Roommate (룸메이트)

Roommate

Hello. I'm the sweet and refreshing Nana from Orange Caramel.

I've come to live with new family members while living in the dormitory.

A lot of unexpected incidents occurred quite a bit.

Then Roommates' story today... should I give you a little hint?

Ah, navigation! Because of this, Ga Eon and I got so stressed out.

I'm not good at following the navigation.

- What is this noise? - Did something burst?

Be quiet!

I don't think I'll be able to drive for the time being.

Min Woo's parents are running a blanket shop in Daejun.

Hello.

- This is Seo Kang Joon. - Hello.

Sung Woo and Se Ho have gone to cheer Chan Yeol for his comeback show.

It's today?

Today is Mama Shin's birthday, but none of the members knew. I'm sorry, Mom.

Ah, we got a new family member.

Kang dash man, help me!

[Leave it to me to make the roommates laugh!]

A loud and crazy day. Never a peaceful moment at our house. Shall we watch together?

Roommate is awesome!

Episode 7 [Nana the magical girl and the funny Kang dash man]

The long night is gone and the dazzling sunlight has spilled in this morning!

Good morning my lovely roommates!

[Mama Shin's alarm has gone off. Rock and roll!]

Chan Yeol!

Chan Yeol!

[Fell asleep while playing in Se Ho's room.]

Se Ho. Let's eat ramen.

- What time is it? - Four o'clock. Four in the afternoon.

Bom woke up early for her overseas concert.

I'll be on my now. Don't come out.

- Bye, have a safe trip. - Bye.

See you later, Bom.

[The airport fashion in which celebrities are always concerned about.]

You have to look totally amazing when you go to the airport tomorrow.

To tell you the truth, So Ra coordinated Bom's outfit last night.

[Fashionista Bom's perfect airport fashion!]

Hello everyone. Right now, I am at the Incheon airport.

But, I'll be on my way to the Philippines soon for a 2NE1 concert.

I am going on the airplane now. I am looking forward to it very much.

I'm going to buy a lot of delicious treats when I get there.

[What is going on in this house at this hour?]

[Truthfully... today is a very special day for Mama Shin.]

These sunglasses are better, right?

These are better, right?

- I think these are better. - It's pretty,

Mom, why are you in such good mood today?

[The flower brothers are going out together.]

- Let's go. - Let's go.

You didn't leave anything behind, right?

Where are these two men going?

My parent's run a blanket shop and

they called me to come in and get a summer blanket.

They said the one I have looked too hot so that's why I'm going.

- Shouldn't we turn on the navigation. - I know how to get there.

Really?

- For real? - Of course.

- For real? - Yes.

[For some reason he can't trust the dimpled brother?]

- Have you ever gone to Daejun before? - Never.

- Never? - Yes.

Do you have any siblings?

- I have an older sister. - An older sister?

- You have an older sister, too. - Yes.

- Are you two close? - We're kind of like brothers.

- We don't talk a lot. - Me, too.

- But we know each other's feelings. - You know?

- You know? - Yes.

I don't think my sister and I know how we both feel.

I think we both know but we're pretending not to.

I miss my mom.

Does she live close by?

She does live close by. She lives in Sanbon.

Sanbon? Where is Sanbon?

It's in front of Ahnyang.

- The actress Lee Bon lives there. - Pardon?

- Pardon? Who lives there? - Never mind.

- Don't you know who Lee Bon is? - Who is Lee Bon?

- You don't know who Lee Bon is? - Is it right next to Sanbon?

No, Lee Bon...

The actress.

You don't know who Lee Bon is?

[Only five years apart... but such a generation gap.]

She was very popular.

She's dark-skinned and very sexy.

Does she live in Sanbon?

Just forget it. You and I are not hitting it off today.

- I want to eat soybean stew. - Homemade from your mother?

My mother's homemade soybean stew.

Since it will take a long time for all the roommates to gather

I got presents for everyone.

Really?

When I went to Japan, I thought it'd be a good idea to get presents for everyone.

