Dead Man's Wire

我在高架橋下走著

看到穿著整齊的秘書 還有滿身倦意的洗窗工人

一路走著，展開他們的新一天

冬天的寒風吹打著我的臉

一張啤牌吸引了我的注意力

我把它翻開，發現原來是小丑

小丑…

走吧…

人生所有的東西都難以長存

好事和壞事亦然

所以別為我擔心

我對自己被發到的牌一笑置之

就像雪一樣，它最終會融化

你在聽甚麼？印第安納波利斯

今天是2月8日，星期二

現在時間是

8點45分55秒

我是DJ費特譚保

這是狄爾達多的音樂

頂…

（無上裝）

（根據真實故事改編）

（1977年2月8日，星期二）

頂

先生，你好

芭比在哪裡？ 她通常坐在這張枱，你是新來的？

謝謝你的問候 我是新來的，我叫多蓮

你是？

東尼，我約了 跟梅利迪安按揭公司見面

- 太好了！ - M.L.賀爾

M.L.賀爾，東尼…

- 東尼基利西斯 - …基利西斯

對

基利西斯，好的

賀爾先生很快會過來 你可以隨便去梳化那邊等

就在那邊

好

對，他來了

基利西斯先生，不好意思

似乎日程安排上有些小混亂

M.L.先生現時在佛羅里達州

賀爾先生，你的捲餅

不對…

先生，不好意思？

你應該覺得抱歉，因為這是錯的

先生，這跟你昨天點的一樣

烤雞，配飯和炒菠菜

但這是切成一半的捲餅

我一向吃捲餅也是分三份

最重要的是，每逢星期二

星期二他不吃肉的

我不吃肉，逢星期二不吃肉

沒錯

所以雖然你也很接近

但還是錯了

- 甚麼？ - 他在佛羅里達州

我告訴你，我也想自己在佛羅里達州

今天這裡真凍

不是，我約了 跟梅利迪安按揭公司見面，早就約好

是的，他兒子里察現在下來

東尼

對不起，我遲到了

- 我跟他說了，先生 - 臨時安排的公幹

他很抱歉

臨時公幹個屁

他是在避我和冬天

東尼，我知道你跟我爸有些意見不合

你說得一點也沒錯

不如我們都冷靜點，好嗎？

你怎麼了？東尼

- 這個？ - 是

沒事

我在家清理樹樁

條爛鬼纜線斷了，彈到我的手臂

你能相信嗎？

- 東尼，我們都很遺憾 - 很遺憾，太慘了

喂，聽著

不如我們上去我爸的辦公室？

你喜歡那間，有會議枱那間

這是好主意吧？

你想上去嗎？

- M.L.的辦公室？ - 是

好啊

好了，狄克，你才是老細

- 你想要薄荷糖嗎？ - 不了

來吧

很抱歉

東尼，向左行就是

早晨

東尼，小心睇路

早晨，謝謝

你好嗎？

（M.L.賀爾）

喂，芭比，你好嗎？你記得東尼嗎？

- 嗨 - 嗨，芭比

- 原來你在這裡 - 對，搬上來了

你的手臂發生甚麼事？

沒事

芭比，我們可以用爸爸的辦公室嗎？

- 用吧 - 我們要討論一些事情

見到你真好，芭比 你一向都對我很好

進來吧，東尼

狄克，我可以關門嗎？

- 我需要一些私人空間 - 好啊

我的底褲在東市街開始

一直向上捲，我不想被人看到

要看可要收錢

你一家人真漂亮

那麼，狄克

麻煩你幫我一下

把這些圖紙拿到那邊的桌上攤開

好啊，東尼，沒問題

我相信你想跟我談

你和我爸一直談的那塊地 和其餘的事

…爸

等等

現在你轉身

喂，東尼…

狄克，這是認真的

非常認真

我要把這把散彈槍用鋼線綁在你的頸上

喂，東尼

把它收起來

東尼，你不想這樣做的

這公司辜負了我

我要全世界知道 你和你老竇對我做了甚麼

就是這樣簡單

你想點？

我想你轉身

- 轉身 - 好…

我現在轉身

把你的西裝外套脫下

還有脫下領帶

- 東尼，我不… - 我們舒服點吧

- 好吧 - 脫下你那爛鬼西裝褸

好了

脫下來，那就對了，好

- 好 - 那就對了

討厭…

對

東尼，這是甚麼？

狄克，這個…

是死亡開關

如果你暈倒、跘倒

又或者嘗試逃跑

那就完了…

它會射爆你個頭

聽著，東尼 沒有人看到我們，好嗎？

你已經講得夠清楚

我只是剛剛開始

喂…

東尼…他們看不到…

他們看不到我們 透過我爸的窗是看不到的，好嗎？

也不重要了

拿起電話，快拿起

那是波蘭大師提奧馬辛斯基

我是DJ費特譚保

WCYD

911緊急熱線

喂？

請…等一下

喂？

先生，這是一件很嚴重的事

我剛挾持了一個人，這不是整蠱電話

不，先生，你有甚麼問題？

找最高級的人過來

可惡，坐低吧，狄克

你慢慢地坐低

就像你條命要靠它那樣 因為它真的關乎你的命，老友

先生，你有甚麼問題？

我把散彈槍綁在一個人的頸上

對

讓我告訴你們別的事情

基斯，我們有個危及生命的緊急情況

他們玩了我四年了

- 喂，叫她離開 - 裡面發生甚麼事？

芭比，等我們一下

沒事的

對，芭比，一切都很好

謝謝你，芭比

對，我有點生氣

好了…冷靜點

我不是壞人

我是個狠角色，而且我很憤怒

對

如果有人拉我，或者拉那把槍

他就會死

你們明白嗎？

你在哪裡？你叫甚麼名字？

寫低完整地址，狄克，完整地址

- 對，小心點 - 東尼，給我一點空間

你叫甚麼名字？

我叫東尼基利西斯

基、利、西、斯

基、利、西、斯

現在我告訴你們別的事情

我很擔心這個人的家庭

不是這個人的爸爸

我很多時候把他當成父親

但他卻把我當成狗