The Dark Half

Mevrouw Vogel...

...zegt...

...stralend.

Geeft dit je een raar gevoel, jongen?

Je voelt je niet duizelig? Alsof je flauwvalt?

- Nee, meneer. - Oke.

Ik weet het is geschreven', Thad.

Dit begon ongeveer op dezelfde tijd, toen jij begon met je verhalen.

- Zittend in het donker, ogen half dicht. - Hm.

Kan dat het niet zijn, Doctor? Kan dit alles niet komen door de druk in z,n ogen?

Mogelijk. Maar die geluiden, die vogel geluiden die hij hoort.

Soms kan een geur of geluid een voorteken zijn van te hoge druk, of iets anders!

Ik denk alleen dat het geen spoedgeval is, maar we moeten het in de gaten houden,Thad.

- Wil jij een schrijver worden? - Ja, meneer.

Als hij zo vastbesloten is, koop dan een typemachine voor hem.

We hebben al een oogje op een 2e hands.

Ik ben er al voor aan het sparen.

Misschien moeten we hem maar gewoon aanschaffen, he, Thad?

Half-acht, Thad. Je mist je bus.

Kom op, hotshot.

Thaddeus.

Mijn god. alles in een ochtend'?

Thaddeus!

Polly - Polly! Er is iets aan de hand met Thad Beaumont.

Blijf zitten allemaal. Blijf zitten allemaal.

Thad? Wat is er aan de hand schat?

Drie-bij-vijf-centimeter raam in de hoog gelegen linker helft van de schedel.

- Bloeddruk is constant 120 over 80. - Ik open hem.

- Oh, my. - Lichte fluctuatie.

Hilary! Onthouw waar je bent, alstjeblieft.

Respiroratie normaal met 65.

- Haal iemand erbij. - Wat inhemelsnaam is het?

Het is niets. ooit was dit een tweeling.

- Nu is het niets. - Tweeling?

Niet geboren, maar wel opgenomen in het systeem.

Oke continue met 18 units Valium, verpakte cellen.

We hebben een oog...

...stukje van een neus..

...twee tanden.

Hm. een van die tanden heeft een kleine inkeping.

1 Jaar terug was dit misschien submicroscopisch in grote.

In ieder geval...wekt het zichzelf tot leven. Het stomme ding gaat beginnen met groeien.

- Ongelovelijk. - Vraag me niet ..waarom..

Wat ik wel weet is.. dat we een heel zeldzaam soort tumor hebben gevonden.

Net op tijd mensen, maar denk dat we net op tijd zijn.

Ik krijg een lichte schommeling in z,n bloed druk.

Wel verdomme...?

Erg mooi in Atlanta, geen vertraging. Dallas, Fort Worth, ondervinden zware onweer.

Kijk uit voor zeer slecht weer in deze regio. Er kunnen tornado's actief ziijn.

Zware onweer ook vanachter, en ook in het centrum van de Rockies.

Schatje, mag ik ... Mag mamma dat hebben? Heel erg bedankt.

William. Niet ... doe dat nou niet, vriendje.

- Oh, het spijt me. - Een geboren editor.

Het is toch niet zo slecht, toch?

Ik gok van wel. ogenblikje. Ik heb wat voor je.

Wat sta ik te klooien.

Hier . Speel hier maar mee.

- Wat denk jij ervan, Mamma? - Sh. even wachten. Ik ben op de laatste pagina.

- Niet veel? - Niet veel?

- Het is schitterend. - Er staat nog niet zoveel.

Ik was de hele nacht op, en produceer maar negen pagina's.

- Negen perfecte pagina's.Schitterend. - Maar is het een best-seller?

Wat maakt het uit? Het zal een te gek boek zijn, Thad.

Je doet het. Je bent het nu echt aan het doen.

Oh....

Het komt niet gemakkelijk bij me op.

We zijn nu eenmaal mensen. in veelvoud.

Eigenlijk zijn we allemaal twee soorten mensen.

De uiterlijke mens, degene die we groots aan de wereld tonen.

Verboden, timide...

Vaak een pathologische leugenaar.

En je hebt de innerlijke mens.

De werkelijke mens.

