Live Your Own Life (Hyo Shim’s Independent Life / Hyosimine Gakjadosaeng / 효심이네 각자도생)
Farsi Persian Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(زنـدگـی مـسـتـقـل هـیـوشـیـم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(قسمت نهم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
لعنتی
گا اون
اونی- چرا نمیتونی قولت رو نگهداری؟-
این نقض قرارداده
آیگو آیگو
وکیلی یا چی؟
اوروشین، آروم باشین
فکرمیکنید کاری که کردید درسته؟
چه خبره؟ چی شده؟
مامانبزرگ خوشگله و مامانبزرگ گوتسون دارن دعوا میکنن
چی؟ باید بریم تو
همونجا بمون، ببینم- آیگو آیگو-
مامانبزرگ
...چی- آیگو، هیوشیم-
خوب شد اومدی
هیوشیم، تو قضاوت کن
چه خبره؟
چرا دعوا میکنید؟- نگو-
...داشتیم جون میکندیم که این بالا رو براش تمیز کنیم
ولی چپ میره راست میره سرمون غر میزنه و داد میکشه
...تا حالا ندیده بودم مستاجر
واسه صاحبخونهاش رئیس بازی دربیاره
کی رئیس بازی درمیاره؟
همهش بهخاطر اینه که زدی زیر قولی که داده بودی
اوروشین، مامانبزرگ، لطفا آروم باشین
چطوره موقع خوردن جیمباپ درموردش حرف بزنیم؟
جیمباپ؟
ببینم، لوبیا قرمز دارن؟
بله، لوبیا قرمزین
کدو تنبلیش رو نگرفتی؟ کدو تنبلی
کدو تنبلیش رو نگرفتم
آیگو آیگو
...باید نصفشو کدو تنبلی میگرفتی
نصفشم برنج سیاهدار
هیچکاری رو درست و حسابی انجام نمیدی
یکی بهت لطف میکنه باید ازش تشکر کنی
هرچی خریده رو بخور
نگاش کن، نگاش کن
توی کوفتی که میخوریمم خودشو میندازه وسط
نمیتونمم واسه اینکاراش بگیرمش با همین دوتا دستام خفهاش کنم
چی گفتی؟
اوروشین، خانم گوتسون، لطفا تمومش کنین
توی روز اول که نمیشه باهم دعوا کنید
خدای من- ...چرا تو-
اوروشین و خانم گوتسون
...چرا تو- خواهش میکنم-
خدای من
میرم شیکهه رو بیارم لطفا وقتی نیستم دعوا نکنید
مامان، من اومدم
مامان معدهات چطوره؟
سوپ پولاکی که امروز صبح برات درست کردم رو خوردی؟
وا؟ هیچیش رو نخوردی؟
چرا هنوزم اینجوریای؟
مامان، معدهات هنوز میسوزه؟
چی شده؟
هنوزم بهخاطر بابا ناراحتی؟
نه بابا
مامان
گفتم که نه
بهم گیر نده، برو به کارات برس
آجوشی
گا اون بهجای شیکهه، ماست میخواست
داشتم میرفتم یکم بخرم
اوضاع بینشون خوب شده؟
ببین، قضیه شوخی بردار نیست
اگه همینطوری بخوان دعوا کنن، چی؟
همین رو بگو
واسه خودشون بهتره باهم کنار بیان
مامابزرگ گوتسون کوتاه بیا نیست
ولی اون یکی خانمه هم زود از کوره درمیره
خیلی کاریزما داره
بیا، لوبیا قرمزه که دوست داری
بازم، اوروشین مشکل بزرگی رو پشت سر گذاشته
باید مراقبش باشیم
موافقم
آهان، مامانت چطوره؟ هوشیار شده؟
مستیش پریده، ولی هنوزم تو خودشه
واقعا؟ چیکار کنیم؟
خب، بگذره حالش بهتر میشه
شیکهه کجا موند؟
!ماست میخوام- زود برو تو-
!باشه، دارم میام
آیگو
...آیگو
مامان
خورش کیمچی درست کردم که دوست داری
