Branding in Seongsu (브랜딩 인 성수동)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

اسپانسرهای سریال وزارت ورزش، فرهنگ، توریستی

....تمامی شخصیت ها، مکان ها، اسامی، ارگان ها

در این سریال ساختگی می‌باشند امنیت حیوانات حین فیلمبرداری تضمین شده

::::::::: آيــــ(برنــدینـگ در محــله سـونگـســو)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

جو لکس

میفرستمت تیم پایین رده

ازم دلخور نشو

خودت باعثش شدی

چرا؟ چون خوب لباس پوشیدم تنبیه میشم؟

نه، چون نپوشیدی تنبیه میشی

...بخوام دقیق‌تر بگم

...با یه کت اومدی جلوی مشتریمون

...ولی هیچی زیرش نپوشیدی

واقعا که هیچی درباره‌ی فشن نمیدونین

سونبه- چیه؟-

...هی، نگو که

دیگه کی خبر داره؟

هیچکی

...گندت بزنن

نازی نازی.‌‌.. اشکال نداره

خدایا، حتما درد داره

هنوزم میخواین براشون مثل یه برند عادی بازاریابی کنین؟

فروشگاه پاپ‌آپ هفته‌ی بعدیه

وقت نداریم که کانسپت رو عوض کنیم

پس چیکار کنیم؟ همینجوری بشینیم نگاه کنیم؟

نه

باید قشنگ مخفیش کنیم

منظورتون چیه؟

نشون دادن نقاط قوت و پنهون کردن عیب ها

برندینگ یعنی همین

،من تونستم به جایی که الان هستم برسم چون تو این کار خوبم

درسته، رو چشم چندتا خرگوش ریمل زدن

ولی به خاطر همین باید یه معامله هفت رقمی رو بهم بزنیم؟

اگه چیز بیشتری باشه چی؟

شایعه هایی که میگن از روغن حیوانی استفاده میکنن

اگه شایعه غلطی نباشه چی؟

...اگه به جز چندتا خرگوش، برای آدما هم مضر باشه

نظرت رو عوض میکنی؟

...اگه شما نمیتونین انجامش بدین

من کارا رو به روش خودم انجام میدم

هی

...اگه میخوای بیای پیش من

مثل بچه ها نق نق نکن

میدونی که، حتی میتونم روحم رو بفروشم

چیزی واسه از دست دادن ندارم

گمشو

سونبه- گفتم برو گمشو-

چرا باید این کارا رو بکنه؟

الو؟

اون هو- دا اون-

رو به راهی؟

نمیدونم چیکار باید بکنم

میخوای بیای معبد؟

چرا سرم انقدر درد میکنه؟

بله، بیاین داخل خانم کانگ

آیگو

به نظر میرسه که باید امنیت کارخونه رو بیشتر کنم

خطرات دیگه‌ای هم هست که باید ازشون خبر داشته باشم؟

خطر؟ منظورتون دقیقا چیه؟

اینجوری نیست که مردم بفهمن

میدونین که ذهنیت گله چجوریه

مردم کورکورانه گله رو دنبال میکنن و چیزی که بهشون خورونده میشه رو باور میکنن

تحریک افکار عمومی اینجوریه

گفتی این بزرگترین نقطه قوتته

خودت اینو گفتی

...آهان، تازشم

یه چیزایی درباره حادثه پنج سال پیش شنیدم

...چیزی که هست اینه که جامعه این روزا

دیگه اونقدرا هم احمق نیست

...پس

مطمئن شو کاری کنی که جامعه هم حماقت کنن

مگه من به خاطر همین بهت پول نمیدم؟

...پس

...با در نظر گرفتن مدیریت ریسک

انقدر بهم مدیونی، نظرت چیه؟

خدایا

چقدر راحت و سریع

...انگار منتظر بودی

