Ghoul Season One

Selesaikan tugas...

Dedahkah kesalahan mereka...

Makan daging mereka...

Hei, tunggu.

Kamu semua pergi?

Siapa yang akan mengawal di sini?

Kamu dah lupa?

Faulad Singh lebih suka bekerja sendirian.

Jom. Pergi.

Apa yang terjadi, Maulvi? Ceritakan yang sebenarnya.

Ceritakan apa?

Bahawa dia bukan manusia.

Kemudian dia apa?

Kamu takkan percayakan saya.

Kamu akan terus menyeksa saya sehingga...

saya beritahu...

yang nak kamu dengar.

Baiklah. Tiada masalah, saya takkan mencederakan kamu.

Tapi ingatlah...

Saya akan menulis nama rakan-rakan kamu...

agar mereka disiksa.

Kamu tahu sesuatu tentangnya...

tapi tak nak beritahu.

Apa perbezaannya?

Ceritakan saja kepadanya..

seperti yang kamu ceritakan kepada kami.

Dalam mitologi Arab, itu disebut 'Ghul'.

Banduan yang terkurung di sana...

Ali Saeed, bukanlah manusia, tapi Ghul.

Roh jahat.

Atau yang orang Hindu sebut sebagai raksasa atau setan.

Dan?

Sesiapa saja yang membuat tanda ini...

dengan darahnya dan menyerahkan jiwanya...

maka dia menyeru Ghul.

Ghul mencerminkan...

...kesalahan kita.

Dia menggunakan kesalahan kita...

dan kemudian musnahkan kita.

Tapi, dia nampak seperti manusia.

Tepat sekali, itulah senjata terhebat Ghul.

Daging orang terakhir yang dia makan...

maka dia akan mengambil identiti orang itu.

Ada panggilan untuk kamu, Tuan. Ini penting.

Lebih baik ianya penting.

Kolonel Dacunha di sini. Jawab.

Tuan, boleh dengar saya? Jawab.

Semua alat komunikasi kami tak berfungsi.

Dan kami kehilangan seorang perwira. Jawab.

Kami mengalami keadaan yang aneh di sini, Kolonel.

Lepaskan saya.

Tolong.

Bercakaplah.

Kemudian saya akan membebaskan kamu...

- …dari penderitaan. - Lepaskan saya.

Bagaimana itu terjadi?

Entahlah, Kolonel. Tetapi mayat Ali Saeed...

ditemukan di salah satu tempat persembunyiannya.

Pengesanan DNA terbukti sepadan...

dan yang paling aneh adalah

bahagian tubuhnya telah di makan.

Siapa yang menyeru Ghul?

Kamu yang menyerunya?

Siapa yang menyerunya?

Dia yang menyerunya?

Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Kapoor, Ray!

Siapa yang aktifkan pengera?

Kamu berdua sepatutnya berkawal.

Faulad Singh lebih suka bekerja sendirian, Tuan.

Buka pintu!

- Kapoor! - Cepat.

Tolong saya!

Buka pintu. Kapoor!

Cepat!

Buka pintu!

Kapoor!

Cepat, Ray! Tolong saya.

Kapoor!

Kapoor, buka pintu!

Tolong buka pintu!

Ada sesiapa di sana?

Tolong! Tolong saya!

Kapoor, tolong saya! Cepatlah!

Buka pintu, Kapoor!

Cepat buka pintu. Tunggu apa lagi?

Jangan panik. Cepat buka.

Tolong! Buka pintu!

Tolong!

Cepat, cepat.

Tolong saya! Sesiapa tolong saya!

Dia membuka semua pintu sel...

dan membebaskan semua tahanan dan cuba membunuh saya.

Leftenan, bertenang.

Siapa yang kamu maksudkan?

Ghul, Kolonel. Raksasa itu...

telah makan Faulad Singh...

dia ada di tubuhnya Faulad Singh.

Hah? Apa yang kamu merepek?

