The X-Files

Вотку са ледом, молим вас.

Здраво, како си?

Жедно.

Чисти, и овог пута без леда.

Кажем овом типу за лед, а он ми сипа...

лед у скоч.

"За лед"?

Уствари, вода у леду.

Ја сам стручњак за то.

Шта му фали?

Није велика тајна.

Било је у вестима.

Владин адитив.

Нешто што они зову хлорамин.

Кажу да је добро за нас.

Нешто попут флуорида.

То је оно што кажу.

Слушај...

Нисам сео овде да те уплашим.

Напротив.

Хоћеш да изађемо на свеж ваздух?

Дуг пут за једно пиће?

Свиђа ти се да живиш овде?

Колико има још?

Чим се прође мост.

Шта то радиш, до ђавола?

Пусти!

Убићеш нас!

ДОСИЈЕ ИКС

СПЕЦИЈАЛНИ АГЕНТ ДЕЈНА СКАЛИ

СПЕЦИЈАЛНИ АГЕНТ ЏОН ДОГЕТ

ПАРАНОРМАЛНЕ АКТИВНОСТИ

СПЕЦИЈАЛНИ АГЕНТ МОНИКА РЕЈЕС

СКРИВЕНИ СВЕТ

ПОМОЋНИК ДИРЕКТОРА ВОЛТЕР СКИНЕР

ВЛАДА ПОРИЧЕ ЗНАЊЕ

ИСТИНА ЈЕ НЕГДЕ ТАМО

У ПРОШЛОЈ СЕЗОНИ ДОСИЈЕ ИКСА

За време Хладног рата је кружила прича

да постоји план о стварању супер-војника.

Не желим да верујем у то.

Рекао је да је агент Скали такође део тог програма...

Твоја беба је чудо.

Моја беба је нормална.

Можда никада неће успети да изађе из зграде.

Отараси га се!

Ово је моја беба!

Молим вас, не дајте да је узму!

Хајде, Дејна! Напните се!

Овај кабинет...

је под истрагом...

после састанка...

на коме сте били ви и обавештајац...

по имену Ноел Рор.

Истражујете оно што вам ја кажем!

Од вас сам добио задатак да радим на "Досијеима икс".

Мислим да смо се плашили могућности,

истине коју обоје знамо.

ВАШИНГТОН, 48 САТИ КАСНИЈЕ.

У реду је.

Биће све у реду.

Хало?

Моника, ја сам.

Јесам те пробудио?

Бред? Не.

Не, будна сам.

У граду си.

Дошла сам на брзину.

Ако будеш долазила у седиште ФБИ

можеш успут да свратиш до моје канцеларије?

Да. Наравно.

Могу.

Одлично. Једва чекам.

Полиција истражује бизарну смрт...

државног службеника прошле ноћи.

Тело 38-годишњег Карла Вормуса...

Заменика управника Агенције за заштиту околине

извукли су јутрос рониоци из реке Потомак.

Изгледа да је Вормус прошао аутомобилом кроз заштитну ограду...

и са покретног моста пао у реку.

Представник за штампу полиције каже...

да је био сам у колима...

Моника?

Здраво.

Шта то радиш?

Остављам ти поруку.

Твоја секретарица није ту, а ја нисам желела да куцам.

Хтела сам да те зовем...

Здраво, Бред.

Уђи.

Шта је?

На послу смо.

Раније си тражила да затворим врата на послу...

кад смо били у Њујорку.

Јеси ли ме само зато звао овде...

помоћниче директора?

Онда не би требало да ти кажем како стварно добро изгледаш?

Колико је прошло?

Две године?

Аха.

Требали би то да надокнадимо, Бреде, стварно.

Морам да сиђем доле.

Имам нешто за тебе.

Опрости ми, али...

Није ми требало пуно да откријем зашто си овде у Вашингтону, Моника.

Шта је то?

Нешто што ћеш видети, али желим да ти покажем прво.

Преузете су са сигурносних камера...

са паркинга у гаражи ФБИ седишту.

Један снимак показује како долазиш у таксију на састанак са Џоном Догетом.

Да, радим са њим.

Звао ме је.

Чуо сам, веруј ми.

Читава ствар о јурњави, судару и ватри...

А сад Догет воду истрагу против Заменика директора Керша.

Велике вести.

Шта је толико битно да ми покажеш?

Шта је на другој траци?

Како иде истрага, Џоне?

Да ли су се појавили...

неки оптужујући докази против мене?

Понедељак ујутру је, господине.

Није ништа лично, замениче директора.

Надам се да знате то.

Не, Џоне. Ми се увек гледамо у очи.

Сигуран сам...

ако ти не можеш да нађеш нешто о мени, нико неће.

Здраво. Како си?

Тако добро?

Нисам тражио да будем стављен у "Досије икс".

Заменик директора Керш ме је ставио овде.

Ја само радим свој посао.

Шта он мисли?

Да ћу бити захвалан?

Да ћу радити мање?

Неће бити лако, Џоне.

Врага ће бити.

Идемо на Заменика директора.

Један човек склоњен са врха ФБИ

Не, стварно. Мислим да ће то бити немогуће.

Шта је ово?

Трака са сигурносне камере, пре две ноћи, из ФБИ гараже.

Ниси на њој.

О чему то говориш?

Не.

Ово је погрешна трака.

Вртела сам и напред и назад.

Нема ништа.

Јурили су нас. Заменик директора Скинер и ја смо нападнути и јурили су нас.

Овај човек Ноел Рор је ударио аутом у зид гараже.

Експлодирао је у пламену.

Не на овој траци.

Како си је добила?

Неко ко жели да будем опрезна.

Неће се тек тако извући са овим!

Постоји доказ доле у гаражи.

Биле су жртве.

Била сам доле у гаражи, Џоне.

Шта год се десило, имали су 48 сати да све очисте.

Били су сведоци.

Ко ће да оспори ову траку?

Молдере!

Молдере, ту си?

ГРЕЈТЕР МЕРИЛЕНД, ПОГОН ЗА ПРЕЧИШЋАВАЊЕ ВОДЕ

ПОГИНУО ЗАМЕНИК УПРАВНИКА АГЕНЦИЈЕ ЗА ЗАШТИТУ ОКОЛИНЕ

Команда морнаричких комуникација, изволите.

Треба ми копно-брод позив за брод

С.С. Валор Виктор...

Господине?

Господине?

Шта? Шта није у реду?

Шта није у реду?! Покушао сам да вас зовем.

Да, али телефон је искључен због бебе.

Успаничио сам се да вас нећу овде наћи.

Да сте и ви отишли.

Уђите.

Тражио сам Молдера.

Био сам у његовом стану.

Знам.

Где је отишао?

Дејна?

Где је отишао?

Отишао је.

Једноставно отишао.

Не знам где је Молдер.

Не знам ни да ли бих вам рекао да знам.

Проверила сам код шпедитера, аеродрома, рента-кар агенција.

Нема га.

Неко га је средио?

Не чини ми се могућим, зар не?

У реду. Шта нам преостаје?

Само смо ви и ја.

Наша реч против Керша и ФБИ.

Боље да седнете, Џоне.

Мало је компликованије.

Шта је много компликованије?

Ова истрага.

Шта у вези ње?

Молио бих вас да одустанете од ње.

Не. Не од вас. Не од вас.