The Mandalorian and Grogu

邪惡的銀河帝國殞落

前帝國軍閥四散在銀河各處

密謀帝國復興

剛崛起的新共和國開始重整銀河系

在無法無天的邊境星域

曼達洛人和他的小徒弟古古

努力追捕這些帝國逃犯...

我們都同意,帝國統治下的情況較好

幸好,我還在這裡保護你們

你們的聚落能在我的保護下繁榮發展

你們是少數的幸運分子

但我提供的保護所費不貲

如今我得在沒有帝國支持下維持運作

直到銀河系明白他們失去什麼 直到銀河系明白他們失去什麼

並要求我們回歸

帝國萬歲

帝國萬歲

很好

現在講壞消息

我要提高你們的貢賦

可是...

可是閣下,我們處於虧損狀態

貿易路線上充斥海盜與竊賊

準備攻擊...

你是我說的保護不夠嗎?

不,閣下

我是說...

或許你們都該回自己的區域

專心想出解方

而非藉口 而非藉口

聽起來合理嗎?

應該是周邊警報,我去確認

斷訊了 -去看看

不必擔心,我會去請增援部隊

我會要求收入預估...

我們需要支援,快點

紅色警戒

提供火力掩護

拿起武器

帝國萬歲

你在等什麼?上來

抓好

逮到他了嗎? -還沒,會的

沒打中,他在底下 -他跑不掉的

發射

怎麼回事?報告狀況

殲滅目標了嗎? -斷訊了

三號步行機炸毀

全部出動

瞭解

準備交戰

準備,武器就緒

彈藥滿載,出發

給我最新狀況

有看到他嗎?有發現他的位置嗎?

逮到曼達洛人了嗎?

上面有動靜 上面有動靜

他在船頂

有看見他嗎?

殺了他

上去

我們是飛行員

快去,快

是,馬上去

上去

設置炸藥

準備撤離 -是

他想破壞艙門...

自動駕駛

我知道,我得擊中目標

其實活捉他們比較好

你還好嗎?

因為,你抓到壞蛋 因為,你抓到壞蛋

他們就會供出其他壞蛋在哪

出了一點差錯

《曼達洛人與古古》

祝好運,你需要好運

好慘,慘兮兮

在那種情況下我盡力了

問題是我們需要情報

沒有情報,不可能查出帝國的盤算

給我時間,我會幹掉牌上的每個壞蛋

這不是為了報復

而是避免另一場戰爭 而是避免另一場戰爭

並保護義軍奮力守護的一切

意思是我這次拿不到錢嗎?

你會拿到錢的

跟我來

了不起

這是哪裡弄來的?

來自一名被捕的帝國指揮官

他收藏大量的古董載具

這架維持原裝,修復得無可挑剔

我試飛了一下

他們翻修得很到位

這比抓那個帝國分子的賞金更值錢

那就當作下回任務的前金吧

什麼下回任務?

科因指揮官

我們遺失的權杖王牌

沒人知道他的長相

多數人認為他死了 多數人認為他死了

情報不多,有什麼計畫?

我要你去納爾赫塔星見赫特族

他們同意指引我們去找他

他們有什麼好處?

他們的堂姪遭另一個犯罪集團

強行拘留在邊境星域

他們要專業高手偷偷救他出來

他在哪?

他們只願意親自告訴你

知道名字嗎?

他叫赫特族路塔

犯罪頭子赫特族賈霸唯一的繼承人

見過他嗎?

我盡量避免

那...

一言為定?

我只追捕帝國戰犯

已經不為幫派效力了

尤其是赫特族

沒錯,你為我們效力

現在,這是我們給你的任務

不接,就沒報酬給你

登船

順便看看吧

去聽聽赫特族怎麼說

這次我還能讓你駕駛

我沒答應

你也沒拒絕

雖然是原裝,但狀況極佳

嘿,什麼都別碰

絕對不能碰按鈕

表明身分

剃刀冠號,請求放行

我受到雙胞胎邀請 我受到雙胞胎邀請

別緊張

他們在等我們,應該沒事

准許通行,你可以前進了

他們這裡火力可不小

對,看來他們雇用戈特拉機器人幫

赫特族非常注重安全

赫特族幾千年來都是犯罪首腦

利用暴力和背叛來掌握控制權

小心

我們雖然是客人,但並不安全

終於見到傳說中的曼達洛人

很高興你同意為我們效力

你要發大財了

我效力對象不是你們,是新共和國

聽說你們能指引我們

找到帝國逃犯科因指揮官

當然,老曼

我知道你們的堂姪路塔被綁架

對,我們可憐的堂姪被帶走

他交到了壞朋友

我們心都碎了

想想你的小不點失蹤的感覺

他長什麼樣子?

有影像嗎?

有

我們唯一的影像是很久以前的

後來他長大了不少

好,我去救你們堂姪

他被押在哪裡?

你能在夏卡利衛星找到他

沒問題

我們即將脫離超空間,進入夏卡利星系

可想而知

你在新共和國管轄區外活動 你在新共和國管轄區外活動

如果失控,我無法呼叫X翼戰機支援

我知道程序

在衝鋒陷陣前,先檢查盔甲

必須很合身,以免滑動

但不能緊到影響活動

懂嗎?

感覺如何?

利霸,在這裡放我們下去

是

給這小傢伙一份煎肉排

好的,沒問題

煎肉排

對...

好特別的錢幣,我好像沒法找

不用找了

我剛來這一帶

需要一些情報

這價碼,我知無不言

我在找一個赫特族

別提這名字,別說

你想害死我們嗎?

來,錢不用給了,我請客

走開,謝謝

你沒來過,快走,沒啥好看的

死曼達洛人,講那種話

大庭廣眾之下...幹嘛呀?

不...

不...我不要你的信用幣

我沒給你情報

他叫路塔