Transit Love 3 (EXchange 3 / Romance Transfer 3 / 환승연애 시즌3)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آیـــ( گذرگاه عشق 3 )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

ما امروز یه مهمون ویژه داریم

کسی نیست جز کیم مین‌گو، خوش اومدی- از آشنایی باهات خوشحالم-

مین ‌گو- سلام-

…توی "خواستگاری تجاری" بود- بله اخیرا-

آره آره- ممنون-

برنامه‌مون رو دوست داری؟

آره، چندتا عکس از فصل قبلی رو دیدم

و این فصل همه قسمت‌ها رو نگاه میکردم

خیلی شگفت زده شدم- میدونم-

خیلی باحاله

اخیرا آنفولانزا آ گرفته بودم

خیلی مریض بودم

ولی این برنامه واسم خیلی آرامش بخش بود

جدی میگم

واست مثل استامینوفن بود- زمان سریع میگذره-

حرفت مثل یه ضرب‌المثل بود- …انقدر موقع دیدنش هیجان زده میشدم-

که دردم رو یادم میرفت

خیلی خوب بود- آرامش‌بخشه-

من عاشق دونگ جینم

دونگ جین- انگار باهم دوستن-

ما هنوز همه قرارهای رسمیشون رو ندیدیم

درسته- …ما هنوز قرار هی هیون و یوجونگ-

رو ندیدیم

نمیتونیم صبر کنیم تا کمیستری بینشون رو ببینیم

شرط میبندم همه چیز خوب پیش میره

فکر کنم باهم جور بشن

درسته- هردوشون پرانرژین-

...هم هیجان زده بودم

و هم استرس داشتم

فکر میکردم که چطوری باید اینجا رو بهش معرفی کنم

نگران بودم که خوشش میاد یا نه

سلام

اون چیه؟

اومدی- وقتی از دور دیدمش-

میخواستم ببینم چیه- این؟-

یادم رفت جالیوانی بگیرم

ممنون- مرسی-

شنیدم قهوه نمیخوری- ممنون-

این یکی از مورد علاقه‌هامه- خوشم اومد-

خوبه؟- خوبه-

به مکان خاطراتم خوش اومدی

دانشگاه کره‌ست- تاحالا اینجا اومده بودی؟-

یه بار واسه فستیوال دانشگاه اومده بودم

واقعا؟- آره، با دوستم-

میدونی دانشگاه کیونگ‌هی با شکوفه‌های گیلاسش خیلی قشنگه

ولی اینجا دانشگاه کره‌ست

ولی دانشگاه کیونگ‌ هی خیلی شلوغه

…پس- جای قشنگیه؟-

شنیده بودم دانشگاه کره هم با شکوفه‌های گیلاس خیلی قشنگه

با اکسم اومده بودم اینجا که شکوفه‌های گیلاس رو ببینم

ولی الان هیچ شکوفه گیلاسی نیست

پس من شبیهش لباس پوشیدم- از شکوفه‌های گیلاس خوشم میاد-

پس شبیه شکوفه گیلاس لباس پوشیدی؟

آره، واسه همین صورتی پوشیدم- فهمیدم-

خیلی قشنگ بود

دانشگاه رو بهت نشون میدم

مال این دانشگاه نیستی؟

من؟- فکر کردم اینطوریه-

کاش بودم- …واسه همین فکر کردم-

تو دانشگاه عاشق هم بودین

کاش این دانشگاه بودم

من قبلا این اطراف زندگی میکردم

یوجونگ یه بار ازم پرسید

"هی هیون، تو دانشگاه کره نرفتی؟"

