Tamo Junto

Tamo Junto

Brazillian-portuguese Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Tamo Junto (2017) Nacional 720p 5 1 By-LuanHarper
Şunun yorumuyla devilcoelhodog
Enjoy. devil (johner)

Etiketler

720p
720
Yayınlandı: 2019-12-27
İndirmeler: 19
İşitme Engelliler: No

Brazillian-portuguese altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

- Felipe, né? - Aham.

- Foi o quê? Moto, filho? - Não.

Agora me conta tudo o que aconteceu.

Olha, doutor, eu queria ficar livre.

Eu moro com uns amigos

e eles sempre chegam em casa de madrugada com um monte de histórias,

eu queria participar daquilo. Queria ficar solteiro.

Curtir a vida que eles...

Olha só, eu acho que tá havendo algum equívoco aqui.

Quando eu falei tudo, assim, era só uma forma de expressão,

não era pra falar tudo, exatamente, tá? Aqui do lado tem uma menina fofa

que tá vomitando sem parar. Pior que eu acho

que a mãe dela tá flertando comigo, você acredita?

Vou pegar o telefone. Respira fundo!

Sem falar na dona Odete que, porra, tá morrendo de novo.

Pior que eu acho que dessa vez ela vai mesmo. Respira!

Resumindo, você não é exatamente a minha prioridade hoje, entendeu?

Por isso eu quero saber, assim, se foi briga de rua...

Não, foi em casa mesmo.

Você tá querendo dar um tempo no nosso relacionamento?

Não, já acho "querer" uma palavra um pouco forte.

Você está terminando comigo, Felipe?

Óbvio que não, óbvio que não! Quem sou eu pra terminar?

Eu tô, assim, dando uma sugestão, né?

Sugestão negada!

Por que que toda a vez que a gente conversa

você tem que assumir essa sua postura, passiva/agressiva?

Você não pode ter uma discussão como duas pessoas adultas, né?

Maduras, né? Você não precisa fazer uma loucura.

Não precisa? Não precisa fazer?

Você acha que eu sou louca?

Não, você é um doce.

Quem faz loucura é louco, Felipe.

Não necessariamente. O meu tio Bira, por exemplo,

ele comprou uma jet ski, né? O que foi uma loucura,

porque o cara tá com 70 anos,

a família fica um pouco preocupada com essa situação.

Mas não é um cara louco, é um cara sensato até,

um cara bastante sensato o meu tio Bira. O que você tá fazendo?

O que você tá fazendo?

Por que você jogou a chave da janela?

Você não acha que eu sou louca? Então, tô sendo louca!

Não, vamos fazer assim, a parte, a sugestão que eu trouxe à mesa,

assim, vamos esquecer ela, né?

Vamos não pensar nela, né? Tem sobremesa ou não?

Ai!

Quem é a vagabunda?

Que vagabunda?

- Ai! - Quem é a vagabunda? Fala!

Primeiro que eu acho que esse seu conceito de vagabunda é um pouco machista.

Cala essa sua boca e fala quem é a vagabunda, Felipe!

É pra calar a boca ou falar quem é a vagabunda?

Cala essa boca!

E fala quem é a vagabunda, agora!

Eu tô tão confuso agora.

Espera aí, a tua mulher te bateu?

Não, ela me espancou.

Olha aqui, para de rir da minha cara. Ela é mulher, eu não podia revidar.

TAMO JUNTO

Por quê? Por que, meu Deus do céu?

Por que, meu Deus, isso tá acontecendo comigo? Meu filhinho.

Paulinho, quanto tempo, cara! E aí?

Você tem que esperar exame também?

Raios X.

Vem cá, aquela ali é a sua mãe, né?

- Aham. - Tá tudo bem com ela?

- Aham. - Tá tudo bem contigo?

Mais ou menos. Eu tô morrendo.

O que você tem?

Nada de mais, só um tumor, no cérebro.

É um pouquinho de mais, mas acontece, né?

Como? Você é jovem ainda. Caralho! Como é que isso aconteceu?

Não sei, eu acho que eu penso muito,

eu queria ter nascido mais idiota.

Tanto idiota por aí no mundo morrendo de velhice.

É um estilo de vida mais inteligente, o que não deixa de ser irônico.

Como é que você pode falar disso com essa naturalidade? Porra.

Não sei.

Eu acho que eu passei a minha vida inteira esperando ela começar.

Sabe num filme quando, depois de apresentar os protagonistas,

acontece aquele evento que faz a história começar.

O casal se conhece,

ou o vilão destrói a cidade do herói,

ou o mocinho descobre que tem uma doença terminal.

Eu tô ansioso pelo que vem agora, a minha história começou.

Você é um exemplo de pessoa, cara!

Eu sei!

Caralho, por que...

por que a gente parou de se ver depois do colégio?

Eu queria ter passado mais tempo contigo!

Namorar é uma merda, a gente abandona os amigos.

Senhor Paulo Ricardo?

- O resultado do seu exame. - Obrigado.

- Força aí, cara! - Ah não, relaxa.

