - นี่ใครพูด
บอกชื่อเธอแลกกับชื่อฉันไหมล่ะ
ไม่เอาดีกว่า
นั่นเสียงอะไร
อุ๊ย ฉันตด คิดว่าคุณจะไม่ได้ยิน
ไม่ใช่ เสียงแตกเป๊าะ
ฉันทำป๊อปคอร์นอยู่ กำลังจะดูหนัง
- เรื่องอะไร - หนังสยองขวัญน่ะ
ชอบหนังสยองขวัญเหรอจ๊ะ
ชอบเรื่องไหนที่สุด
- ไม่รู้แฮะ - คิดสิ
รู้แล้ว เรื่อง "คาแซม" ที่แชคเล่นเป็นยักษ์จีนี่
ไม่ใช่หนังสยองขวัญสักหน่อย
ไม่เคยดูแชคเล่นหนังสินะ
- เธอเสียงหวานจังนะ - ขอบใจ
แต่ยังไม่บอกชื่อฉันเลย
อยากรู้ชื่อฉันไปทำไม
เพราะฉันอยากรู้ว่ากำลังส่องใครอยู่
ว่ายังไงนะ
นมสวยดี
คุณต้องการอะไร
ฉันอยากเห็นว่าข้างในเธอเป็นยังไง
งั้นก็เปิดหน้า 54
สวยนะ
ฟังนะไอ้หื่น แกสนุกมาพอแล้ว
- หยุดได้แล้ว ไม่งั้น… - ไม่งั้นจะทำไม
ไม่งั้นแฟนฉันใกล้จะมาแล้ว
เดี๋ยวพี่ดำมาเตะก้นแกแน่
- จริงเหรอ - เออสิ
พูดถึงคนที่แต่งหน้า แต่งตัวเหมือนผู้หญิงน่ะเหรอ
แกรู้ได้ไง
เปิดไฟหน้าบ้านสิ
ช่วยผมด้วย ช่วยด้วย
- นั่นไม่ใช่แฟนฉัน - ช่วยด้วย
ฉันแค่อึ๊บหมอนั่นสนุกๆ แค่สองครั้ง
ฟังนะ ฉันจะเรียกตำรวจ
เอาสิ เรียกตำรวจเลย
แต่เธออาจจะอยากไปดูประตูหลังก่อน
เธอลืมล็อกน่ะ
โดนไปซะ ไอ้โรคจิต
ขาขยับไม่ได้แล้ว
แขนหักแน่เลย
- โทษที - หนูจะหาแม่
สวัสดี ดรูว์
ตายแล้ว
พระเจ้า
ไม่
พ่อคะ พ่อ
พ่อคะ
พ่อ
พ่อ หยุดก่อน
- ได้ยินอะไรไหม - ไม่ ไม่ได้ยินอะไรเลย
บ็อบบี้ ทำอะไรเนี่ย พ่อฉันอยู่ห้องข้างๆ
ฉันแค่นึกได้
ว่ายังไม่เคยปีนหน้าต่างห้องเธอเลย
ถ้าได้ทำแล้วก็กลับไปซะ บ็อบบี้
ทำไมล่ะ
เงียบๆ หลบเร็ว
เกิดเรื่องอะไรจ๊ะ
- พ่อ - หัวพ่อติด
ดันหัวพ่อออกที
พ่อ ทำไมไม่เคาะประตู
เคาะเหรอ พ่อคิดว่าได้ยินเสียงกรี๊ดในนี้
เปล่า ไม่มีเสียงอะไรค่ะพ่อ
งั้นพ่อคงหลอนยาไปเองมั้ง
- ใช่ - ต้องใช่แน่ๆ
ฟังนะ พ่อต้องออกนอกเมือง สักสองสามวัน
ไม่ใช่เรื่องใหญ่ แค่งานใหม่ ที่พ่อเริ่มทำกับคนโคลอมเบียน่ะ
- อ๋อ ลุงเอสโคบาร์ - ใช่ๆ คนนั้นแหละ
พอดีเกิดเรื่อง เงินหายไป
เลยต้องมีคนโดนหักแข้งหักขานิดหน่อย
พ่อไปซ่อนตัวสักสองสามวันดีกว่า
- ค่ะ - ถ้าตำรวจมาค้น…
หนูไม่ได้ข่าวจากพ่อ
- แล้วอย่าลืม… - เอายาทิ้งชักโครก
ลูกพ่อเก่งจริงๆ พ่อรักหนูจัง
พ่อทิ้งของไว้ให้ในกระปุกกาแฟด้วย