منم از جواب دادن طفره رفتم

…فکر کنم خوب قایمش کردم، واقعا فکر کنم

از پسش براومدم

این خیلی خوبه- …الان زمان امتحانات -

واسه دانشجوهاس، درسته؟

خوب میدونی ها، نکنه دانشجویی؟

شبیه دانشجوهام؟ آره، کاملا-

…الان- نگفته بودی من پیرم؟-

…من

نه، اشتباه شده- فکر میکردی چند سالمه؟-

پیامم رو گرفتی

اوه درسته، تو بودی؟

نمیدونستی؟

یادم نبود کی گفته

میخواستم سو تفاهم رو برطرف کنم

"اینطوری بودم که "این رو کی گفت؟

مثل یه کاپل دانشگاهین- میدونم-

به هم میان

عین کاپل‌های دانشگاهی نیستن؟

زیاد میخندن- دقیقا-

…و عین همونا

لباس پوشیدن- میدونم-

یه دوست پسر باید تو قرار همچین پیرهنی بپوشه

تو واسه این مکان عالی‌ای

من؟- آره، منظورم لباسته-

انگار… نه- تو بهتری-

…یه عکس- …رنگ آبی آسمونی-

با پیرهن صورتیت خوب میشه

میخوای ازم عکس بگیری؟

باشه میگیرم- خیلی خب-

دانشگاه کره، شکوفه گیلاس) (انسانی، هی هیون صورتی

میخوای یکی ازت بگیرم؟- نه-

یه جای خیلی قشنگ ازت عکس میگیرم

اینجا یکم استراحت کنیم؟- حتما-

خیلی سوال دارم که باید بپرسم

بین همه زن‌ها و مردها، بیشتر درمورد کی بیشتر از همه کنجکاوی؟

میتونی حدس بزنی شغلم چیه؟

میتونم- چی؟-

فکر کنم دانشجو باشی

خب

تو یه دانشجویی

…ولی- فکر میکنی چی میخونم؟-

شرط میبندم مدل مجله‌های دانشگاهتونی

رشته‌ام چیه؟

شاید یه رشته هنری؟

هنری؟- آره-

درست میگم؟

نمیدونم- میدونم بهم نمیگی-

میفهمم

باحاله

ممکنه

…یا

فکر میکنم شاید مدل باشی

مدل؟- آره، مثلا مدل آرایشی-

فکر کنم قبلا دیدمت

من رو؟- آره-

امروز شبیه یه مدلی

که اینطور؟- آره-

باید مدل میشدم

واسه مدل شدن باید چیکار کنم؟

تو مدل هستی- نمیدونم-

دارم ازت میپرسم- چیزی که میخوام بپرسم اینه که-

تو معروفی، مگه نه؟- من؟-

آره، تو دانشگاه- نه زیاد-

تو مدرسه معروف بودی؟

مردم میگن من سرد بنظر میام

جدی؟

میگن خیلی سخت میشه بهم نزدیک شد

و سرد بنظرم میرسم، خیلی اینو بهم میگن

آخه چرا این فکر رو میکنن؟

وقتی من اولین بار دیدمت… تو آخرین نفری بودی که اومدی

آره

با یه لبخند وارد شدی

خون‌گرم بنظر میرسیدی- فکر کنم احساس عجیبی میکردم-

درسته

سلام

اون خیلی خوشگله

خیلی زیاد

شبیه آدمایی بود که تو تلویزیون میبینی

واقعا خیلی خوشگل بود

باحال بود

بریم؟

درمورد خاطراتم برات میگم

واقعا؟- آره، تو راه-

باورم نمیشه دوباره اینجام

این چیه؟

اینجا خیلی مشهوره

بهش میگن اگینونگ- اگی؟-

چی؟- …راستش نمیدونم-

داستان اسمش چیه، ولی بهش میگن اگینونگ

اگینونگ؟- آره، میگن اگینونگ-

اینجا جاییه که تو بهار پر از شکوفه گیلاس میشه

واقعا؟- آره، اینم پله‌ها-

پس اینجاست؟صبر کن- بله-

از اینجا تا اونجا

زمین با گلبرگ شکوفه‌های گیلاس پر شده

قشنگ نیست؟- معلومه که قشنگه-

این رو به مردم نشون میدم

فکر نمیکنی همینه؟

ولی از اینجا نمیتونم ببینم

همینه؟مثل این؟

فکر نمیکنی خودشه؟

تموم

پس همینجاست، اینجا چیکار میکردین؟

عکس میگرفتیم

عکس میگرفتین؟- آره

پس عکس گرفتین و تو فضای مجازی گذاشتینش؟

دقیقا

اولین عکسی که برای اولین) (بار تو فضای مجازی پست کردن

اکسم اون موقع یه پیراهن سفید پوشیده بود

با شکوفه‌های گیلاس اینجا خیلی قشنگ دیده میشد

یه پیراهن سفید؟

شرط میبندم بهش میومد

میدونی کیه؟

نمیدونم، فقط حدس میزنم

تا دیروز فکر میکردم که سوکیونگ باشه

…همش بهش فکر میکردم

و فهمیدم خیلی بهم میان

پس همین احساس رو داشتم

شرط میبندم سوکیونگه

امیدوارم گوشت برات خیلی سنگین به نظر نرسه

خوبه؟- می‌تونم بخورم-

سلام

سلام- خوش اومدین-

سلام- سلام-

دو تا بشقاب شکم خوک - شکم خوک-

و تخم مرغ بخار پز لطفا- چشم-

ممنون

‌...ما چند بار اونجا رفتیم

وقتی تو مدرسه قرار می‌ذاشتیم و می‌خواستیم یکم گوشت بخوریم

ما همیشه اونجا شکم خوک سفارش می‌دادیم

و تخم مرغ بخار پز شده دقیقا مثل سفارش امروز

ما باهم سوجو می‌خوردیم

الان می‌تونیم بخوریم