Walking the Way All Alone (大道独行之蝶龙变)

Episode 8

Peri Su

Lao Sha

Segala urusan di Aula Pelepasan

untuk sementara akan kau pimpin

Baik

Kalian semua berlatihlah dengan giat

Jangan sampai lalai

Baik

(Dia ternyata tahu tentang kemampuan Supernatural ku)

Bagaimana keadaan mereka di Aula Pelepasan akhir-akhir ini?

Siapa yang mengelolanya sekarang?

Seseorang bernama Yong Chuan.

Jangan-jangan dia orang yang sebelumnya dibuang dari pelataran dalam?

Untuk memastikan, pergilah ke sana.

Apa yang harus kulakukan?

Terserah kamu saja.

Mungkin...

Ini adalah takdir malang yang harus kalian tanggung.

Kita harus mengucapkan selamat kepada Kakak Sha.

Oh, bukan.

Sekarang...

Seharusnya dipanggil Diaken Sha.

Diaken Sha apa?

Terdengar sangat kaku.

Kalian semua tetaplah seperti sebelumnya.

Panggil saja aku Lao Sha.

Akhirnya...

Tidak perlu lagi menderita karena Yong Chuan.

Kamu tidak apa-apa?

Aku tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Malam ini...

Aku yang traktir.

Ayo kita pergi ke luar.

Makan besar sepuasnya!

Boleh juga!

Aku tidak ikut.

Kalian yang muda saja yang pergi, hahaha!

Lao Sha.

Kakak Sha tidak ikut?

Tidak apa-apa.

Ajak Lao Sha lain kali saja.

Ayo

Aku akan membawa kalian ke tempat yang bagus.

Kakimu sudah tidak sakit lagi?

Sudah tidak sakit, sudah tidak sakit.

Sampai, kita sudah sampai.

Cepat, cepat, cepat!

Di depan.

Kalian lihat?

Hari ini...

Kalian akan menikmati hidangan lezat.

Demi makan...

Sampai-sampai kakinya tidak terasa sakit lagi.

Ini minuman untuk Anda berdua.

Bos!

Tuan-tuan sekalian, silakan masuk!

Tempat biasa.

Terima kasih.

Bos, bisnismu laris sekali.

Terima kasih atas doanya, hahaha!

Cepat ke sini.

Harum sekali!

Bagaimana?

Memang paling benar mengikuti Kakak Gao, kan?

Makanlah sepuasnya.

Makan malam ini...

Aku yang traktir.

Benarkah?

Terima kasih, Kakak Gao!

Bos!

Tambah sepuluh porsi lagi!

Tidak apa-apa.

Meskipun dulu aku punya masalah denganmu...

Tapi kamu tidak perlu memeras hargaku seperti ini.

Kamu pikir ini kedai pinggir jalan?

Ini semua adalah daging Binatang Spiritual kualitas atas.

Setiap hidangannya...

Harus dipesan terlebih dahulu.

Sepuluh porsi...

Berapa banyak Batu Spiritual yang dibutuhkan?

Tambah lagi, tambah lagi!

Hari ini di Hutan Bambu Besi.

Jimatmu...

dari mana asalnya?

Apa kamu yang membuatnya?

Tapi setidaknya harus Pemurnian Qi Tingkat 2,

baru bisa mulai belajar membuat jimat.

Lagipula,

kamu baru saja tiba di Sekte Kupu-kupu Spiritual,

dari mana kamu mendapatkan kertas dan kuas jimat?

Kakak Fang yang memberikannya saat aku mengantar barang hari ini.

Sudah kuduga.

Bocah sepertimu pasti tidak bisa.

Biar kuberitahu kalian,

ilmu di bidang ini sangatlah dalam.

Bicara soal pembuatan jimat,

itu adalah salah satu dari enam belas seni kultivasi.

Dari ranah tertinggi hingga Pemurnian Qi,

setiap kultivator akan sering menggunakan jimat.

Kultivasi

membutuhkan Batu Spiritual.

Membuat jimat

adalah cara tercepat untuk menghasilkan Batu Spiritual.

Kakak Gao, kamu...

ternyata tahu banyak juga ya.

Tentu saja!

Siapa yang kamu remehkan?

Ayah dan ibuku

adalah ahli pembuat jimat.

Kalau begitu, Kakak Gao

pasti bisa membuat jimat juga, kan?

Aku...

Aku... aku tidak bisa.

Tapi,

aku punya ini.

Apa ini?

Buku Pembuatan Jimat.

Benda ini lumayan juga.

Coba kulihat.

Jika kita mempelajari ini,

bukankah nantinya kita bisa membuat jimat sendiri?

Tentu saja bisa!

Nantinya,

kita akan menjadi kaya bersama.

Terima kasih, Kakak Gao.

Oh ya, Kakak Gao.

Aku tidak tahu apakah Kakak Gao

pernah mendengar tentang Cangzhou.

Kenapa?

Kamu ingin pergi ke Cangzhou?

Ya.

Kamu bertanya pada orang yang tepat.

Orang tuaku sering pergi ke Cangzhou untuk berbisnis.

Cangzhou

terletak di Wilayah Chunan.

Sangat jauh dari tempat kita.

Kalian perlu

naik Kapal Terbang Lintas Batas.

Kapal Terbang Lintas Batas?

Sembilan ratus mil ke arah timur

dari Pulau Kupu-kupu Spiritual,

terdapat Pasar Tianshu.

Setiap tahun, kapal terbang dari Sekte Tianxingjian akan bersandar.

Setelah bersandar selama tiga jam,

mereka akan berangkat menuju Cangzhou.

Hanya itu saja?

Tidak ada batasan lainnya?

Batasan apa lagi?

Hanya saja, biaya perjalanannya

tidaklah murah.

Bukan sesuatu yang mampu kita bayar.

Berapa harganya?

Apa maksudmu?

Tiga ratus Batu Spiritual?

Mulai dari tiga ribu Batu Spiritual.

Tiga ribu Batu Spiritual!

Tunjangan sekte sebulan hanya sepuluh Batu Spiritual.

Biasanya kita juga harus mengeluarkannya untuk berlatih.

Mana mungkin bisa menabung sebanyak itu?

Kalian berdua ini benar-benar pemula yang naif.

Kalian tidak tahu betapa sulitnya mencari uang

dan betapa sulitnya berlatih ilmu.

Tapi,

semuanya tergantung usaha kita.

Jika orang lain bisa menghasilkan uang,

tidak ada alasan kita tidak bisa.

Lagipula,

dengan adanya Kakak Gao di sini,

tidak perlu khawatir tidak bisa menghasilkan Batu Spiritual.

Kalau begitu, mari kita segera mencapai Pemurnian Qi Tingkat 2.

Saat waktunya tiba,

kita akan pergi ke Pasar Tianshu.