- พ่อคะ - แต่อย่าลืม
ว่าต้องเหยียบมันก่อนเอาไปขาย
- แล้วต้องผสมกับอะไรนะจ๊ะ - ผงเบกกิ้ง…
- เบกกิ้งโซดา ไม่ใช่เบกกิ้งพาวเดอร์ - โซดา
เพราะเบกกิ้งพาวเดอร์ จะทำให้พวกเขามีมัฟฟิน
- งอกที่จมูก - ใช่
ลูกชอบมุกนี้จริงๆ เลยนะ
ชอบมาตั้งแต่สองขวบแล้ว
- โอเค งั้นก็… - ค่ะ รักพ่อนะคะ
- รักลูกจ้ะ - เดินทางปลอดภัยค่ะ
- บาย - บาย
ทางสะดวกหรือยัง
ซินดี้ ชุดนอนน่าขยี้จัง
เกือบไปแล้วนะ ให้ตายสิ
ฉันนั่งดูหมอผี เอ็กซอร์ซิสต์อยู่บ้าน
แล้วคิดถึงเธอขึ้นมา
ถ้าพูดถึงตอนที่ฉันอ้วกเป็นยางเขียวๆ
แล้วช่วยตัวเองด้วยไม้กางเขน
นั่นมันปาร์ตี้เบียร์ถังครั้งแรก ของฉันนะบ็อบบี้
เปล่า เขาตัดต่อมาฉายทางทีวี ก็เลยไม่มีฉากเด็ดๆ เลยน่ะสิ
งั้นนายคิดว่าจู่ๆ ก็จะปีนหน้าต่างห้องฉัน
มาเล่นจ้ำจี้กันได้งั้นสิ
ฉันก็อยากให้เธอเลียไข่ให้นะ
แต่ฉันจะไม่แหกกฎ ห้ามล้วงกางเกงในของเธอหรอก
เพราะงั้นเรามาจ้ำจี้กัน แบบไม่ต้องถอดเสื้อผ้าดีไหม
- ก็ได้ - จริงนะ
แต่แค่แป๊บเดียวนะ
อะไรวะเนี่ย
ผิดเรื่อง
บ็อบบี้ โอ้ บ็อบบี้
ไม่ บ็อบบี้ อย่า
โอ๊ย
- งี้นี่เอง - ใช่ พ่อติดไว้
โอเค หนุ่มน้อย นายต้องไปแล้ว
เรื่องเซ็กส์น่ะ ฉันแค่พูดเล่น
ฉันไม่อยากเร่งเธอหรอก
นี่ ถ้าเป็นแบบเด็กๆ ดูได้ล่ะ
ยังไงเหรอ
พระเจ้า
ฝันดีนะ บ็อบบี้
ชอร์ตี้ หนวกหูจริงๆ
แล้ววันนี้เข้าเรียนด้วยนะ
- ฉันก็ไปเรียนอยู่นะ - มื้อเที่ยงไม่ใช่คาบเรียน ชอร์ตี้
ถ้ามีขนมก็ถือว่าใช่
- เห็นหรือยังว่าทำไมนายถึงโง่นัก - แม่เธอสิ
นายเป็นน้องฉัน แม่ฉันก็แม่นายด้วยไอ้เบื๊อก
จริงด้วย งั้นพ่อเธอสิโง่
ก็ช่างสิ ฉันไม่รู้จักเขา
เออ ฉันด้วย
- ไงสาวน้อย พร้อมไหม - จ้า แป๊บนะ
- มาเร็ว เดี๋ยวสายหรอก - เดี๋ยว นั่นบัฟฟี่
ฉันไม่รู้ทำไมเธอคบกับยัยนั่น
- นางสำส่อนจะตาย - ทำไมพูดแบบนั้นล่ะ
- ฉันเห็นมาแล้วน่ะสิ - ขอบคุณค่ะพ่อ
ฌอนเพื่อนฉัน จัดปาร์ตี้ริมสระตอนหน้าร้อน
- ฌอนเหรอ - พัฟแด๊ดดี้ไง
นั่นแหละ ทุกคนจิบแชมเปญคริสตัลกัน
แล้วงานก็เริ่มเร่าร้อน มีคนเล่นแผลงๆ ในสระ
ฉันมองไปแล้วเห็นเพื่อนเธอ ทำตัวร่านอยู่ในอ่างจากุซซี่
แล้วไง
กับนักเต้นประกอบ
ต่ำตมจะตาย
นั่นน่ะเลวร้ายยิ่งกว่ายามอีกนะ
