Asini

Asini

Italian Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Asini 1999 - dvd - ita sdh
Şunun yorumuyla Iloar

Etiketler

dvd
sdh
multi-language
full_subtitles
Yayınlandı: 2026-08-23
İndirmeler: 0
İşitme Engelliler: Yes
FPS: 25

Italian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

< Maestra (urlando): Silenzio!

Così tu vuoi fare l'astronauta, eh?

Ma lo sai, Italo,..

…che per fare l'astronauta bisogna studiare la matematica?

Bisogna studiare!

Adesso esci di lì e fai il giro di tutte le classi, capito?

< Forza, sbrigati!

Noi continuiamo!

> Maestra: Allora, bambini, il sistema metrico decimale…

> Maestro: Poi ne hanno scritte Esopo, Apuleio, Shakespeare…

> Avanti!

Italo: Vabbè, prima di tutto la palla:

…è ovale. Perché?

Perché al mare ci son le zanzare,..

…al casello c'è la coda, perché la vorremmo rotonda, ma è ovale.

Si tiene con due mani. Non così, così… Così! Eh?

E passarla al compagno come un regalo da porgergli. Vai!

E passare indietro. Perché?

Che cazzo di domande?

Perché è una regola, va rispettata,..

…perché… Per dare un vantaggio all'avversario.

Perché nel rugby bisogna dare prima di prendere.

A volte si deve anche saperle prendere, ma è un altro discorso.

Siete capaci?

Và che facce.

Mi sa di no, eh?

< Italo: Và che facce.

Italo: Eh? Tutto il giorno, che fate?

Navigate con l'Internet, soli soletti?

Cosa mangiate? La crusca? i cereali?

Pensate che il caffè sia fatto con l'orzo?

Balle! Il caffè è fatto col caffè.

Italo: Il placcaggio, per esempio. Sapete di cosa par --

Tu, per esempio, per la pallavolo non mi sembri portato.

- Cos'è che mangi tutto il giorno? - Musli!

Oh, Gesù!

Che c'è?

Ah!

- Sia lodato Gesù Cristo! - Tutti: Sempre sia lodato!

Padre Anselmo, hai sentito la radio?

< Anselmo: Non ascolto la radio quando sono in preghiera.

Hanno votato. Hanno deciso.

< Sauro: E ora, cosa sarà di noi?

Ogni cattiva notizia ne porta con sé una buona.

E qual è quella buona?

> Radio: Definitivamente approvato il progetto della "Città di Dio",..

…un gigantesco complesso..

…che comprende alberghi e impianti sportivi.

> La costruzione sorgerà in un'area compresa…

(ITALO INSPIRA ED ESPIRA RITMICAMENTE)

> Radio: Questa macchina straordinaria…

- Sta vomitando. - Ah!

Le uova.

Non le digerisce!

- Perché le mangia, allora? - Ah, non lo so!

Ma no!

- Lasciala stare, questa poveretta! - Me l'ha chiesto lei!

Scozia-Nuova Zelanda, dell'83.

La zia..

…ci teneva.

- Questi sono miei? - Non so. Li ho presi dal mucchio.

Ci sono le mie chiavi! Sono i miei pantaloni!

Li avrai messi nel mucchio, con gli altri!

No, li ho messi lì nella roba da lavare.

Avrai sbagliato mucchio.

Per forza! È tutta un mucchio, 'sta casa!

Italo, se non ti va, cerchi una casa e un lavoro,..

…e noi siamo solo contente. Così non si confondono i mucchi!

Meno male che la zia mi dà qualche soddisfazione, va là.

Rita: Piano!

- Italo, la smetti di seguirmi? - Non ti stavo seguendo.

- Mi spiavi. - È un giardino pubblico, chiunque può… Passavo di qui.

Non dire "qui" ché Cristopher s'innervosisce.

- Chi è Cristopher? - Il pechinese.

Ha avuto un esaurimento nervoso,..

…non muove più le gambine dietro, è ipocondriaco.

- Tieni. - Come mai? - Perché l'ha lasciato la volpina.

Me lo tieni un attimo mentre accompagno il bassotto?

Non guardarlo, eh! Perché dà i numeri.

Fai il disinvolto. Muovi un po' la testa.

< Italo: Oh!

Lo puoi tenere tu Cristopher? Grazie.

Ho bisogno di parlarti. È successo qualcosa?

- No, niente. - Come niente?

Hai cambiato la serratura,..

…mi hai spedito il mio spazzolino e una ciabatta. Perché?

Non ho trovato l'altra. Ho passato un pomeriggio a cercarla!

Io voglio sapere perché l'hai spedita.

Erano le uniche cose che hai lasciato a casa mia.

Quando trovo l'altra, ti spedisco anche quella.

Perché adesso, voglio sapere. Non capisco!

Senti, non capisco neanch'io. L'ho fatto d'impulso.

Non chiedermi cosa vuol dire perché devo..

…elaborare, è troppo fresco. Non guardarlo!

Fa finta di niente perché si innervosisce.

Se l'ho fatto, una ragione ci sarà. Quando la capisco, te la spiego.

- Rita, vieni qui. - Non dire "qui"!

Si innervosisce Cristopher! E due!

Che lavoro è "dog-sitter", dai!