Saya bercakap benar...

Tolong, percayalah kepada saya.

Nida bercakap benar, Tuan.

Semua pintu sel terbuka.

Ahmed masih di sini.

Semua berwaspada.

Untuk menyeru Ghul, seseorang mesti buat...

simbol Ghul dengan darahnya sendiri...

dan sebagai gantinya, orang itu harus...

menyerahkan rohnya kepada Ghul.

Semua orang fikir dia yang telah menyeru Ghul.

Siapa yang fikir?

Semua tahanan.

Bila kamu bercakap dengan tahanan?

Tuan, apa perbezaannya?

Kamu tak nampak apa yang terjadi di sini?

Apa?

Maulvi beritahu, Ghul...

menggunakan kesalahan kita...

untuk menentang diri kita sendiri.

Kamu nampak yang telah terjadi...

apa yang telah terjadi pada Chaudhary.

Dan kemudian kepada kamu, Tuan...

ketika kamu menyoalnya...

- kamu juga mengalami... - Tidak.

- perkara yang sama. - Entahlah.

Saya tak ingat apa-apa.

Apa yang dia cakap, dan apa yang saya cakap...

Siapa yang telah membunuh Faulad Singh seperti ini?

Siapa yang melakukan ini?

Ali Saeed lari.

Bagaimana seseorang memotong manusia begitu kejam?

Bagaimana seseorang menjadi begitu kejam?

Bagaimana kamu semua tak faham?

Tuan, percayalah kepada saya.

Dialah orang.

Rekrut baru kita...

adalah seorang pengkhianat.

Apa?

Dia berada di sini tadi...

tanpa izin.

Dia membebaskan semua tahanan...

dan melihat Faulad Singh sendirian...

mereka bersama-sama...

melepaskan kemarahan kepadanya.

Mejar Das, saya ada di pihak kamu.

Ayah Nida Rahim, Shahnawaz Rahim

adalah seorang pengkhianat.

- Mejar Das… - Dan Nida Rahim ini...

adalah satu-satunya anak pengganas itu.

Dia ke tempat ini...

untuk membalas dendam ayah.

Bersama dengan rakan pengganas bapanya.

Cukup.

Kamu dah gila?

Kita semua tahu, ada penipu di antara kita.

Yang ditangkap dan dibawa ke sini sebagai Ali Saeed.

Dan tugas kita adalah membantu Leftenan Rahim...

bukan menangkapnya.

Sebelum kita jumpa kebenarannya...

arahan saya adalah menahan Mejar Das sekarang juga.

Tahan dia. Kapoor, Ray.

Chawla.

Ashima. Awas, sesiapa yang mengikut...

arahan orang mabuk ini akan dianggap sebagai pengkhianat. Faham?

Lamba.

Jatuhkan senjata kamu.

Lamba.

Jatuhkan senjata kamu.

Cepat.

Baiklah, baik.

Kamu semua...

Kamu membuat kesalahan besar.

Kesalahan besar.

Kurung Rahim dan si bisu Ahmed...

ke dalam kebuk sekarang.

Mejar Das.

Ray dan Kapoor.

Cari tahanan yang lari.

Selebihnya ke atas.

Pengera kecemasan akan dibunyikan sehingga pasukan bantuan datang.

Cepat!

Jalan.

Cepat.

Cepat jalan.

Chawla. Tolong!

Tangkap dia.

Pukul dia.

- Jangan biarkan dia lari. - Hei!

Jangan dekat.

Jangan dekat.

Kamu datang dekat, saya akan membunuh dia.

Apa bezanya seorang lagi yang tak bersalah di kubur ini?

Tidak bersalah? Kamu fikir saya bodoh?

Kamu yang fikir dia...

adalah sebahagian dari kami?

Dia hanya menghantar teh.

Lelaki malang, dia berada di tempat yang salah...

dan di masa yang salah.

Kamu tak boleh perbodohkan saya.

Dialah yang menyeru Ghul...