یه همچین چیزی اتفاق بیوفته

...وقتی بحث پوشش رسانه‌ای میشه

...هرچی بزرگتر باشه

بهتره

خانم کانگ

یه قرارداد انحصاری امضا کردین ...تا تنها بازاریاب شرکت اکس‌یو

و تمام شرکت های تابعه‌ا‌ش باشین؟

من واقعا به اکس‌یو اهمیت میدم و باورش دارم

و اونا این رو میدونن

شرکت سونگ‌سو، یه شرکت‌ تک و خاص

...معامله بزرگی رو به عنوان تنها عامل بازاریابی

...برای تمام شرکت‌های تابعه

تحت گروه جهانی اکس‌یو به دست آورده

...از طریق این معامله

...شرکت سونگ‌سو تنها پنج سال بعد از جدایی از گروه

...به بهترین شرکت تابعه گروه سه‌گه تبدیل شد

و در حال حاضر همه چشم‌ها به برنامه‌های آینده این شرکت دوخته شده

...مدیر کانگ نا اون که همه این اتفاق‌ها رو رقم زد

در معرض دید عموم قرار گرفت

...گروه سه‌گه بیانیه‌ای منتشر کرد و گفت که

...این شرکت مشتاقانه منتظر ارتباط بین شرکت ‌اکس‌یو

و شرکت سونگسو، بزرگترین شرکت بازاریابی در کشور

...که در فروشگاه پاپ‌آپ برای لاین جدید لوازم آرایشی

و مراقب پوستی اکس‌یو و همچنین در همه موارد

از تلاش‌های مشترک اونا، به نمایش گذاشته میشه

خب، میخوای چیکار کنی؟

نمیدونم، دا اون

فقط به حرف قلبت گوش کن

برمیگردم

اون دلیل اومدن من تو این شرکت بود

اگه میخوای کارت رو خوب انجام بدی ...در حالی که داری زیر دست من کار میکنی

!بیخیال بازاریاب بودن شو

نمیشه هم بازاریاب باشیم و هم منصف؟

یعنی چشمامون رو روش ببندیم و بیخیالش بشیم؟

نه، باید این رو کاملا مخفی کنیم

...مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد، لطفا بعدا

نمیدونم چی شنیدی

!اما ما تست حیوانی انجام نمیدیم، قسم میخورم

!اون هو، صبر کن

هنوز ناهار نخوردی، آره؟

با توفوی ماپو هم بیخیال نمیشم، فهمیدی؟

هی، صبر کن

اگه غذاهای چینی دوست نداری غذاهای غربی چطوره؟

اینجا فقط یه انباری ساده‌ست

چی؟

...این

نه آخه

شنیدم که از قبل مکان فروشگاه پاپ‌آپ رو ایمن سازی کردیم

چرا الان دزدکی این اطراف میچرخی؟ درک نمیکنم

چی؟

خدای من، نمیدونستی؟

از قبل در کفش‌ دوزی رو تخته کردن

خب پس امروز مرغ سوخاری میخوریم

چسب زدی؟- نه، اینجوری نیست-

بزن به بدن- !هی، دیر کردی-

زود باش بیا پیشمون- چرا انقدر دیر کردی؟-

بیاین بخوریم- خیلی خب، اینجا-

بیخیال- این، اینو بخور-

!همگی، کارتون عالی بود- !به سلامتی-

چی؟ شماها چرا اینجایین؟

چه خبره؟- هی، یکم برو اونورتر-

بیاین همه اینجا بخوابیم- !خدای من-

واقعا؟- بیا یکم بخوابیم-

خدایا، شما چقدر احمقین

!ما نمیذاریم این اتفاق بیوفته- !ما نمیذاریم این اتفاق بیوفته-

!ما نمیذاریم این اتفاق بیوفته- !ما نمیذاریم این اتفاق بیوفته-

سلام

تنها کاری که باید انجام بدین اینه که اینا رو امضا کنین

اینجا، آره

ممنون

ما قدردانش هستیم