World's Best

World's Best

French Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Worlds Best 2023 720p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Şunun yorumuyla lolo1734
France : Morgane Allard-Le Berre

Etiketler

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Yayınlandı: 2023-06-23
İndirmeler: 25
İşitme Engelliler: No

French altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

LE MEILLEUR

Prem ! Prem !

OLYMPIADES DE MATHÉMATIQUES

Bienvenue à la finale des Olympiades de Maths du New Jersey.

J'en ai vu passer des cracks,

mais ce jeune homme est d'un tout autre acabit.

Remarquable.

Aucune équation ne semble résister à Prem Patel de Jersey City.

Douze ans, 34 kilos, 1,54 mètre, ce gamin a les maths dans le sang.

C'est vrai. Mais aujourd'hui, la véritable question est :

peut-il remporter le concours ?

Allez, Prem ! Tu assures !

- Défonce tout. - Il passe aux parenthèses.

Une tâche des plus compliquées.

Je découvre certains de ces nombres.

Et moi, je confonds toujours racine carrée et jardinage.

C'est mon fils !

Il est sorti de moi.

Incroyable !

Ça y est.

Minute, papillon. Retournement de situation.

Prem se dirige vers son équipe avant la fin du chrono.

Prem ! À quoi tu joues ? Demi-tour !

Sans surprise, son prof préféré, M. Oh.

Jerome, son meilleur ami.

Et bien sûr, Claire, sa coéquipière,

ancienne favorite de cette finale.

Il s'est emparé de son goûter et le descend d'une traite.

Une bonne digestion que voilà.

Il a un goût de victoire.

Quel fanfaron.

Le temps presse.

Il y est presque.

Il s'apprête à conclure.

À la toute dernière seconde !

Un vrai miracle !

On a gagné !

FINALE OLYMPIADES DE MATHS

Mon bébé a gagné !

Prem !

Vous obtenez le meilleur score de l'histoire des Olympiades.

Votre secret ?

La persévérance. Mon père disait : "Pas de repos pour les pros."

Magnifique. Passons aux questions du public.

Wesh.

Moi, c'est Brooklyn.

C'est obligé la FAQ ?

C'est plus un commentaire.

N'oublie pas, Prem. Les maths, c'est pour les nazes.

Il a raison.

- C'est nul. - Attendez.

Je perds mon temps ici.

- Changeons d'activité. - Enfin !

Attendez. Revenez !

Les maths, c'est cool ! Promis !

COLONIE ÉQUATION

GÉNIE DES MATHS - Srinivasa Ramanujan

"Pas de repos pour les pros."

Bonne rentrée en quatrième.

- Tu as rêvé de maths ? - Oui.

- T'as gagné ? - Oui.

Super.

Reprenons.

Aujourd'hui, nous explorerons en quoi la perte d'un être cher

peut affecter notre évolution.

Faites une pause.

Trouvez un endroit paisible favorable à la réflexion.

La perte d'une patte n'empêche pas la chenille de se métamorphoser.

Souhaite-moi bonne chance !

Mais elle doit d'abord se muer.

Muer pour mieux renaître.

Avec moi...

Sans moi.

Le petit déj est servi.

Et ma proposition de crêpes au petit déj ?

Dans tes rêves. Tu as besoin d'énergie aujourd'hui.

Détournez-vous du chagrin et affrontez l'avenir avec optimisme.

Buvez "l'avoinir" avec notre sponsor, "Lait d'avoine, lait d'avenir".

Utilisez le code "Yogi"...

- Racine carrée de 324 ? - 18.

- De 676 ? - 26.

- De 121 ? - 11.

- De moins 9 ? - Très drôle.

Elle n'existe pas.

Si, elle existe, mais on appelle ça un nombre imaginaire.

- Sérieux ? - Eh oui !

La clé de ma victoire aux Olympiades nationales.

On a tellement fêté ça qu'ils ont fermé le jacuzzi du Motel 6.

Cool.

J'en ai vomi d'excitation.

Regarde, le fils à sa maman.

Elle veut ma photo ?

C'est bon, maman.

Non, fixer les gens du regard, c'est malpoli !

- Qui sont ses parents ? - Arrête.