อย่างน้อยยามก็พาเราเข้าหลังเวทีได้
- นางไม่รักตัวเองเลย - บายค่ะพ่อ
ไม่รู้นะ ฉันว่าบัฟฟี่น่ารักออก เบรนด้า
นางปลอมพอๆ กับเล็บปลอมนั่นแหละ
- ไงสาวน้อย - สวัสดี
ว่าไง
ไงจ๊ะพี่สาว
- บายค่ะคุณกิลมอร์ - บาย
- พ่อไปหรือยัง - ไปแล้ว
ไง ซินดี้
- สีนี้สวยดีนะ - ขอดูหน่อย
- พวกเธอไม่ควรใช้ยี่ห้อนี้นะ - ทำไมล่ะ
เพราะพวกเขาทดลองสินค้ากับสัตว์น่ะสิ
- แล้วไง - ดูนี่
เห็นไหมว่าพวกเขาทำอะไร กับสัตว์น่าสงสารพวกนี้
ฉันชอบช่วยเหลือคนมากกว่า
ฉันอยากเลี้ยงอาหารเด็กๆ ผู้หิวโหยทั่วโลก
ฉันอยากช่วยมนุษย์ด้วยกัน มากกว่าสัตว์
- ขอเงินหน่อยครับ - ไปให้พ้นนะไอ้สกปรก
บัฟฟี่ ไม่เห็นเหรอว่าเขาแค่หิว
นี่ค่ะ แซนด์วิชอร่อยๆ
เห็นไหม
ฉันขอเงินโว้ย อีบ้า
ตายจริง ดูที่นี่สิ
วุ่นวายไปหมดเลย
สวัสดี ฉันเกล เฮลสตอร์ม ผู้แต่งหนังสือ ฉันรวยเมื่อคุณตาย
เมืองมหาวิทยาลัยเล็กๆ กำลังหวาดผวา หลังเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิด
การสังหารโหดที่เป็นเหตุให้มี วัยรุ่นเสียชีวิตหนึ่งศพ ไม่ทนแล้วโว้ย
วัยรุ่นเสียชีวิตสองศพ ทำให้เมืองเล็กๆ อกสั่นขวัญแขวน
ในช่วงเวลาแบบนี้…
ตำรวจกำลังตรวจพื้นที่ค้นหาเบาะแส
ดูเหมือนว่าในตอนนี้จะยังไม่มีพยาน
ยังไม่มีการจับกุมผู้ต้องสงสัย
ตำรวจกำลังขอข้อมูลเพิ่มเติม
รายงานสดจากแบล็กทีวี
มีคนขาวตาย เราต้องรีบเผ่นไปจากที่นี่ ไปเร็ว
เก็บของแล้วไปกันได้แล้ว บ้าเอ๊ย
เร็วๆ
นี่ เธอคิดว่านักข่าว จะอยากคุยกับเราไหม
ไม่อยากหรอก
นักข่าวอยากสัมภาษณ์ แค่พวกไม่รู้เรื่องรู้ราว
ฉันได้ออกทีวีโว้ย แม่ง เมื่อกี้ก็ตำรวจแล้วยังจะนี่อีก
ฉันจะดังแล้วโว้ยเพื่อน
บอกเราเรื่องดรูว์หน่อย
บั้นท้ายเธอเช้งสุดๆ เบิ้มๆ
- คุณใกล้ชิดกับเหยื่อแค่ไหน - แนบชิดเลย
จนยาเสียสาวหมดฤทธิ์
เธอเลยตื่นมาบอกว่าจะแจ้งความ
ผมก็เลยเลิกเลียก้นเธอแล้วเผ่นออกมา
คุณอยากบอกอะไรดรูว์เป็นครั้งสุดท้าย
หนีไป อีวอก หนีไป
เฮ้ย เพื่อน ฉันใส่แบบนี้แล้วดูเกย์ไหม
ไม่นะ
แล้วแบบนี้ล่ะ
ไม่
- ได้เนอะ - เออ
นี่จ้ะ เลือกตั้งวันอังคารนะ
"เลือกตั้งวันอังคารนะ"
ให้ตายเถอะ แม่งเอ๊ย
Scary Movie subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.