Gepassioneerd, zeer open, en vol met lust.

En velen van ons houden het innerlijke verstopt, en opgesloten.

Maar de fictie schrijver die hoeft het niet te verrstoppen, hoeft het niet weg te houden van alles!

Hij kan zich laten gaan, brengt het naar buiten, en laat het leven.

Hij kan het autosleutels geven, en laten rijden!

In feite, moet hij het doen.

Het is essentieel. De schrijver moet de innerlijke mens naar buiten brengen en vrijlaten.

Hij moet het een stem geven in z,n werk anders wordt hett werk zelf verboden.

Timide. Zonder passie.

Het zullen alleen maar leugens zijn.

Ik denk dat we het kort houden vandaag, ik was de hele nacht aan het werk.

M'n, innerlijke mens hield me wakker...ik..

Jullie verhalen moeten woensdag binnen zijn. Vergeet het niet.

Uh, w... Wilt u uw boek voor mij signeren?

Wilt u het richten aan Fred. Fred Clawson.

- Dat is mijn boek niet. - Niet?

Nee. kijk maar.

Hum?

De foto is nep..

De naam ook. "George Stark."

Nep.

Ik weet er alles van.

Het is mijn beurt een verhaal te vertellen, OK?

Er was eens een schrijver, zie je? We noemen hem"Beaumont".

Hij schrijft een aantal intelectuele boeken, over yuppies and flikkers.

De kritieken zijn oke maar niemand koopt, dus hij veranderd van stijl.

Hij begint te schrijven over tieten en stoere jongens.

- Hij verzint een zeer slecht persoon. - Machine.

- Yeah. - Alexis Machine.

Hij noemt zichzelf George Stark, zodat moeder er niet achter komt dat hij deze rotzooi schrijft.

Hij plakt een valse foto op de achterkant, boom! Hij verkoopt een miljoen exemplaren.

Dus hij schrijft nog drie verhalen. Boom, boom, boom. hij wordt rijk.

- Niet zo rijk. - Rijk genoeg, denk ik , rijk genoeg.

Dus, wat gaat hij nu weer schrijven?

Een dikke cheque, als hij wil dat ik mijn mond hier over hou.

En als hij dat niet wilt?

- Wat als het hem niks uitmaakt? - Oh, dat wil hij wel, hij is bezorgd.

En als hij het niet doet, dan de mensen om hem heen wel.

Ze hebben een gigantisch schandaal aan de hand.

Er zijn een miljoen Americanen die wachten om er 29 en kleingeld voor neer te leggen..

...voor George om hem een stijve te geven.

Hun geloven in George Stark. Zij geloven dat hij weet waar hij over schrijft.

Als ze er achter komen dat hij liegt, dan gaat die 29 en kleingeld weer terug in de knip.

En ik denk niet dat jij en andere mensen om je heen dit risico willen lopen.

- Hoe kwam jij er achter? - Deze griet die voor jullie uitgever werkt.

Ik woon in New York. Zij gaf me het hele verhaal. Het is zoals Machine zegt in jouw boek.

"Ze kwam om negen uur, En om tien uur, kwam ze voorbij."

Ik heb eerder over tuig geschreven, Clawson, maar nooit zo laag bij de grond als jij.

- Misschien plaats je me ooit in een boek. - Oh, doe ik zeker.

En ik zal je laten lijden.

Voordat jij dood gaat.

Uh, kijk, Ik moet een bus pakken, om terug te gaan naar New York.

Denk er maar over na.

- "Aan Fred"? - Huh?

Oh, ja.

Kijk, praat jij met jouw mensen, kijk wat het ze waard is om het uit de papieren te houden.

Ik bel je in een paar dagen, en gaan onderhandelen over,uh, het betalingsplan.

Oh, en bedankt voor het signeren.

Wordt er nou niet gek van, We kijken wel hoe er mee om te gaan.

Oh, het is gewoon zo,n inbreuk. Wie wil nou deze shit?

Oh...

OK, Kom op. Jij gaat me helpen. Ze zijn allebij op.

Wie is het beste jochie? Wie is het beste jochie?

Wie is helemaal nat? Whoo-oo.

Oke. Oke..

Daar ga je dan.