- Cos'hai fatto ai pantaloni? - È stata mia mamma.

Saranno andati in una partita da trattare, e lei li ha trattati.

Male, forse, ma li ha trattati.

- Non faceva i rammendi tua mamma? - Una volta.

Ora quel mercato non va, va molto quello dello strappo.

È una nuova professione:

…ci vuole pietra pomice, punteruolo, lametta…

Lo sai che tua mamma ti ha fatto un dispetto?

Gli strappi si fanno sui jeans, non sui pantaloni di cotone pettinato!

Oh! Scusami! Che permaloso! Quando si parla del pettine…

Italo, vuoi che parliamo? Va bene. Però non adesso.

Ne parliamo più tardi, eh? Perché io sono troppo…

Siamo troppo emotivi e..

…siamo troppo scossi.

- Non mi star così addosso! - Non ti sto addosso!

Sei tu che vai piano! O ti tampono o ti doppio.

Ho già fatto tre giri!

- Poi non siamo emotivi, sei emotiva! - Vogliamo calmarci?

Se una persona si deve calmare qui…

Non dire "qui"! Mio Dio! No, aiuto!

Italo, non guardarlo! Fa' finta di niente!

Peggiori la situazione!

Porca miseria, non sono ancora arrivati i padroni!

Puoi star qui tu ad aspettarli? Ho tremila cose da fare!

- Lo puoi tenere? - No, non tenere.

- Noi quando parliamo? - Non lo so, sto lavorando!

Dai, sii buono, ho da fare!

- Non ho tempo. - Per me non hai mai tempo.

- Per il topo qui sempre! - Non dire "topo" che si offende!

Si offende lui?! Signore, abbiamo una spia cinese che s'offende!

Il topo s'offende!

Adesso sì che si sarà offeso!

Forza, Bruno! Mi raccomando, devi fidarti!

Benissimo! Benissimo!

Rimettetevi ai vostri posti!

Fiducia, mi raccomando. Fiducia!

In alto come un angelo!

Vai!

(PROTESTE DEI RAGAZZI. RAGAZZO MIMA UN AEREO)

Non s'è mai fidato!

Se c'è da prendere un treno in faccia,..

…lo prendete per difendere un vostro compagno.

Dovete essere lì, vicini, pronti a sostenervi,..

…utili, uno all'altro, sempre! Va bene? Dai, Gigi, sono tuoi!

- Gigi: Ci siamo? - Tutti: Si

< Allenatore: Dai! Sul! Dai!

< Dai, non scorreggiate adesso, aspettate almeno fuori!

Allenatore: Dai, Attila, su!

Dai, sul

È l'ultima volta che sto in panchina.

Come? Proprio tu dici di lasciare spazio ai giovani..

…e fargli provare a mettere la faccia nella terra!

Quello lì è di un'ignoranza! Ha la testa piena di musli!

Macché! Quello ribalta me e te insieme in panchina!

Dovresti essere contento, gli hai insegnato tu a giocare!

Comodo! Arriva qui, gli dai la scienza, lo plasmi,..

…e ti ruba il posto. Giuda! - Che Giuda! È solo un'amichevole!

Meno male! Se era una partita vera, andavo in tribuna?

Che tribuna, cazzo! Andiamo, su!

Che t'vegna un colp!

Ven un'altra volta!

Un'altra volta t'cep!

< Sauro: Cos'è che vedi? - Nient'!

< Attilio: Per forza! Van su quelli sbagliati,..

…questo è invornito! Ne abbiamo 20!

Girati un po'! Non vedi che…

Mi fa venire il nervoso, scusate!

Tirate giù la vedetta lombarda prima che diventi sangue romagnolo!

< Anna: Veloci, a tavola! - Tommaso: Dai!

Attilio: A tavola! Te ti prendo dopo!

Tommaso: Buoni, via!

- Sauro: Cos'ha detto? - Ha citato De Amicis. - Ah!

Amicis di chi?

Dai, Sauro, ti ci mette anche te! Và mò là!

Pastasciutta!

Ma siete pa -- Birra, salumi, sottaceti… Pazze!

Fa malissimo questa roba!

Da oggi..

…musli !

- Musli? Fino a ieri… - …era tutto un salumificio.

Ieri andava bene, oggi si cambia. Tofu! Medaglioni di tofu con olive,..

…questa è la novità.

Hamburger vegetali. Queste! Guarda cosa c'è,..

…cosa vi ho portato: insalatine di zenzero,..

…al naturale, insalatine di daikon,..

…non so cos'è, ma è buona. Farro soffiato, e dico soffiato!

Infine, un buon caffè. Ma deve essere…

- Madre e zia: …brasiliano! - D'orzo!

Tazza grande, acqua tiepida a lato.

Prima, spero, nessuna obietterà sul fatto che vada bevuto..

…un bel litro di acqua naturale a testa.

Pulite, sane, giovani..

…e belle. Buon appetito, mamma.

Quest'invenzione della sorpresa è pazzesca:

…uno si fa 12 km di corsa, viene a casa..

…e c'è il premio.

Italo: Eh! Ranocchietto, guarda!

Ho quasi finito la collezione.

Che bella!

Beh, volete anche voi l'ovetto con la sorpresa?

Domani tuta da ginnastica, scarpe, e mi venite dietro.

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left