Foi alarme falso.

Parece que era só uma dor de cabeça mesmo.

Você não tá doente?

- Pois é, não. - Você mentiu pra mim?

Eu não menti pra você!

É a sétima vez que eu venho aqui essa semana,

eu pensei que a probabilidade de ser alarme falso de novo fosse nula.

Qual é o seu problema?

Bom, pelo jeito não foi dessa vez que a minha vida começou.

Mas olha pelo lado bom,

pelo menos agora a gente tem tempo pra reatar a nossa amizade.

Toma aqui o meu cartão.

- Cartão? - Aham.

Me liga quando você quiser fazer alguma coisa.

Agora eu tenho que dar as boas novas pra minha mãe.

Mãe!

Você é o cara mais egoísta do mundo, moleque.

Como assim, velho?

Eu queria ficar solteiro pra sair com vocês!

Gente, bora pra night. Que vocês vão fazer hoje?

Vamos pegar mulher, pô!

Amílton, qual foi a última mulher que você pegou?

A Viviane.

Quem foi que te apresentou?

A namorada do Felipe.

Lucas, qual foi a última mulher que você pegou?

- Mariana. - Quem foi que te apresentou?

Era a prima da namorada do Felipe.

Tem noção do que você fez, seu imbecil?

Você secou a nossa fonte de sexo.

Uma tempestade de mulheres que a Carol apresentava pra gente,

você foi lá e abriu a porra de um guarda-chuva.

A gente tinha uma piscina privativa

cheia de gatinha e você mandou um mijão nela.

Eu peguei o recado! Valeu?

Magal, fala aquela parada que tu queria falar pro Felipe.

Eu não gosto mais de você!

Sério, a gente consegue viver sem a Carolina.

Ó!

Sabe o que eu tô vendo aqui?

Cinco caras,

solteiros, livres, prontos pra dominar o Rio de Janeiro.

Não.

A vida do solteiro é uma merda,

é insuportável, moleque.

It's like a jungle sometimes, you know?

Porque em qualquer lugar que a gente vá, tem, pelo menos, uns 50 caras

muito mais bonitos do que qualquer um da nossa galera.

Nego tá lindo pra caralho!

Só sorrisão impecável,

pele bronzeadinha no tom certo, da cor do pecado,

abdômen escultura do Louvre.

Como se tivesse uma fábrica ó, pá, pá, pá, largando Caio Castro pra dentro.

Concorrência desleal!

Ou a gente pega as amigas das amigas ou a gente tem que ficar pegando

essas mulher aí, que os Caio Castro não querem.

OK.

Peço desculpas. A nossa amizade é maior do que isso, né?

Não, não é não. Você tem 24 horas pra sair daqui, pode fazer as suas malas.

Vocês não podem fazer isso comigo!

É lógico que pode!

Você não paga o aluguel há quatro meses.

A única razão pra você ficar aqui eram essas "mulherzinhas"

que a Carol apresentava pra gente.

Quer saber? Não preciso de vocês, tá?

É até bom, porque hoje

é o primeiro dia da minha vida nova,

valeu? E eu tenho outros amigos,

amigos de verdade!

Fala, queridão!

E aí?

Como quem tá falando, porra? É o Felipão, teu chapa.

Fala, Renatão!

Vem cá, adivinha quem que ficou solteiro?

Carol ficou também, né... É, no caso, a gente terminou.

Você ficou com ela?

Não, então a gente marca semana que vem, então.

A gente fez Teoria da Comunicação junto.

Te paguei um açaí uma vez.

Aí a nossa amizade acabou só porque eu terminei com a sua irmã?

Não, não sou canalha, Carina.

Você não pode fazer isso comigo, cara! Bicho, você é tudo o que eu tenho, cara!

Por favor, sai comigo, cara!

O que aconteceu com você, Felipe?

Carol, né? Me bateu!

Mas é bom também, sabia? Bom porque...

é chegar na vida de solteiro com um uma ferida de guerra aí, né? Tipo...

MMA tá na moda agora, né?

De repente, a mulher pode achar que eu desenrolo uma luta...

Não, ela vai achar que você foi atropelado mesmo.

Tá bom, tá bom também porque...

...a maioria das mulheres que eu peguei,

acho que isso estaria numa faixa de 90%, foi por pena.

Então eu acho que estamos no caminho.

Tinha que ter batido muito mais, é o que você... Merecia!

Não pergunta uma coisa dessas.

Eu só terminei com ela porque eu não gostava mais, foi só isso.

Inacreditável!

Eu vou fumar um cigarro, meu amor, não vou ficar ouvindo isso aqui. Desculpa.

Vai com calma. Não vai assim que isso vai te fazer mal, meu amor!

Ô, minha linda.

- Eu não fiz nada, né? - Você é um idiota e também uma mula!

Pra que falar essa coisa de “eu não amo mais ela”, não sei o quê.

Pô, você acha que eu amo essa porra?

Chata pra caralho, inferno da minha vida,

acabando atazanando a vida do mundo, essa "caralha"!

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left