Oke, een ogenblikje, swirly-whirly.

Ik weet dat je deze gozer af kan schudden, versla hem met een geintje.

Ik zou hem graag in de maling nemen.

Kleine stinker. Die vuile kleine stinker. De kleine rat.

Ik zou hem moeten grijpen. Dat is wat Alexis Machine zou doen.

Hij zou dan z'n leuter afsnijden en in die kleine rat z'n strot duwen.

...dus als ze hem dan vinden, weten ze dat het een verklikker was.

- Hoe kan ik hem toch pakken? - Ga zelf naar de krant.

Vertel hun "Ik ben George Stark."

OK, kom op.

Eet Hearty. Als ik dit gekke ding doe waar je moeder over praat...

... eindigen we levend op kattevoer.

Ik denk dat Beaumont genoeg boeken kan verkopen, om zijn familie van de straat te houden.

Wat denken jullie jongens,huh? Is het tijd om te zeggen "Bye-bye, Ome George?"

Yeah. Hm.

Oke, er is unaniem besloten.

Bye-bye. Bye-bye.

Oh, nee.

- Shit! - Het is oke.

- Ik denk dat het iets te lang heeft gekookt. - Nee, het is goed.

Dus dat is het verhaal, Rick. Het lijkt er op dat publiekelijk gaan het juiste is om te doen.

Ik wil alleen weten of jij ermee akkoord gaat. Stark verdiend veel meer voor je als ik.

Oke, he ,als je niet wil dat ik het doe, dan denk ik er nog eens over na.

Yeah.

Yeah... nee, absoluut.

Oh, yeah, hebben we zeker.

- Miriam? Wat, is ze daar? - Ben je mal?

Pakken jullie die dingen op?

Helemaal niet. We zijn vast besloten om onze scheiding te laten werken.

Maar ze is nog steeds m'n zaken partner. Zij snapt het tenminste.

Thad, je nieuw boek gaat awards winnen en 200,000 stuks verkopen.

Wie heeft George Stark nodig? We helpen je hem te lozen.

Ik plaats het in een krant, jij kan de de talk shows doen. Ik zeg hallelujah.

Je hebt de dame gehoord, Thad. We staan achter je 100%, lieverd.

Tot kijkThad. Kus de babies voor me.

- Bye-bye. - Ik spreek je snel.

- Shit. - Hij moet geen rotzooi schrijven.

We hebben een hoop klanten die voor ons geld maken met rotzooi.

Ik vind rotzooi leuk, Ik hou van rotzooi. Ik lees George Stark omdat het leuk is.

Ik lees Thad Beaumont omdat het m'n werk is.

Daarom wonen we nu tegenover elkaar.

Laten we weer aan het werk gaan.

Dus we doden George Stark. Oke, dat is Oke. We doden Stark.

Hey, misschien dat Beaumont's boeken gaan verkopen. Wie weet?

Er zijn wel vreemdere dingen gebeurd. Er zijn wel vreemdere dingen gebeurd.

- Je bent er niet aan verknocht? - Het is het geld, liz..

We zijn gewend aan een prettig leventje. Spoelen we dat gewoon weg...

Wees eerlijk, Thad. Je wil eigelijk George niet opgeven. Je raakt te veel betrokken met hem.

Oke, Ik bedoel, is dat zo vreemd? Ik werk al een hele lange tijd met hem.

Ik ben gewend aan hem, leuk om hem bij hem te zijn.

Tuurlijk, Hij laat je doen wat je wil, je mag alles zeggen en je mag alles zijn wat je wilt.

Hier is je drinken jochie.

Liz, Ik ben geen alcoholist. Hm?

- George Stark wel. - Oh, kom op.

Je beseft niet eens hoe je bent als je die boeken schrijft, wel dan?

- Het is kijken naar Jekyll die veranderd in Hyde. - Dat is een beetje extreem.

Ik ben geen snollen aan het verkrachten.

Thad Beaumont stopte met drinken. Hij stopte met roken. George Stark niet.

En het god-vergeten rot humeur van je...

Je zegt soms van die hele gemene dingen.

Kijk, ik ben wie ik ben, liz. Dit ben ik. Het is een deel van mij.