- Thank you. - I personally wrapped all these up.

Let's open it up.

- I can't believe I got a present from Nana. - Don't expect too much.

I just picked something out that suited each person.

Shall we open it?

Thanks for your thoughtfulness.

- You had to be really busy. - I know, right?

First, what do you think Mama Shin's present is?

Ta-da! I thought these were perfect for the Mama Shin who is so good at cooking.

This is used to mix eggs.

And this is used to crack eggs.

You just put it in to crack it.

And this is used to separate the egg whites and the yolk.

- What is this? - This is really cute.

It's an exercise equipment.

Since it's portable, you can just carry it around with you.

- It's supposed to workout the inner thigh. - Wow.

- Thank you. - Open it up.

Ga Yeon's present is an appliance to work out the inner thigh.

Ga Yeon, work out hard and make your thighs more pretty.

- Thank you Nana. - You could use this to work out the arms, too.

Thank you so much Nana.

- You're awesome Nana! - I'm glad that you guys like it.

To tell you the truth, that day was my birthday.

It felt a little embarrassing to take care of your birthday as you get older.

And seeing how I celebrate my birthday according to the lunar calendar

the date always changes every year so I'm not sure when my birthday is as well.

I had planned to just let it pass quietly and it's a day that only my family knows.

But, it felt like I would still get presents for my birthday.

I had a feeling that you probably never received a gift like this in your life.

I bought something quite special.

You're really amazing.

This is my first time buying presents for so many people. It was really hard.

- What is this? - That...

- What is it? What is this? - It's a breathalyzer.

It's a breathalyzer.

When you drink...

[She likes to drink champagne with a straw.]

Should I bring you some water?

You like to drink so I figured you could blow into this while you're drinking

- and try to control how much you take in. - While I'm drinking.

Wow, that's really neat.

- It's nice, right? I mean, it's fun. - Thanks.

But why is my face getting red all of a sudden?

I thought it might be useful to you.

Let's slowly get ready to go out.

Chan Yeol doesn't know.

I have to get ready now.

We're going out today to support Chan Yeol.

It's his comeback today at the 'Inkigayo' show.

So Sung Woo and I are going out to meet Chan Yeol now.

Today's fashion suits very well for this lovely weather.

And to show that it goes very well together

I wore some shorts as well. It's cute, right?

We're on our way now.

On our way... there's a sandwich shop.

I think we can order it from there.

There's a place that just delivers it to you these days?

Wow, I'm starting to think you're the god of preparation.

I got everything ready.

I thought you were just laid back and did everything half way.

- Surprisingly, I'm not like that. - I can see that.

- We need to study a bit before we go. - Study?

- The members? - Yes.

Have you memorized all their names?

I memorized all their names.

- Se Hoon is the youngest. - He's the youngest?

Soo Ho is the leader.

How did you know that Soo Ho is the leader?

I just know.

He was in training for seven years before he debuted.

You know quite a bit.

He trained for seven years and Chan Yeol told me his nickname is 'Fossil'.

- And his name is Soo Ho? - Yes.

[The peak of rehearsal at the SBS public hall in Deungchodong.]

The year I opened for SBS and the year he debuted is the same.

While I did that, I did a lot of programs like 'Show! Seoul, Seoul'.

It's been a long time since I've been there.

- Are you feeling emotional? - Yeah.

I haven't gone back after the song 'Jinny.'

I think the last time I've been to the SBS public was in 1996.

[The rookie years: The place where I burned all my passion.]

[Going back to the memories at the SBS public hall in 18 years.]

I really loved this song.

What is this?

[Shin Sung Woo and Jang Ho's group project 'Jinny' was released in 1996.]

I'm listening to my old songs because of you.

Don't you like this song? You sang it.

One, two, three, four!

So tired on the road.

I saw my forgotten self within the sighs of people.

Oh, perfect. Perfect, perfect.

- There's a lot of people. - It's always been like that.

People have been standing in line for over twenty years.