یکم برنج تازه هم درست کردم هروقت خواستی بخور
دیروز هیچی نخوردی
امروز خوشحال باش و بخور، باشه؟
چه خبره؟
چرا اینجا نیست؟
ببخشید؟ میشه کمکم کنید؟
کسی داخل نیست؟
ببخشین؟
بفرمایین، امری داشتین؟
خانم چوی میونگهی اینجان؟
خیر، اینجا نیستن
میشه لطفا یهبار چک کنید؟
من دارم دنبال چوی میونگهی میگردم
متوجه شدم و اینجا هم نیستن
اینجا خصوصیه، حالا تشریف ببرین
میدونم اینجاست، بذارین بیام تو
وگرنه زنگ میرنم پلیسا
!در رو باز کنین، کودنها
مامانبزرگ! تههو اومده
!مامانبزرگ! تههوام، من اینجام
اینجا نیست
گم شو
...قبل اینکه
حتما باید کتک بخوری تا بری؟
!بگیرش
!پاشو
!گفتم که نیست
فکرکنم آقای تههو اومدن
حواسم بهش هست
آقای یوم
بله؟
...مامانبزرگ که اینجا بود
...خوشحال
نه
سالم بود؟
اولش یکم تقلا کردن
ولی خیلی زود جا افتادن
...میدونید که
ایشون چطورین
آقای یوم
بله، قربان
...اگه همچین چیزی دوباره تکرار بشه
من و شما دیگه نمیتونیم باهم کار کنیم
منظورتون چیه؟
منو احمق فرض کردی
معذرت میخوام
...پیدا کردن مامانبزرگ
از الان به بعد به عهدهی منه
شما باید کنار بکشین
بله، متوجه شدم
!ولم کن
لعنت بهت
اگه دوباره برگردی میکشیمت، حالیت شد؟
بریم- باشه-
لعنت بهش
!چه غلطا
گورت رو گم نمیکنی؟
برو دیگه- بسه دیگه-
!گم شو- !گفتم بسه-
اَه- برو تو-
خدای من، چه مزاحمی
...ممنون که تا حالا از مامانبزرگم
مراقبت کردین
زحمت کشیدین
عه
معذرت میخوام
حالتون خوبه؟
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
جواب نمیده؟
نه، جواب نمیده
...خودش گیر داده بود ۵ باز کنیم
خودشم نیومده؟
...اونسری که بهجات بهش تمرین دادم
قشنگ فهمیدم چی میکشی از دستش
...بدون اینکه خبر بده نیومده
...تمرینش رو انجام شده علامتش بزن
بعدا هم بهش اخطار جدی بده
اومو، خانم لی، حالت بهتره؟
بله، ببخشید که نگرانتون کردم
مربی، باید مراقب سلامتیت باشی
...جوونای امروزی چی میگن
از بین همهی مربیهای اینجا، من طرفدار شمام
...خانم لی، من فکرمیکنم
باید یه سیستم اسمی واسه رایگیری محبوبیت راه بندازیم
چی داری میگی؟
اینجا یه کشور آزاد و دموکراتیکه
چرا باید رایهامون رو فاش کنیم؟
آخه کارهامون و حرفهامون باید باهم بخونه
...بعضیها به یه مربی رای میدن
بعد پا میشن میرن به یه مربی دیگه میگن من طرفدارتم
من نمیتونم این دوروبازیها رو ببینم
مردم باید شفافتر باشن
درست نمیگم؟
...چه چیزها
ببینم، توی انتخابات سال دیگه به کدوم حزب رای میدی؟
اول خودت شفاف باش و بگو
چرا باید به تو بگمش؟
!گفتی باید شفاف باشیم- خدای من-
کافیه
اینجا بحث سیاسی ممنوعه
نه بحث درمورد سیاست، نه مذهب، نه نوهها
وایسا
پولش رو میدم
پولشم بدین، نمیشه
خانم، بیاین بریم، براتون قهوه میخرم
!خانم لی
بله؟
بذارین کمرتون رو چک کنم
گفتین درد دارین
تو، بهم توهین کردی
!فردا نیا
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.