Une de mes patientes a perdu toutes ses dents

- à cause des crêpes. - Arrête.

C'est mon premier jour. Maman !

Complètement édentée. Et c'est irrattrapable.

Après ton cours de maths au lycée, retourne au collège

- pour le reste de ta journée. - Je sais.

Je te récupère au centre de loisirs ce soir.

- Vers 17 h. - Comme d'habitude.

Pas de sucre, ne parle pas aux étrangers.

- Si jamais... - Tout ira bien.

Je suis grand maintenant.

Tu vas assurer.

Zach, la passe !

Ça pue.

Quand tu veux.

LYCÉE DELTA

Bienvenue en cours de maths de seconde !

Prêts à mather ?

Je vois !

Des questions ?

Non, bien sûr.

Grande nouvelle,

deux collégiens de 12 ans rejoignent notre classe de seconde.

Prim Patel. C'est bien ça ?

"Prem", comme "crème".

- Prim. - Prem.

- Pryme. - Prem.

- Prahim. - Prem.

- Prahaha. - C'est ça.

Super. Et Claire Beauséjour.

Les deux seuls collégiens à avoir réussi l'examen d'entrée.

Vous devez faire la paire.

- Affirmatif. - Oui.

Savez-vous l'heure qu'il est ?

Celle de votre première interro !

Et grâce au marché que j'ai passé avec tous mes élèves,

votre moyenne est assurée.

Qui peut me le rappeler ?

Personne ?

Vous savez, le marché ?

Mercedes ?

Si on finit dans le top 3 des Olympiades,

l'équipe récolte un 20 sur 20.

Exactement. Quel bon souvenir, l'année passée.

- On s'est fait démonter. - L'important, c'est de participer.

Sauf si on a besoin de ce 20. Vous venez de...

C'est notre année. On accueille le tournoi.

J'ai loué une boule à facettes !

Le resto post-défaite, c'est toujours d'actualité ?

Cette année, ce sera Burger King. Pour cause de budget restreint.

- C'est pour nous punir ? - Non.

Pas besoin de prendre note.

RESTO ITALIEN

À vos stylos, prêts, écrivez !

INTERRO SURPRISE !!!

C'est fini.

Pour votre premier devoir à la maison,

j'aimerais que vous écriviez une équation dont vous êtes la solution.

Résolvez-la à l'envers, ajoutez les éléments de votre vie

qui font de vous, vous.

C'est un exercice génial et plein de surprises. Soyez créatifs.

Vous verrez.

MON ÉQUATION

X MATHS + JEROME

PAPA

Jerome a publié une vidéo

Quand ta mère t'oblige à aller en cours,

mais que la danse te consume.

Pas ça.

Mince.

Abonne-toi à mon compte pour plus de chorés.

Ma nouvelle passion.

Bien joué, tu as fini l'interro, Prem.

Merci, Claire. Alors, ton été ?

On ne célèbre pas l'été chez moi.

Prochain arrêt, le collège.

- Bonjour, M. Oh. - Salut, le crack.

N'oubliez pas de vous inscrire au spectacle.

Ça va être spectaculaire, littéralement.

Passe !

Désolé, je croyais que t'étais prêt !

Pas grave.

T'as failli péter ses lunettes d'intello.

Il aurait dû se tenir prêt.

Salut, Jerome !

Yo, Prem !

Aide-moi à étirer mes ischions. Je m'échauffe.

LES INSECTES IMBATTABLES

Désolé pour le retard, j'étais au lycée.

Ah, oui. Je t'ai texté bonne chance, non ?

Non, pas grave.

Cool. Parce que je croule sous les notifs.

Je suis débordé.

- Tu comprends ? - Grave.

Super cours de maths, au fait. Mais vu le niveau général,

pas étonnant qu'ils perdent les Olympiades.

Mais ça, c'était avant toi. Pas vrai, champion ?

Tu réussiras aussi l'exam cette année,

et tu nous rejoindras.

Le Duo d'enfer.

- Ça va avec Amanda ? - Comme jamais.

Elle est mon étoile.

Dis donc.

Justement, faut qu'on parle.

On devrait faire une pause, toi et moi.

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left