Terra Nova

23.976

- Corporal Reilly? - Yeah?

Do we have any patrols running perimeter tonight?

Not that I'm aware of. Why?

Because I think I've got something.

You always got something.

No, this is definitely something.

Red read. Warm blood.

I think it's human.

Gotta be a Sixer. If there's one, there's bound to be more.

Better get Wash on the line.

There! Go, go, go!

Dunham, go around. Go!

There. Biker One, coming your way.

Terra Nova - The Runaway -

This won't hurt a bit.

Hey! Whoa, whoa, whoa!

- Calm down, all right?! - Nobody's gonna hurt you!

Wash? Where is she?

She is right over there.

- She's here? - Yeah.

Hi.

She's terrified.

I need to get everybody out of here

and just clear some space for us, all right?

That includes you.

Understood, but I want to talk to her, Doc.

Okay, just give me

a few minutes alone with her, all right?

Hey, little one, don't be frightened.

No one's gonna hurt you.

I'm Dr. Shannon.

Do you know where you are?

Under a table.

Sorry about my colleagues.

I don't think they meant to scare you.

They want to give me a shot.

Don't like shots.

Do you have a name?

If I tell you, can I go?

Perhaps. Once I've taken a look at you.

Why don't you come out here and talk to me?

No.

Okay.

What if I promised no shots,

just this?

It's just a light. Won't hurt you. Look.

Would you come out then, yeah?

Okay.

Okay.

I lost my bag.

In the jungle?

They were chasing me, and I dropped it.

Don't like chases.

Well, that's okay.

We can get somebody to go look for your bag.

So, you gonna tell me your name?

Leah Marcos.

So, do you have somebody waiting for you back at home...

or camp?

What about your mother?

Dead.

Pleural sar...

Pleural sarcoma?

I'm sorry.

And your father?

Slasher got him.

Mira says it happens sometimes.

Anybody hungry?

Been awhile since you've eaten?

Only get scraps. That's why I ran away.

I'm gonna stay with my nana.

She always had a lot of food.

Does Nana live in Terra Nova?

9007 Newberry Avenue,

apartment C, district ten,

New Texas.

I tried to find the portal, but I got turned around backwards.

Which way is it?

Finish your food.

We'll talk about it later.

Taylor here.

Talk to me.

Perimeter is clear, over.

Copy that. Taylor out.

Commander Taylor?

That's would be me.

You're the bad man.

You know, I remember you.

Marcos. Leah Marcos.

Been a long time since I've seen you.

Last time I saw you, you were just about that big.

You were just a peanut.

I grew.

So you did.

You know, there was a time

when I knew everybody's name in Terra Nova: man,

woman and peanut.

You got a brother, right? Sam.

Well, her BMI is lower than I'd like it to be,

and I'd like to get some more fluids in her,

but she's generally healthy.

I'm going now.

- Leah! - Whoa!

- Hold on there, kiddo. - It's okay, Leah, Leah.

This is my husband, right? This is Jim. It's okay.

You're all right, okay?

Listen, Leah,

we got something we need to tell you.

I need you to listen

to me carefully, Leah, okay?

You know the portal? It doesn't go both ways.

What?

Once you come through, you can't go back.

You're lying!

I'm sorry, sweetheart.

So I can't go see my grandma?

No, I'm afraid you can't.

Where do I go now?

I can't stay here, not with the bad man.

And I can't go back to Mira's.

She'll...

she'll hurt me for running away.

That is one tough young lady.

Imagine that, humping through the jungle on her own

from God knows where.

It's amazing she made it as far as she did.

You know, this could turn out to be a very good thing for us.

How do you mean?

Oh, we need intel on the Sixers.

Where is it they hide out?

Who's their inside man here in Terra Nova?

But she's just a kid.

I mean, how much could she really know?

Well, we won't know anything till we gain her trust,

make her feel at home.

How's she doing?

You know, she's still upset,

but I think I managed to calm her down.

You do seem to have that effect on her.

You know, till we find her

a permanent place to live,

she's gonna need somewhere to stay.

Well, she can stay with us.

Right, Jim?

Elisabeth?

So, what, our family's six now?

Come on.

She can have Josh's room.

He'll be fine on the couch for a while.

It's settled then.

Very good.

Why do I have to give up my room?

Because Zoe's six and I'm a girl, Josh.

What does that have to do with anything?

Okay, shush. That's them. Be nice.

Hey, everyone.

Hey.

Josh, come here.

Hey. Everyone, this is Leah Marcos.

Leah, this is our son, Josh.

Hello. Welcome.

And this is our eldest daughter, Maddy.

She's gonna be starting an apprenticeship

at the infirmary with me tomorrow.

Hi.

And this is our youngest, Zoe.

You know, Zoe's got a plant that eats bugs,

and in her spare time,

she makes these toy dinosaurs.

Pretty cool, huh?

Well, uh, bathroom's through there.

And the kitchen's over there,

in case you get hungry again.

Um, do you want to see where you're gonna sleep?

Enough blankets, I think.

It's okay. It's only light.

Here, make the bed up.

We should...

probably let her sleep.

Yeah, okay.

I don't even know what the kid's bag

is supposed to look like.

My guess? Dirty.

Hey, found it!

Give it here.

Cute.

Come on!

Still doing Taylor's dirty work.

What have you done with her?

How'd Leah sleep last night?

Oh, she was out cold for 14 hours.

And she refused to take a shower.

Apparently, she's afraid of hot water.

Oh, nice.

Maybe can we trade. Leah can stay with us

and Maddy can move in with the Sixers.

More hot showers for everyone.

Sounds like a win-win to me.

Good morning.